Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

Petra Dvořáková. Povídka. Chirurg po rozvodu, jenž pracuje v malé nemocnici, je hlavní postavou povídky pro lednový Reportér.

Čte

Natočeno 2019. Vydal Reportér 13. 1. 2019 (MP3).

Lit.: Dvořáková, Petra: Pane doktore! In web Reportér, 13. 1. 2019 (ukázka z povídky + nahrávka k poslechu). – Cit.: Do hajzlu, kolik těch lidí v čekárně ještě může bejt? Zatímco sestra otvírá dveře a volá dalšího, odběhnu si aspoň se vychcat. V kapse mi vibruje mobil. Už po stopadesátý. Ani se na něj nepodívám, zajdu na záchod, v šatně si přehodím propocenou chirurgickou halenu a přes sádrovnu se vracím na ambulanci.

Martin Reiner. Povídka současného českého autora s podtitulem Můj brněnský příběh. Připravila Klára Fleyberková. Režie Izabela Schenková.

Účinkuje Luboš Veselý.

Natočeno 2018. Premiéra 28. 1. 2019 (ČRo 3 Vltava, 22:00 h.; 28 min) v cyklu Současná povídka. Repríza 20. 10. 2025 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.).

Lit.: Mačas, Dominik: Povídky jako Brno. Příběhy spisovatelů z města pod Špilberkem. In web ČRo 3 Vltava, 20. 10. 2025 (článek). – Cit.: Martin Reiner, Jan Trefulka, Petr Hrbáč, Vojtěch Jestřáb a Philipp Langmann. Spisovatelé známí i téměř zapomenutí. Brno je jejich městem, ale každý ho vidí svýma očima. (…)

Jméno Ivan Blatný je už pár let spojeno i se jménem Martin Reiner. Právě on o něm totiž napsal rozsáhlý román Básník, kterým na sebe jako na autora výrazně upozornil. Získal za něj Cenu Josefa Škvoreckého a román se stal Knihou roku 2014 v Magnesii Liteře. Psaním Ivana Blatného se Reiner intenzivně zabývá už třicet let. Redukovat však jeho tvorbu jen na bádání o Blatném by ale bylo značně nefér. Od devadesátých let totiž vydal dlouhou řadu svých knih.

Začínal básnickými sbírkami. K poezii se periodicky vrací, připojil k ní ale kromě novely později také výbor fejetonů i romány. Naposledy ovšem vyšla jeho povídková sbírka nazvaná Jeden z milionu. Právě z ní pochází i povídka Tramvajová remíza aneb Můj brněnský příběh, která se dočkala rozhlasového zpracování.

Vyprávění jednoho zrovna propuštěného trestance zavede posluchače na trasy brněnské tramvaje, do víru města a jeho zákoutí i do vlastního životního příběhu vypravěče. (…)

Aino Kallas. Povídka finské autorky. Pro rozhlas přeložila Viola Parente – Čapková. Připravila Lenka Fárová. Režie Dimitrij Dudík.

Účinkuje Dana Černá.

Natočeno 2018. Premiéra 21. 1. 2019 (ČRo 3 Vltava, 14:30 h.).

Lit.: Fárová, Lenka: Aino Kallas: Ingel. In web ČRo 3 Vltava, 21. leden 2019 (článek + nahrávka k poslechu). – Cit.: Povídka finské autorky o postavení estonských nevolníků a nevolnic na usedlostech německy mluvící pobaltské šlechty.  (…)

Aino Kallas (1878-1956), jedna z nejkosmopolitnějších finských autorek své doby, debutovala jako básnířka a prozaička v novoromantickém tónu na přelomu 19. a 20. století. Poté, co se provdala za estonského diplomata, čerpala inspiraci pro většinu svých děl z estonských dějin i současnosti – to je patrné již z jejích povídek z prvního a druhého desetiletí 20. století, které vyšly mj. ve sbírkách Meren takaa (Ze země za mořem, 1904) a Lähtevien laivojen kaupunki (Město odjíždějících lodí, 1913).

Ve svých vrcholných dílech, novelách z pobaltské historie, se Aino Kallas zabývá osudy výjimečných žen, které se nechtějí přizpůsobit omezením patriarchální společnosti; nejznámější je Sudenmorsian (Vlčí nevěsta, 1928). Tato díla vznikala v Londýně, kde spisovatelka žila s manželem a kde se její tvorba vyvíjela více v kontextu mezinárodním než finském.

Povídka Ingel z roku 1904 je jedním z mnoha děl, v nichž Aino Kallas pojednává o postavení estonských nevolníků a nevolnic na usedlostech německy mluvící pobaltské šlechty.

Ludvík Aškenazy. Připravila a uvádí Dagmar Jaklová. Režie Jan Tůma.

Účinkuje Ladislav Mrkvička.

Natočeno 1990. Obnovená premiéra 17. 1. 2019 (ČRo 3 Vltava, 23:45 h.)  v cyklu Stránky na dobrou noc.

Miřenka Čechová. Texty české tanečnice, divadelnice a teď i spisovatelky z knihy Miss Amerika vybrala a připravila Klára Fleyberková. Záznam a střih Jitka Kundrumová. Zvukový design Martin Tvrdý. Režie Natália Deáková.

Účinkuje Tereza Dočkalová.

Natočeno 2018. Premiéra 18.-22. 1. 2019 (ČRo 3 Vltava, 14:30 h.). Repríza 16. 1. 2021 (ČRo 3 Vltava, 23:00 h.) v cyklu Četba s hvězdičkou; 25. 1. 2023 (ČRo 3 Vltava, 23:00 h.) v cyklu Četba s hvězdičkou.

Pozn.: Varianta názvu Miss Amerika.

Povídky: 1. New York je město magorů, 2. Záchytné body, 3. Mckenzie hledá svoje místo, 4. Je přece educated European, 5. I am Miss AmeriKa.

Lit.: Fleyberková, Klára:  Miřenka Čechová: Miss Amerika. In web ČRo 3 Vltava, 14. leden 2019 (článek). – Cit.: Svět rušných ulic, klubů, barů a mladých Američanů i přistěhovalců se všemi jejich problémy a tématy. Texty české tanečnice, divadelnice a teď i spisovatelky z knihy Miss Amerika poslouchejte on-line po dobu jednoho týdne po odvysílání.

Nejčastěji se s ní setkáte na jevišti, kde se pohybuje s lehkostí a grácií. Právě pohybové inscenace jsou totiž její doménou. V květnu minulého roku ale překvapila inscenací nazvanou Miss Amerika. Lehce se v ní odklonila od své běžné polohy práce s tělem a důraz položila na slovo.

Protože jsou však texty nosné i samy o sobě, dočkaly se záhy po premiéře i knižního vydání a teď se objevují také ve vysílání Českého rozhlasu Vltava. Do odpolední řady Povídka zařazujeme pět půlhodin, které posluchače zavedou do světa rušných ulic, klubů, barů a mladých Američanů i přistěhovalců se všemi jejich problémy a tématy.

V rozhlasové verzi se českou umělkyní v newyorské džungli stala herečka Tereza Dočkalová. Do interpretace se pustila se svou typickou energií a odpalem, který jen mírně krotila režisérka Natália Deáková. Podstatnou složkou je zvukový design Martina Tvrdého, který použil autentické nahrávky přivezené přímo z New Yorku.

Lit.: Štefanová, Veronika: O americkém snu i novém druhu samoty. Vltava uvádí Miss Amerika jako četbu na pokračování. In web ČRo 3 Vltava, 14. leden 2019 (článek). – Cit.: Miss Amerika, to je příběh ženy, která se zamilovala do města, v němž je cizinkou, také název multimediálního scénického díla a v neposlední řadě také knihy povídek performerky, tanečnice a nyní také spisovatelky Miřenky Čechové. Český rozhlas Vltava bude od 14. do 18. ledna vysílat v rámci programové řady Povídka četbu na pokračování právě z knihy Miss Amerika. Postavu Mckenzie Tomski představuje herečka Tereza Dočkalová.

Spisovatel, novinář a držitel Ceny Magnesia Litera Ondřej Nezbeda o knize Miřenky Čechové napsal: „Miřenka Čechová napsala hiphopovou litanii, cestopis, antropologický výzkum i báseň. Sžíravou, vtipnou, sebeironickou. Styl, rytmus vyprávění a jazyk splývají ve strhující flow. Jestli se s někým vypravit do New Yorku, tak s její Mckenzie.“ Četbu na pokračování režírovala Natália Deáková ve spolupráci se slovesnou dramaturgyní Klárou Fleyberkovou. (more…)

Miřenka Čechová. Texty české tanečnice, divadelnice a teď i spisovatelky z knihy Miss Amerika vybrala a připravila Klára Fleyberková. Záznam a střih Jitka Kundrumová. Zvukový design Martin Tvrdý. Režie Natália Deáková.

Účinkuje Tereza Dočkalová.

Natočeno 2018. Premiéra 17. 1. 2019 (ČRo 3 Vltava, 14:30 h.). Repríza 15. 1. 2021 (ČRo 3 Vltava, 23:00 h.) v cyklu Četba s hvězdičkou; 24. 1. 2023 (ČRo 3 Vltava, 23:00 h.) v cyklu Četba s hvězdičkou.

Lit.: Fleyberková, Klára:  Miřenka Čechová: Miss Amerika. In web ČRo 3 Vltava, 14. leden 2019 (článek). – Cit.: Svět rušných ulic, klubů, barů a mladých Američanů i přistěhovalců se všemi jejich problémy a tématy. Texty české tanečnice, divadelnice a teď i spisovatelky z knihy Miss Amerika poslouchejte on-line po dobu jednoho týdne po odvysílání.

Nejčastěji se s ní setkáte na jevišti, kde se pohybuje s lehkostí a grácií. Právě pohybové inscenace jsou totiž její doménou. V květnu minulého roku ale překvapila inscenací nazvanou Miss Amerika. Lehce se v ní odklonila od své běžné polohy práce s tělem a důraz položila na slovo.

Protože jsou však texty nosné i samy o sobě, dočkaly se záhy po premiéře i knižního vydání a teď se objevují také ve vysílání Českého rozhlasu Vltava. Do odpolední řady Povídka zařazujeme pět půlhodin, které posluchače zavedou do světa rušných ulic, klubů, barů a mladých Američanů i přistěhovalců se všemi jejich problémy a tématy.

V rozhlasové verzi se českou umělkyní v newyorské džungli stala herečka Tereza Dočkalová. Do interpretace se pustila se svou typickou energií a odpalem, který jen mírně krotila režisérka Natália Deáková. Podstatnou složkou je zvukový design Martina Tvrdého, který použil autentické nahrávky přivezené přímo z New Yorku.

Lit.: Štefanová, Veronika: O americkém snu i novém druhu samoty. Vltava uvádí Miss Amerika jako četbu na pokračování. In web ČRo 3 Vltava, 14. leden 2019 (článek). – Cit.: Miss Amerika, to je příběh ženy, která se zamilovala do města, v němž je cizinkou, také název multimediálního scénického díla a v neposlední řadě také knihy povídek performerky, tanečnice a nyní také spisovatelky Miřenky Čechové. Český rozhlas Vltava bude od 14. do 18. ledna vysílat v rámci programové řady Povídka četbu na pokračování právě z knihy Miss Amerika. Postavu Mckenzie Tomski představuje herečka Tereza Dočkalová.

Spisovatel, novinář a držitel Ceny Magnesia Litera Ondřej Nezbeda o knize Miřenky Čechové napsal: „Miřenka Čechová napsala hiphopovou litanii, cestopis, antropologický výzkum i báseň. Sžíravou, vtipnou, sebeironickou. Styl, rytmus vyprávění a jazyk splývají ve strhující flow. Jestli se s někým vypravit do New Yorku, tak s její Mckenzie.“ Četbu na pokračování režírovala Natália Deáková ve spolupráci se slovesnou dramaturgyní Klárou Fleyberkovou. (more…)