Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

11. 1. 2016

Duna (2016)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Premek @ 16:52

 

Frank Herbert. Audiokniha. Překlad Karel Blažek a Jindřich Smékal. Zvuk, střih Karolína Škápíková. Mastering Pavel Krch, Jiří Havrlík. Redakce Šárka Nováková. Produkce Martin Pilař. Grafická úprava Jindřich Loučka, 2016. Režie Petr Gojda.

Účinkují Marek Holý a Jana Stryková.

Natočeno v roce 2016. Vydal OneHotBook, leden 2016 (2 CD mp3, AK064, EAN: 8594169480640, 22 hod. 1 min.).

Pozn.: Několikrát zfilmované a oceňované kultovní dílo sci-fi vypráví o mocenských bojích uvnitř vesmírného Impéria, v nichž jde o ovládnutí planety Arrakis, zdroje vzácného koření, které prodlužuje lidský život, zlepšuje zdraví a poskytuje uživateli zvláštní psychické schopnosti. V roce 10 191 vládne galaktickému impériu padišáh imperátor Shaddam Corrino IV. a spolu s ním i vznešené velkorody. Právě vlivu jednoho z nich – rodu Atreidů – se panovník obává a svěří mu tedy správu nad planetou Arrakis a s ní i komplikovanou těžbu neobyčejné látky – zázračné melanže, již neustále komplikují smrtonosní obří pouštní červi. Planetu musí vévodovi předat její původní správci Harkonennové, kteří s novými pořádky nijak nesympatizují. Postupně se ale ukazuje, že celá anabáze je součástí spiknutí proti Atreidům, z něhož se podaří vyváznout pouze vévodovu synovi Paulovi a jeho matce Jessice, kteří uprchnou do pouště. Avšak jediný, kdo dokáže ve vyprahlé pustině trvale přežít jsou vůči cizincům nedůvěřiví domorodí obyvatelé fremeni, kteří čekají na příchod svého spasitele, jenž by je vytrhl z exilu mezi pískem a sluncem a navrátil by planetě zeleň. (anotace)

Marek Holý (* 1979) 

Český herec a dabér vystudoval brněnskou konzervatoř. Před studiem JAMU dal přednost angažmá v Národním divadle moravskoslezském v Ostravě. Jeho cesta pokračovala do Prahy, kde působil několik let v Divadle Na Fidlovačce. Od roku 2013 je členem hereckého souboru Divadla na Vinohradech. Je držitelem Ceny Thálie 2013 v oboru opereta / muzikál za titulní roli v muzikálu Zorro uváděného v Divadle Hybernia. Umístil se také na 3. místě 19. ročníku ankety Neviditelný herec, která oceňuje práci pro rozhlas.

Jana Stryková (* 1979)

Vystudovala činoherní herectví na pražské DAMU. První stálé angažmá získala v letech 2003/2004 v Divadle F. X. Šaldy v Liberci, poté byla postupně členkou tří pražských divadel. Od roku 2010 je členkou souboru Divadla na Vinohradech a spolupracuje s řadou dalších scén. Natočila několik filmů (např. Případ Andrey S., Zakázané uvolnění, Díte číslo 44) a seriálů (např. Ordinace v Růžové zahradě, Dokonalý svět), pracuje v rozhlase i v dabingu a stala se rovněž oblíbenou audioknižní interpretkou.

Lit.: -jh-: Ani Lynch, ani Jodorowsky. Duna Franka Herberta bude audio. In web ČT24, Duna Franka Herberta, jedna z nejslavnějších vesmírných ság, se dočká dalšího zpracování. Příběh odehrávající se na písečné planetě Arrakis namlouvají jako audioknihu herci Marek Holý a Jana Stryková. Stryková se k Duně vrací po patnácti letech. V roce 2000 si totiž zahrála ve stejnojmenném televizním seriálu Johna Harrisona.

Dunu coby audioknihu připravuje vydavatelství OneHotBooks (sic!). Herci Marek Holý a Jana Stryková vyprávějí kultovní příběh o mocenských bojích uvnitř vesmírného Impéria, v nichž jde o ovládnutí planety Arrakis, zdroje vzácného koření, které prodlužuje lidský život, zlepšuje zdraví a poskytuje uživateli zvláštní psychické schopnosti.Audiokniha Duna

Výpravné sci-fi se musí obejít bez speciálních efektů. Zpracovat Dunu jako audioknihu je podle tvůrců výzva. „Není to dabing, ale zároveň to není úplně rádio, kde obvykle představujete určitou postavu. Tady je to především četba,“ říká herečka Jana Stryková.

Duna Franka Herberta bude audio

Slavnou knihu napsal Frank Herbert (1920 až 1986), první část vyšla pod názvem Svět Duny již roku 1963 ve sci-fi magazínu Analog. Příběh pak pokračoval díky zájmu čtenářů jako Prorok Duny. V knižním vydání Herbert oba díly spojil a nazval je stručně Duna. Kniha získala roku 1966 nejvyšší ceny v žánru science fiction. Autor pak téma rozvinul v pěti pokračováních, které zachycují osudy planety Arrakis a boje o její ovládnutí.

Lynch, Harrison, Jodorowsky

V roce 1984 natočil David Lynch filmovou adaptaci Duny a roku 2000 vznikla také třídílná minisérie Johna Harrisona, která se částečně natáčela i v Česku. Ani jedno filmové zpracování však nedosáhlo masového věhlasu, jako třeba Hvězdné války. Nejen podle fanoušků v příbězích ze světa Duny pořád dříme obrovský potenciál.

Věděl to i spisovatel a filmař Alejandro Jodorowsky, který v době, kdy začaly v kinosálech poprvé bzučet světelné meče, vytvořil s posvěcením Franka Herberta možná nejambicióznější nezrealizovaný scénář v dějinách. Soundtrack měli dodat Pink Floyd, do hlavních rolí chtěl obsadit Davida Carradina, Salvadora Dalího, Micka Jaggera nebo Orsona Wellese. Na megalomanský opus nakonec Jodorowsky nesehnal peníze.

Koho tedy neuspokojí Lynchova nebo Harrisonova adaptace, ten může popustit uzdu pouze své vlastní fantazii. Audiokniha vydavatelství OneHotBooks vychází na konci ledna.

9. 1. 2016

Větrnička (1981, 2021)

Mluvené slovo Eva Košlerová: Větrnička

Eva Košlerová. Pohádková hra. Hudba Zdeněk Lukáš, řídí Jiří Váchal. Zvuk Miroslava Rychlá. Záznam a střih Miroslava Čápová. Zvukové efekty Jiří Litoš a Čestmír Kupka. Asistentka režie Eva Žižková. Dramaturgie Drahomíra Měsková. Režie Jan Berger.

Osoby a obsazení: Vojta (Oldřich Vízner), Větrnička (Hana Maciuchová), maminka (Vlasta Matulová), vítr (Miroslav Moravec), Terezka (Ivana Vondrovicová), chlapec (Bohuslav Kalva), děvče (Radmila Malá), skřítci (členové DRDS).

Natočeno 1981. Premiéra 16. 8. 1981 (Praha, 13:03 – 13:47 h.; 42 min.). Repríza 18. 12. 2016 (ČRo 2 Praha, 13:04 h); 6. 4. 2020 (ČRo Rádio Junior, 13:00 h.); 13. 7. 2025 (ČRo 2 Praha, 13:04 h.).

Vydala Radiotéka, srpen 2021 (MP3).

Pozn.: Hra se účastnila 4. ročníku festivalu původní české rozhlasové hry Plzeň 1981.

Pozn. 2: V roce 1980 vznikla televizní verze pohádky nazvaná Meluzína (režie Svatava Simonová).

Tex in: Košlerová, Eva: Větrnička. Plzeň 1981, 43 s.

8. 1. 2016

Der Hund der Baskervilles (Pes baskervillský, 2013)

Sir Arthur Conan Doyle. Překlad Gisbert Haefs. Dramatizace Bastian Pastewka. Hudba Henrik Albrecht. Režie Bastian Pastewka.

Osoby a obsazení: Sherlock Holmes (Frank Röth), doktor John Watson (Gerhard Garbers), dr. Mortimer (Thomas Kügel), Sir Henry Baskerville (Peter Jordan), Jack Stapleton (Robert Gallinowski), Beryl Stapletonová (Debora Weigert), pan Barrymore (Walter Renneisen), paní Barrymoreová (Johanna Gastdorf), pan Frankland (Ulrich Voß), Laura Lyonsová (Susanne Pätzold), kočí Perkins (Ludger Burmann), inspektor Lestrade (Jochen Striebeck), kočí Clayton (Frank Trunz), poštmistr (Gernot Schmidt), Selden, uprchlý trestanec (Chris Geletneky), Cartwright (Jakob Göss), Wilson (Kai Magnus Sting), James (Benjamin Degen), podomek (Simon Roden).

Nastudoval Westdeutscher Rundfunk Köln v roce 2013. Premiéra 5. 1. 2014 (WDR 5, 102 min.). Vydal Hörverlag 10. 3. 2014 (2 CD).

Pozn.: Ein dämonischer Höllenhund erschreckt die Familie seit Urzeiten zu Tode und auch der jüngste Erbe der Linie, Sir Charles Baskerville, stirbt in jenem Jahr 1889 voller Angst vor den Mauern seines Anwesens im geheimnisvollen Dartmoor. Sherlock Holmes schickt Dr. Watson nach Baskerville Hall, dort wird er Zeuge unglaublicher Ereignisse, die sich für alle Zeiten unauslöschlich seinem Gedächtnis einprägen werden. (anotace) (more…)

7. 1. 2016

Der Hund von Baskerville (Pes baskervillský, 1966, 2004)

Sir Arthur Conan Doyle. Rozhlasová hra. Překlad Ruth von Marcard a John Lackland.  Dramatizace Michael Hardwick. Hudba Herbert Jarczyk. Režie Heinz-Günter Stamm.

Osoby a obsazení: Sherlock Holmes (Peter Pasetti), dr. John Watson (Joachim Wichmann), sir Henry Baskerville (Martin Benrath), Stapleton (Kurt Meisel), Beryl Stapletonová (Gisela Uhlen), Barrymore (Hanns Ernst Jäger), paní Barrymoreová (Marlies Schoenau), dr. Mortimer (Erik Schumann), inspektor Lestrade (Harry Kalenberg), Perkins, kočí (Wolfgang Dörich), poštmistr (Alexander Malachovsky), James, jeho syn (Frithjof Vierock).

Nastudoval BR – Bayerischer Rundfunk v roce 1966. Premiéra 20. 1. 1966 (75 min). K poslechu na Youtube. Vydal AudioVerlag v roce 2004 v boxu  Die größten Fälle – a vydavatelství Weltbild v edici Radio Krimis.

Pozn.: Postava „sudiče“ pana Franklanda se v dramatizaci vůbec neobjeví, Laura Lyonsová je tu zmíněna pouze okrajově.

Pozn. 2: Gibt es ihn wirklich, den Hund von Baskerville? Diese riesige schwarze Bestie scheint zu existieren, denn Sir Henry Baskerville findet auf schaurige Weise den Tod. Und nach Einbruch der Dunkelheit ist das furchterregende Heulen eines Hundes über dem Moor zu hören…(anotace)

Der Text vom Audioverlag ist natürlich falsch: Nicht Henry sondern Charles Baskerville kommt zu Tode.
Dies ist das erste und einzige Hörspiel der Reihe, in dem Joachim Wichmann die Rolle des Dr. Watson spricht. Er wird sie aber 1982 für das Label EUROPA nochmal spielen, abermals an der Seite von Peter Pasetti. Zu den von EUROPA vertonten Geschichten gehört auch eine eigene Version des Baskerville-Fall.
Erik Schumann wird in den restlichen 6 Hörspielen des BR die Rolle des Dr. Watson übernehmen.
Inspektor Lestrade war zuvor im Hörspiel Sherlock Holmes auf Freiersfüßen von Bum Krüger gesprochen wurden. Harry Kalenberg übernimmt ab hier die Rolle für den Rest der Serie.

 

6. 1. 2016

Padrino Krejčíř – Gangster (2015, 2016)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Premek @ 12:28

Jaroslav Kmenta. Audiokniha kompletní. Pokračování příběhu o uprchlíkovi Radovanu Krejčířovi. Režie Jakub Tabery. Mistr zvuku Jan Kacian.

Čte Pavel Rímský.

Natočeno 2015. Vydala Audiotéka, leden 2016 (MP3).

Pozn.: Příznivci Jaroslava Kmenty se v této audioknize dozvědí o vyšetřování zločineckých aktivit Radovana Krejčíře. Tento titul vrátí posluchače na začátek kariéry Krejčíře do devadesátých let a na přelom tisíciletí. Posluchači se dozví, jak Krejčíř začínal, jaké podvody plánoval, proč se na něj zaměřila policie a co vedlo k tomu, že se dal na dráhu gangstera.

Jaroslav Kmenta

Jaroslav Kmenta, narozený v Nymburce v roce 1969, je český investigativní novinář a spisovatel. V roce 1991 se stal redaktorem ČTK a od roku 1993 pracoval sedm let v deníku Mladá Fronta DNES. Mezi lety 2000 až 2003 pracoval pro Zemské noviny, deník Super, deník Impuls a časopis Instinkt. V roce 2003 se vrátil do Mladé fronty Dnes, kde působil do listopadu 2013. Za svou kariéru napsal sedm knih, které se staly bestsellery. V roce 2010 získal prestižní cenu Karla Havlíčka Borovského za dlouhodobou a důslednou investigativní žurnalistiku. Tři jeho knihy obdržely certifikát Nejprodávanější faktografická kniha roku, kterou každoročně uděluje distribuční společnost Pemic a síť Rodinného knihkupectví. Podle titulů Padrino Krejčíř – Afričan a Padrino Krejčíř – Gangster vznikl dvoudílný film Gangster Ka. (more…)

4. 1. 2016

Nezbedníci (2015)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Premek @ 20:24

Martina Drijverová. Audiokniha. Hudba Jaromír Klempíř. Režie Jindřiška Nováková.

Účinkují Jan Dolanský, Lenka Vlasáková a Maximilián Dolanský.

Natočeno 2015. Vydal Albatros v roce 2015 (1 CD, 65:27).

Obsah: 1. Chlapeček a výška, 2. Chlapeček a maminka, 3. Chlapeček a moucha, 4. Chlapeček a želva, 5. Chlapeček a nožičky, 6. Chlapeček a Otesánek, 7. Chlapeček a tužky, 8. Chlapeček a fazole, 9. Chlapeček a netopýři, 10. Chlapeček a fixy, 11. Chlapeček a žvýkačka, 12. Chlapeček a nos.

Lit.: Fajmon, Kamil: Zlobení může být i veselé! In web Naposlech.cz, 4. 1. 2016 (recenze). – Cit.: Přestože má Martina Drijverová na svém kontě řadu velmi úspěšných knih pro děti, současný trh s mluveným slovem se jim příliš nevěnuje. Malým úlovkem je příběh Jak se naučit plavat z Hajajova seriálu Moura a Matylda v podání Jaroslavy Adamové, v digitálním prodeji je dnes i dvacet let stará nahrávka z produkce AudioStory, Letem pohádkovým světem. Vedle těchto titulů ovšem existují i další, dnes už nesehnatelné.

Sísa Kyselá je jednou z nejznámějších knížek Martiny Drijverové. Půvabné vyprávění o hledání přátelství dvou dětí se dočkalo několika knižních vydání a Supraphon ve svém archivu ukrývá i její zvukovou podobu ve špičkové interpretaci Václava Postráneckého z roku 1988. Za nejzásadnější zlom ve zpracování díla Martiny Drijverové do zvukové podoby můžeme označit edici Království pohádek, která za dobu své existence přinesla 150 překrásných audioknih. V letech 1997-2009 se každý měsíc objevilo v časopisu Méďa Pusík CD s pohádkou v podání předních interpretů. Edici se podařilo dětem představit díla nejvýznamnějších autorů – namátkou můžeme jmenovat Václava Čtvrtka, Karla Jaromíra Erbena, Boženu Němcovou, bratry Grimy, Hanse Christiana Andersena, Františka Nepila, Františka Hrubína, Marii Kubátovou, Jiřího Kahouna nebo právě také Martinu Drijverovou a její Kočku Mouru, Veverku Báru, Medvěda Péťu, Psa Jíru, či pohádky z celého světa. (more…)

1. 1. 2016

Vychoval mě gangster 1/20 (2015)

PVýsledek obrázku pro Vychoval mě gangster. René Luc. Audiokniha.

Čte Igor Dostálek.

Nastudovalo Rádio Proglas. Premiéra 1. dílu 2. 2. 2015 (Rádio Proglas, 11:04 h). Repríza 17. dílu 20. 8. 2018 (Rádio Proglas, 11:05 h).

Vydalo Karmelitánské nakladatelství v roce 2013 (1 CD).

Obsah: (01/20) Otec neznámý – (02/20) Štěstí nám vyletělo komínem – (03/20) Roztříštěná rodina – (04/20) Útěk a vězení – (05/20) Günter aneb Rodinné tajemství – (06/20) O zásahu přímo do srdce – (07/20) Niki Crouse – (08/20) Parchantova kmotra – (09/20) Mladík mluví k mladým – (10/20) Bůh nepovolává ty nejlepší – (11/20) Krev v Libanonu – (12/20) Můj legionář – (13/20) Rocková skupina – (14/20) Zkouška srdce – (15/20) Etnický fotbal v Africe – (16/20) Konečně knězem – (17/20) Na cestě – (18/20) Třetí poločas – (19/20) Vězení na doživotí – (20/20) Jméno otce.

Pozn.: Nic nenahrávalo tomu, že se kdy René-Luc stane knězem.
Svému povolání byl ještě na hony vzdálen i onoho podzimního večera v listopadu roku 1979, kdy byl svědkem toho, jak se jeho nevlastní otec uprostřed ulice zastřelil; právě ho propustili z vězení. Tento traumatický zážitek navazuje na léta bouřlivého dětství. René-Luc, který vlastního otce vůbec nepoznal, se rychle stává mladistvým zločincem – navzdory lásce své matky, která se ze všech sil snaží obstarat pět dětí.
Cesta z kopce se zarazí až tehdy, když se setká s kazatelem Nickym Cruzem, bývalým vůdcem newyorského gangu Portorikánců (srov. Wilkerson, Dýka a kříž nebo Utíkej, malý, utíkej). Vyslechne jeho svědectví o setkání s Kristem a zasáhne ho Boží milost, takže se rozhodne změnit svůj život a odevzdat ho Bohu. Setkává se s hnutím charismatické obnovy a postupně je získán pro novou evangelizaci: spolu s otcem Danielem Angem a dalšími jede povzbudit křesťany do válkou zmítaného Libanonu, svědčí o své víře před tisíci mladými, zakládá jednu z prvních katolických rockových kapel ve Francii a stává se duchovním synem Jana Pavla II. Roku 1994 je vysvěcen na kněze. Hledá a nalézá i svého fyzického otce.
Knížka Vychoval mě gangster je strhujícím příběhem víry a naděje, který potvrzuje, že Boží milost umí psát rovně i po křivolakých řádcích.  (anotace)

Pozn. 2: Otec neznámy, chlapec vyrastajúci uprostred banditizmu. René-Luc nevyzeral ako prototyp budúceho kňaza, ale stretol Krista v období dospievania a zvolil si novú vestu života. V príbehu Vychoval mě gangster plnom viery a nádeje, autor vykresľuje prostredie, v ktorom vyrastal. Pripomína Božiu milosť, ktorá skúšky neodstraňuje, ale pomáha ich prekonávať. (anotace)

Jób – Člověk soudí Boha (2015)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Premek @ 12:48

Biblická kniha. Přebásnění Daniel Raus. Hudba Hubert Bittman. Režie Lukáš Hlavica.

Účinkují Ivan Trojan a Viktor Preiss.

Natočeno 2015. Vydalo nakladatelství Energia v roce 2015 (1 CD, EAN 8595026641341).

Když se člověk začne zabývat biblickou poezií, zamiluje se do ní. Je to můj případ, je to i případ všech lidí, kteří na tomto projektu pracovali. Věřím, že to bude i případ každého, kdo si tuto nahrávku pustí. Hledání odpovědi na otázku bolesti může být cesta nečekaných překvapení…
Daniel Raus

Člověk čte Jóbův příběh a ptá se: Je Bůh tak krutý, lhostejný, nepochopitelný, vzdálený… je Bůh? A volá spolu s Jóbem: Jsi-li, Bože, proč ničíš svoje dílo?! Otázky… stále stejné, naléhavé otázky, už po tisíce let…
Lukáš Hlavica

Práce na tomto projektu pro mě znamená velkou čest. V neposlední řadě také obrovské připomenutí nutnosti stálého hledání vlastní cesty víry.
Hubert Bittman
 

31. 12. 2015

Světlem oděná (1965, 1967, 2016)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Premek @ 15:06

Jaroslav Seifert.

Recituje Václav Voska.

Natočeno 10. 3. 1965 (Divadlo hudby). Vydal Supraphon v roce 1967 (1 LP). Reedice Supraphonline 10. 1. 2016 (VT 7540-2, MP3).

25. 12. 2015

13x zločin (1997)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Martin @ 15:03

Antologie detektivních příběhů.

Načetla Helga Čočková.

Načteno pro Knihovnu a tiskárnu pro nevidomé Karla Emanuela Macana v roce 1997 (12 MC, Z2489, 1 CD, mp3, MP2489, 434 MB, 48 stop, 15:48:12).

Obsah: Dauphe du Maurier – Bez motivu; Ian Fleming – Vyhlídka na smrt; R. A. Freeman – Pečetidlo krále Nabukadnezara; Erle Stanley Gardner – Pravý opak; Dashiell Hammett – Muž, který stál v cestě; Raymond Chandler – Nevadský plyn; Peter Cheyney – Smrt na panhandleský silnici; Agatha Christie – Byt ve třetím patře; William Irish – Tančící detektiv; Ellery Queen – Duch nad hmotou; H. M. Richardson – Výtečná paměť inspektora Fawseta; Grenville Robbins – Rozhlasová vražda; Cornell Woolrich – Oko mrtvého.

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress