Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

18. 2. 2009

Básně z Jestřábí věže (1964)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích,Poezie — Přemek @ 10:32

Robinson Jeffers. Výbor z básnické tvorby jednoho z největších amerických básníků (1887-1962). Z anglických originálů přeložil a sestavil Kamil Bednář.jeffers Hraje Jan Kaláb (klavír).

Recituje Miroslav Doležal (1). Osoby a obsazení: Médea (Blanka Vikusová) a Iáson (Petr Haničinec).

Vydal Československý spisovatel a Supraphon v roce 1964 jako SP přílohu stejnojmenné knihy v edici Klub přátel poezie, 4. roč., 1. sv., základní řada (1 SP, SP 20066, 45 ot./min.).

Obsah: 1. strana – 1. Záchrana, 2. Stále ještě válku?, 3. Krása neumírá; 2. strana – 4. Medea (výňatek z 1. dějství).

13. 2. 2009

Alkoholy (199?)

Filed under: Literární pásma,Poezie — Přemek @ 10:48

Výbor ze sbírky francouzského básníka. Překlad Petr Kopta. Doslov Václav Černý. Připravil a uvádí Marek Toman. Úryvky ze Šesti metamorfóz Benjamina Brittena hraje Jana Adamus. Hudební dramaturgie Jiří Váchal. Režie Petr Adler.

Účinkuje Michal Pavlata.

12. 2. 2009

Básničky lehce obroušené štěrkem (2008)

Filed under: Literární pásma,Poezie — Přemek @ 18:19

Pásmo poezie z tvorby Vratislava Křiváka. Účinkují Jaroslav Krejčí a Ivana Plíhalová. Režie Miroslav Buriánek.

Připravila Olomouc v roce 2008. Premiéra 24. 1. 2009 (14 min.).

2. 2. 2009

Vánoční verše (do 1993)

Filed under: Literární pásma,Poezie — Přemek @ 9:28

Bohuslav Reynek.  Připravil Rudolf Matys. Režie Josef Melč.

Recituje Jiří Adamíra, průvodní slovo má Drahomíra Fialková.

Natočeno do 1993.

Pozn.: Bohuslav Reynek (1892-1971), podle Jaroslava Meda „básník samoty a kontemplace“, se kromě vlastní básnické tvorby věnoval také překladatelství a grafice.
Převážnou část života prožil na statku svých rodičů v Petrkově (u Havlíčkova Brodu), často ale také pobýval ve Francii, odkud pocházela jeho manželka, básnířka Suzanne Renaud. Jeho tvorba byla ve 30. letech hodně ovlivněna expresionismem (hlavně ve sbírkách Rybí šupiny, Had na sněhu, Rty a zuby), kterému se věnoval také jako překladatel – do češtiny přetlumočil téměř celé dílo Georga Trakla, kromě něj překládal mnohé autory křesťanské provenience, jako byl Claudel, Péguy nebo Jammes.
Později ale z jeho veršů expresivnost mizí, jsou oproštěnější, hledají ve vlastním nitru, důležitý je motiv domova.

Některé jeho básně zhudebnila Iva Bittová, třeba na CD Bílé inferno z roku 1997.

Známý je také jako grafik, věnoval se suché jehle a leptu, často ztvárňoval biblická témata nebo motivy z Dona Quijota.

22. 1. 2009

O tyto hrozny zažehnáš smutek (2008)

Filed under: Poezie — Přemek @ 19:08

Joachim Günter Hammer. Listování v poezii rakouského básníka. Z vlastních překladů připravila a úvodem hovoří Věra Koubová. Režie Hana Kofránková.

Natočeno 2008. Premiéra 10. 1. 2009. 

19. 1. 2009

Obraz ze života mého (2001)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích,Poezie — Přemek @ 11:55

machaKarel Hynek Mácha. Máchovské nokturno. Hudba Štěpán Rak. Poznámka Jiří Hraše. Scénář a režie Jiří Hraše a Pavel Balcar. Střih Pavel Balcar.

Účinkuje Alfred Strejček.

Vydaly GZ Digital Media v roce 2001 (1 CD, L1 0512-2 611, 66:37).

Pozn.: Kompozice ze dvou próz K.H. Máchy Márinka a Pouť krkonošská.

Pozn. 2: Booklet CD obsahuje celý text Márinky a vstupní partie autorovy prózy Krkonošská pouť.

Obsah: 1. Vale lásko… (2:19), 2. Ouvertura (1:41), 3. Dějství první (13:26), 4. Intermezzo (2:51), 5. Dějství druhé (15:51), 6. Přešel den… (11:04), 7. Intermezzo druhé (8:43), 8. Dějství třetí (4:04), 9. Finále (4:19), 10. Vale lásko…(2:17).

Kytice (2006)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích,Poezie — Přemek @ 11:45

Karel Jaromír Erben. Údaje o tvůrcích nezjištěny.

Recituje Jiří Štědroň.Erben K. J. - Kytice (2006)

Vydalo nakl.  Socha v roce 2006 (1 CD mp3, CDK 001, 169:16).

Obsah: 1. Kytice (2:16), 2. Poklad (28:05), 3. Svatební košile (17:06), 4. Polednice (3:18), 5. Zlatý kolovrat (17:20), 6. Štědrý den (9:50), 7. Holoubek (5:22), 8. Záhořovo lože (38:26), 9. Vodník (13:49), 10. Vrba (7:01), 11. Lilie (6:33), 12. Dceřina kletba (3:49), 13. Věštkyně (16:16).

Pozn.: Klasické dílo české poezie inspirované lidovou slovesností. Základní motivy ke svým básním našel autor v názorech lidu na život a na přírodu, jak se odrážejí ve starých baladických i mytologických tématech a v pověstech. Vinu, často nepatrnou, stíhá přísný trest, který přinese viníkovi buď zkázu nebo mravní očistu.

Přepad mě velký smutek (2008)

Filed under: Literární pásma,Poezie — Přemek @ 11:00

Zdeněk Matěj Kuděj. Listování v básnické pozůstalosti českého spisovatele, překladatele a tuláka, originální postavy bohémské družiny Jaroslava Haška.  Připravil a úvodem hovoří Miloš Doležal.  Režie Vlado Rusko.

Účinkuje Ivan Martin Jirous.

Natočeno 2008. Premiéra 17.  1.  2009 (ČRo 3 Vltava,  22:45 h.; 13 min.). Repríza 8. 8. 2015 (ČRo 3 Vltava, 22:45 h.) v cyklu Svět poezie; 19. 6. 2016 (ČRo 3 Vltava, 16:00 h.); 29. 8. 2021 (ČRo 3 Vltava, 12:05 h.) v cyklu Svět poezie.

12. 1. 2009

Milenčin nářek (2008)

Filed under: Literární pásma,Poezie — Přemek @ 11:57

William Shakespeare. Literárně-hudební pásmo ze stejnojmenné básně anglického dramatika. Překlad Jiří Josek. Připravila Markéta Jahodová. Hudbu Williama Brada, Johna Dowlanda, Pierra Attaignanta a Lodovica Agostiniho hrají The King’s Noyce, Doulce Mémoire, Piffaro a Maya Homburger, Stephen Stubbs, John Surman a Barry Guy. Hudební spolupráce Wanda Dobrovská. Režie Markéta Jahodová.

Účinkují Robert Russell, Charlotte Fairman, David Matásek, Jiří Dvořák, Lucie Pernetová a Jiří Josek.

Natočeno 2008. Premiéra 11. 1. 2009 (ČRo 3 Vltava, 9:32 h.; 37 min.) v cyklu Souzvuk. Repríza 14. 8. 2023 (ČRo Plus, 22:00 h.) v cyklu Souzvuk.

8. 1. 2009

{Poesie Vítězslava Nezvala} (1937)

Filed under: Poezie — Přemek @ 18:06

Vítězslav Nezval. Recituje Josef Schwarz – Červinka. Další tvůrci a interpreti nezjištěni.

Natočeno 1937, záznam neexistuje.

Pozn.: První rozhlasové vystoupení J. Červinky.

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress