Dušan Kováč. Pohádka. Redakčně připravila Ivana Jachymová. Hudební dramaturg Juraj Vajó. Zvuk Peter Vaško. Režie Peter Vilhan.
Vypráví Róbert Šudík.
Nastudoval SRo Košice v roce 2009. Repríza 17. 9. 2021 (SRo 9 Rádio Junior, 11 min.).
19. 9. 2021
13. 9. 2021
Nesnesitelně tažený roštěnec (2021)
Ivana Myšková. Markéta je uvězněna ve svém nešťastném manželství. Malý vietnamský chlapec je vězněm v cizím městě v cizí zemi. Jedno nedělní letní dopoledne se jejich životy nakrátko propojí… Dosud nepublikovaná povídka současné české autorky. Účinkuje Apolena Veldová. Připravil Dominik Mačas. Režie Jakub Doubrava.
Natočeno 2021. Premiéra 13. 9. 2021 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.; 29 min.).
Lit.: Mačas, Dominik – Myšková, Ivana: Povídky z autorských šuplíků i knižních novinek současných českých prozaiků. In web ČRo 3 Vltava, 13. září 2021 (článek). – Cit.: Týden věnovaný povídkám současných českých prozaiků se na Vltavě opakuje každých čtvrt roku. Vybíráme pro vás texty z autorských šuplíků i knižních novinek. Na co se můžete těšit tentokrát? Nové povídky Patrika Linharta, Ivany Myškové, Kláry Vlasákové nebo Stanislavy Mikové. (…)
Prozaička Ivana Myšková napsala pro rozhlas povídku Nesnesitelně tažený roštěnec, ve které ukazuje relativitu chvilkové blízkosti dvou cizích lidí a odcizenosti dvou lidí blízkých. Je porozumění snesitelné a je porozumění nesnesitelné. Hrdinka povídky Markéta to první zažívá s vietnamským chlapcem, kterému nerozumí, a to druhé s vlastním manželem, kterému rozumí až příliš dobře. (…)
Zlatá svatba (2021)
Klára Vlasáková. Navenek působí jako harmonický pár, který nemá co skrývat. Blíží se padesáté výročí jejich svatby, kterou chtějí oslavit v kruhu svých příbuzných a přátel… Dosud nevydaná povídka současné české prozaičky. Připravil Dominik Mačas. Režie Jakub Doubrava.
Účinkuje Hana Franková.
Natočeno 2021. Premiéra 19. 9. 2021 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.).
Lit.: Mačas, Dominik – Myšková, Ivana: Povídky z autorských šuplíků i knižních novinek současných českých prozaiků. In web ČRo 3 Vltava, 13. září 2021 (článek). – Cit.: Týden věnovaný povídkám současných českých prozaiků se na Vltavě opakuje každých čtvrt roku. Vybíráme pro vás texty z autorských šuplíků i knižních novinek. Na co se můžete těšit tentokrát? Nové povídky Patrika Linharta, Ivany Myškové, Kláry Vlasákové nebo Stanislavy Mikové. (…)
Z autorského šuplíku Kláry Vlasákové jsme získali povídku Zlatá svatba. Příběh starého manželského páru, který se chystá oslavit padesáté výročí svatby, má nečekanou pointu. Paměť totiž stářím milosrdně slábne a nemusí nám o nás říkat všechno. (…)
Sraz (2021)
Lukáš Beneš. Povídka. Gymnaziální sraz po dvaceti letech se zdá být vším jen ne radostným shledáním s bývalými spolužáky. Dosud nepublikovaná povídka autora prózy Sokolov. Připravila Ivana Myšková. Režie Jakub Doubrava.
Účinkuje Michal Štěrba.
Natočeno 2021. Premiéra 18. 9. 2021 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.). Repríza 18. 5. 2023 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.).
Lit.: Mačas, Dominik – Myšková, Ivana: Povídky z autorských šuplíků i knižních novinek současných českých prozaiků. In web ČRo 3 Vltava, 13. září 2021 (článek). – Cit.: Týden věnovaný povídkám současných českých prozaiků se na Vltavě opakuje každých čtvrt roku. Vybíráme pro vás texty z autorských šuplíků i knižních novinek. Na co se můžete těšit tentokrát? Nové povídky Patrika Linharta, Ivany Myškové, Kláry Vlasákové nebo Stanislavy Mikové. (….)
Druhým rozhlasovým debutantem je Lukáš Beneš, autor skandálem provázené prózy Sokolov. V dosud nepublikované povídce Sjezd nás zavádí na setkání bývalých spolužáků. Sžíravý vypravěč ale neodhaluje závažná provinění někdejších gymnazistů, kterých se dopustili na druhých, jak je tomu ve Sjezdu abiturientů Franze Werfela. Odhaluje spíše provinění, kterých se dopouštějí na sobě samých tím, že rezignovali na přesah, slevují ze svých dřívějších cílů a hovějí si ve svých maloměšťáckých životech, a tak stárnou rychleji, než je nutné. (…)
Měsíční povídky. Láska a pivo za časů pandemie (2021)
Patrik Linhart. Povídka. Výběr z nejnovějších měsíčních povídek básníka, essayisty, výtvarníka a performerka žijícího v Teplicích a Duchcově. Připravil Dominik Mačas. Režie Jakub Doubrava.
Účinkuje Richard Fiala.
Natočeno 2021. Premiéra 17. 9. 2021 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.). Repríza 20. 5. 2024 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.); 19. 7. 2025 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.).
Lit.: Mačas, Dominik – Myšková, Ivana: Povídky z autorských šuplíků i knižních novinek současných českých prozaiků. In web ČRo 3 Vltava, 13. září 2021 (článek). – Cit.: Týden věnovaný povídkám současných českých prozaiků se na Vltavě opakuje každých čtvrt roku. Vybíráme pro vás texty z autorských šuplíků i knižních novinek. Na co se můžete těšit tentokrát? Nové povídky Patrika Linharta, Ivany Myškové, Kláry Vlasákové nebo Stanislavy Mikové. (…)
Z volného cyklu Měsíčních povídek severočeského básníka, performera a výtvarníka Patrika Linharta jsme vybrali dosud nepublikované texty, které autor napsal během lockdownu. Téma těchto autentických miniatur na hranici prózy a poezie je tak zřejmé – láska a pivo za časů pandemie. (…)
Kdo vyhraje? Šest roků (2021)
Stanislava Miková. Povídka. Překlad Pavel Kubaník. Připravila Ivana Myšková. Režie Jakub Doubrava.
Účinkuje Jana Ondrušková.
Natočeno 2021. Premiéra 15. 9. 2021 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.).
Lit.: Mačas, Dominik – Myšková, Ivana: Povídky z autorských šuplíků i knižních novinek současných českých prozaiků. In web ČRo 3 Vltava, 13. září 2021 (článek). – Cit.: Týden věnovaný povídkám současných českých prozaiků se na Vltavě opakuje každých čtvrt roku. Vybíráme pro vás texty z autorských šuplíků i knižních novinek. Na co se můžete těšit tentokrát? Nové povídky Patrika Linharta, Ivany Myškové, Kláry Vlasákové nebo Stanislavy Mikové. (…)
Rozhlasovou premiéru bude mít v tomto týdnu na Vltavě romsky píšící prozaička Stanislava Miková. Uslyšíte dva příběhy šestileté romské dívky Janičky z chystané knihy rodinných povídek. Ve vyprávění Stanislavy Mikové je svět ještě úžasně přehledný a jednoduchý, i když už se objevují první trhliny v podobě zklamání, obav a křivd. (…)
Noční běžec (2021)
Jan Sojka. Povídka. Musí běžet. Nohy, paže, plíce musí pracovat, musí cítit bolest ve stehnech a v lýtkách, potřebuje vyhnat pot na povrch svého těla, potřebuje vypnout mozek nebo ho aspoň utlumit? Připravil Dominik Mačas. Režie Vít Malota.
Účinkuje Michal Štěrba.
Natočeno 2021. Premiéra 14. 9. 2021 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.; 29 min.). Repríza 8. 1. 2022 (ČRo Plzeň, 18:04 h.) v cyklu Povídkové čtení na víkend; 23. 2. 2024 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.).
Lit.: Mačas, Dominik – Myšková, Ivana: Povídky z autorských šuplíků i knižních novinek současných českých prozaiků. In web ČRo 3 Vltava, 13. září 2021 (článek). – Cit.: Týden věnovaný povídkám současných českých prozaiků se na Vltavě opakuje každých čtvrt roku. Vybíráme pro vás texty z autorských šuplíků i knižních novinek. Na co se můžete těšit tentokrát? Nové povídky Patrika Linharta, Ivany Myškové, Kláry Vlasákové nebo Stanislavy Mikové. (….)
V době covidové se odehrává i povídka Noční běžec plzeňského básníka a prozaika Jana Sojky. Vypravěč tohoto příběhu si každý večer obouvá tenisky a běhá lampami ozářeným sídlištěm, aby unikl nespavosti a vzpomínkám. (…)
Lit.: Mačas, Dominik: Ivan Matoušek, Vratislav Kadlec, Štěpán Kučera, Petr Pazdera Payne a Jan Sojka. Povídky současných českých prozaiků. In web ČRo 3 Vltava, 21. únor 2024 (článek). – Cit.: Jak mluvit o tom, o čem se nemluví? Jak porozumět sám sobě? Kdo řídí naše cesty do jinam? Jak volit bez vůle? Povídky českých prozaiků hledají odpovědi na zneklidňující otázky… (…)
Jan Sojka: Noční běžec
Musí běžet. Nohy, paže, plíce musí pracovat, musí cítit bolest ve stehnech a v lýtkách, potřebuje vyhnat pot na povrch svého těla, potřebuje vypnout mozek nebo ho aspoň utlumit… Hrdina povídky plzeňského prozaika musí běhat, aby unikl nespavosti a vzpomínkám. Je doba covidová a jeho bývalá žena uvízla v Itálii v karanténě. O děti se tak musí postarat on sám. Každý večer si ale obouvá tenisky a běhá lampami ozářeným sídlištěm. V hlavě mu při tom běží film z jeho vlastního dětství a dospívání… Povídka ze sbírky Rodina a jiné regály.
7. 9. 2021
Strach (2021)
Hana Doubková. Povídka. Připravila Eva Lenartová. Zvukový mistr Zdeněk Prchlík. Hudba Antonín Schindler. Režie Tomáš Soldán.
Účinkují Lenka Kočišová, Daniela Klevetová, Jaroslav Krejčí.
Nastudovala Olomouc v roce 2021. Premiéra 4. 9. 2021 (ČRo Olomouc, 18:05 h.; 26 min.) v cyklu Setkání s literaturou.
Lit.: ele (= Lenartová, Eva): Hana Doubková: Strach. Idylické odpoledne se mladé ženě změnilo v drama. In web ČRo Olomouc, 4. září 2021 (článek). – Cit.: Strach. To je nepříjemná emoce, kterou v nás zpravidla vyvolá něco neznámého. Něco, co v sobě skrývá potencionální nebezpečí. Třeba šramot za dveřmi. Nebo setkání v místě se špatnou pověstí. Přesně to se přihodilo hrdince povídky Hany Doubkové s názvem Strach. (…)
Prozaičku Hanu Doubkovou rozhlasoví posluchači už znají, připomeňme tedy jen několik údajů. „Už někdy v osmnácti letech jsem zkusila psát. Dokonce mi nějaké povídky vydal v Hlasu havířů, což byly noviny Severočeských hnědouhelných dolů. Když přestaly vycházet, přestala jsem i já psát – z různých důvodů, ale hlavní byl ten, že se mi nedostávalo času. Ještě tak, kdyby už v té době byly počítače, ale psát do sešitu nebo pracně vyťukávat text na rozhašeném psacím stroji a nevědět, jestli to nebude marná práce do šuplete – to nebylo nic pro mne. Až pár let před důchodem jsem objevila existenci Společnosti Agathy Christie, hned jsem se do této společnosti přihlásila a vrátila se k psaní,“ říká o sobě autorka řady detektivních povídek.
Hana Doubková udělala dobře, protože od té doby vydala více než deset čtenáři oblíbených povídkových knih či detektivních románů.
Povídka Strach je příběhem, který pracuje především s atmosférou a s emocemi. Konec je velmi dramatický, přestože vyprávění začíná téměř idylicky. Hlavní hrdinka se vydává do lesa na houby, je letní den a blíží se bouřka.
6. 9. 2021
Čemu se ve světě lidé naučí (2021, 2023)
Karel Klostermann. Povídka ze sbírky Šumavské rapsodie. . Dramaturgie Martina Toušková. Zvukový mistr Ondřej Franěk. Režie Jakub Doubrava.
Čte Apolena Veldová.
Nastudovala Plzeň v roce 2021. Premiéra 4. 9. 2021 (ČRo Plzeň, 28 min.) v cyklu Povídkové čtení na víkend. Repríza 15. 7. 2023 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.) ke 100. výročí úmrtí Karla Klostermanna; 14. 7. 2024 (ČRo České Budějovice, 14:04 h.) v cyklu Čtení na neděli.
Vydal Radioservis, březen 2023 na CD Mrtví se nevracejí a další povídky (1 CD MP3, CR.SS.2023.7; EAN 8590236117723; katalogové číslo CR1177-2). Ukázka k poslechu zde.
Lit.: Toušková, Martina: Karel Klostermann: Čemu se ve světě lidé naučí. O muži, kterému utekla žena. In web ČRo Plzeň, 4. září 2021 (článek). – Cit.: V povídkovém souboru Pošumavské rhapsodie v roce 1908 se objevil humorný příběh o jednom světákovi ze šumavských Nezdic. Neporadil si s krávou a prasetem a nakonec ani se svojí ženou. (…)
Petr Volejk byl napůl chalupník a domkař a v rodných Nezdicích provozoval ševcovské řemeslo. Po třicítce se mu ale zachtělo poznat jinší svět. Přestal šít boty a odešel s partou krajanů do Rakous a do Němec pracovat na stavbě železnic. V létě „trhančil“ a na zimu se vracel zpátky domů k ženě. Ta mu ale při zkušenostech z velkého světa brzy přestala stačit. (..)
Své německy psané povídky začíná Karel Klostermann (1848-1923) coby zralý muž téměř na prahu čtyřicítky publikovat v roce 1885 v listě Politik. O pár let později – v roce 1890 – vychází jeho první a jediná německy psaná kniha „Böhmerwaldskizzen“ (do češtiny přeložena až v roce 1923). Očekávaný úspěch se nedostavuje, autor tedy v témže roce publikuje v časopise Osvěta první česky psanou povídku „Rychtářův syn“. V roce 1892 vychází knižně jeho první a zřejmě nejznámější román „Ze světa lesních samot“ oceněný výroční cenou České akademie. Stejnou cenu získal on, česky píšící Němec v roce 1895 i za svůj další román „Za štěstím“. Literární dílo „autora šumavských hvozdů“ tvoří téměř čtyřicet svazků Sebraných spisů.
Lit.: Toušková, Martina: Karel Klostermann: Čemu se ve světě lidé naučí. Humorný příběh o jednom „světákovi“ ze šumavských Nezdic. In web ČRo České Budějovice, 14. červenec 2024 (článek). – Cit.: Petr Volejk byl něco mezi chalupníkem a domkařem a v rodných Nezdicích provozoval ševcovské řemeslo. Po třicítce se mu ale zachtělo poznat jinší svět. Přestal šít boty a odešel s partou krajanů do Rakous a do Němec pracovat na stavbě železnic. V létě „trhančil“ a na zimu se vracel zpátky domů k ženě. Ta mu ale při zkušenostech z velkého světa brzy přestala stačit… (….)
Humorný příběh o jednom „světákovi“ ze šumavských Nezdic, který si neporadil s krávou, s prasetem a nakonec ani se svojí ženou, napsal Karel Klostermann.
Knižně vyšel text poprvé v povídkovém souboru Pošumavské rapsodie v roce 1908. Rozhlasové zpracování pochází z roku 2001, kdy příběh načetla herečka Apolena Veldová.
5. 9. 2021
Lehký dech (1967)
Ivan Bunin. Povídka. Překlad Lída Dušková. Rozhlasová úprava Václav Daněk. Použitá hudba Alexander Skrjabin, hraje Mirka Pokorná. Dramaturg Václav Daněk. Režie Petr Adler.
Účinkují Felix le Breux a Růžena Merunková.
Natočeno 1967. Premiéra 3. 12. 1967 (Praha – RPD, 20:00 – 20:25 h.; 20 min.).