Camillo Sbarbaro. Přeložila Jana Sovová. Účinkuje Petr Pelzer.
Natočeno 2008 (?). Repríza 21. 5. 2017 (ČRo 3 Vltava, 12:00 h.; 5 min.).
2. 3. 2009
Tatínek stáčel víno z šípků (2008?)
Alena Málková. Rukopisné básně české malířky a ilustrátorky. Připravil Miloš Doležal. Režie Dimitrij Dudík.
Účinkují Ilja Racek a Věra Kubánková.
Natočeno asi 2008. Premiéra 28. 2. 2009 (ČRo 3 Vltava, 22:45 – 23:00 h.; 15 min.) v cyklu Svět poezie.
Moderní české a slovenské básnické sbírky III (1969, 2018)
Vítězslav Nezval, Vilém Závada, Ivan Krasko. Režie Jiří Šrámek, Josef Henke a Vladimír Rusko st.
Natočeno 1968 a 1969. Vydal Supraphon v roce 1969 (2 LP, Supralong 2 58 0411-12) v edici Gramofonový klub. Reedice Supraphonline 19. 10. 2018 (MP3, VT 0383-2).
Pozn.: Původní 2LP komplet 2 58 0411 Moderní české a slovenské básnické sbírky III. věnovaný tvorbě Vítězslava Nezvala, Viléma Závady a Ivana Kraska vydal Supraphon v roce 1970 – nyní tento komplet vydáváme poprvé digitálně a bohužel již bez slovenské části, bez básně Nox et solitudo Ivana Kraska, která byla v 70.letech předána do OPUSu. (anotace)
1. Vítězslav Nezval – Smuteční hrana za Otakara Březinu (Básně noci). Hudba Marek Kopelent, hraje Komorní soubor (Jiří Štengl – klarinet, Vlastimil Kála – tenor. saxofon, Jiří Horák – trubka, Zdeněk Jílek – klavír; Jana Dušková, Hedwika Wysocká a Marie Tichá – zpěv). Řídí Jiří Váchal. Zvuková režie ing. Jiří Svoboda (poezie) a Jan Vrána (hudba) Technická spolupráce a střih Jiří Očenášek. Režie Josef Henke.
Recitují Josef Chvalina (1, 4), Josef Patočka (5) a Otakar Brousek (2, 3); Marta Kučírková, Viola Zinková a Olga Slunéčková (2).
Nahráno v pražských studiích v Divadle hudby (poezie) a v Mozarteu (hudba) v prosinci 1968 a lednu 1969.
Obsah: (1) Smuteční hrana za Otokara Březinu – (2) Edison – (3) Signál času – (4) Neznámá ze Seiny – (5) Noci.
2. Vilém Závada – Cesta pěšky. Hudba Vlastimil Pinkas, hrají Libor Hlaváček – housle sólo,.Talichovo kvarteto (Jan Talich – I. housle, Jan Kvapil – II. housle, Jiří Najnar – viola, Evžen Rattay – violoncello), Rejchovo dechové kvinteto (Miloslav Klement – flétna, Karel Klement – hoboj, Josef Vokatý – klarinet, Rudolf Beránek – lesní roh, Václav Cvrček – fagot) a Vladimír Weis – celesta. Zvuková režie ing. Jiří Svoboda (poezie), František Burda a ing. Erich Kunze (hudba). Technická spolupráce a střih Jiří Očenášek.
Režie Jiří Šrámek.
Recitují Otakar Brousek I. (1, 6, 10, 16, 19, 21, 25), Vladimír Ráž (2, 4, 9, 13, 18, 23), Vladimír Brabec (3, 7, 11, 14, 17, 22) a Milan Friedl (5, 8, 12, 15, 20, 24, 26)
Nahráno v pražských studiích v Divadle hudby v listopadu 1968 (poezie) a v Domovině v únoru 1969 (hudba).
Obsah: (1) Vzývání poezie – (2) Úzkost – (3) Ostrava – (4) Kamenitá země – (5) Beskydy – (6) Rodný kraj – (7) Chudé ženy – (8) Marnotratný kraj – (9) Loučení – (10) Dým v krajině – (11) Za hradbou ticha – (12) Růže – (13) Básníkovi – (14) Vážka – (15) Po dešti – (16) Láska – (17) Trn – (18) Vyrubaný les – (19) Rybář – (20) Blahé světlo -(21) Letní den – (22) Koupající se děvče – (23) Jižní krajina – (24) Zelená extase – (25) Žabí zpěv – (26) Cesta pěšky.
3. Ivan Krasko – Nox et solitudo. Hudba Igor Bázlik, hraje Komorný súbor (Viktor Šimčísko – husle, Rudolf Papán – viola, Libor Pokojný – čelo, František Valla – flauta, Anton Janák – organ). Zvuková režie Ivan Kulašík (poezie) a Vladimír Marko (hudba). Technická spolupráce František Bombík (próza) a ing. Alojz Janeček (hudba); mixáž a střih ing. Alojz Janeček a Ivan Kulašík. Režie Vladimír Rusko st.
Recitují Gustav Valach (1, 3, 7, 10, 12, 14-16, 18, 21, 22, 24) a Karol Machata (2, 4-6, 8, 9, 11, 13, 17, 19, 20, 23).
Natočeno v bratislavských studiích v říjnu a listopadu 1968.
Obsah: (1) Nox et solitudo – (2) Moje piesne – (3) Balada – (4) Balada o jednej milej – (5) Plachý akord – (6) Chladný dáždik… – (7) Romaneto – (8) Aminke – (9) To dravé kúzlo časov zašlých…. – (10) Na cmiteri. – (11) Na Nový rok – (12) Pieseň – (13) Stará romanca -(14) Šesť hodín je… – (15) Pieseň – (16) Balada – (17) Srdce moje -(18) Quia pulvis sum – (19) Popole – (20) Vesper dominicae – (21) Poznanie – (22) Jehovah – (23) Nad ránom – (24) Zmráka sa.
28. 2. 2009
Ošidné je v světskou lásku věřit (2008)
Fran Krsto Frankopan. Listování v poezii charvátského barokního básníka. Přeložili Luděk Kubišta a Irena Wenigová, která pořad připravila a napsala poznámku o autorovi. Režie Dimitrij Dudík.
Účinkují Lukáš Hlavica, Kamil Halbich a Jana Stryková.
Natočeno 2008. Premiéra 21. 2. 2009 (15 min.).
24. 2. 2009
V Nizozemsku už nechci žít (2008)
Literárně-hudební pásmo z moderní nizozemské poezie. Překlad Veronika Havlíková, Olga Krijtová a Jana Pellarová. Připravila Vladimíra Bezdíčková. Režie Ivan Chrz.
Natočeno 2008. Premiéra 8. 2. 2009 (58min.).
Sytils mne pelyňkem a medem (2008)
Czeslaw Milosz. Básně z posledního životního období polského básníka, nositele Nobelovy ceny. Z vlastních překladů připravil Josef Mlejnek. Režie Petr Mančal.
Natočeno 2008. Premiéra 7. 2. 2009 (15min.).
23. 2. 2009
Na dosah (2008?)
Bohumil Pavlok. Verše.
Recituje Bořivoj Navrátil.
Natočeno 2008 (?). Repríza 29. 11. 2015 (ČRo 3 Vltava, 12:04 h.; 5min.) v cyklu Nedělní verše.
Jak je ten rok dlouhý (2008)
Zdeněk Šimek. Listování v poezii jihočeského básníka. Připravil Pavel Studnička.
Natočeno 2008. Premiéra 31. 1. 2009 (15 min.).
Poetické zálety Jiřího Havelky 1/5 (2008)
Jiří Havelka. Divadelní a filmoví režiséři uvádějí ve vlastní interpretaci a režii verše svých oblíbených autorů.
Natočeno 2008. Premiéra 26. – 30. 1. 2009. Repríza 27. – 31. 3. 2017 (ČRo 3 Vltava, 12:50 h.) v cyklu Poetická zastávka.
Obsah. 1. Písňové texty. – 2. Jiří Orten. – 3. Anna Duchaňová, Tadeusz Rózewicz. – 4. Christian Morgenstern, Edward Lear, Jiří Žáček. – 5. František Gellner, Jan Skácel, Josef Kainar. (5 x 10 min.)