Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

4. 5. 2016

Jsou světla, která nevidíme (2016)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Premek @ 8:31

Anthony Doerr. Audiokniha. Režie Michal Bureš.

Osoby a obsazení: Werner (David Matásek), a Marie-Laure (Tereza Vilišová).

Natočeno 2016 (začátek natáčení 3. 5. 2016). Vydalo OneHotBook, červen 2016 (AK080; EAN: 8594169480800).

Pozn. 1 : Marie-Laure žije se svým otcem v Paříži nedaleko Muzea přírodní historie. Její otec má na starosti tisíce zámků v budově muzea. V šesti letech Marie-Laure oslepne a otec jí postaví dokonalý model jejich čtvrti, aby si mohla ulice vštípit do paměti a byla schopná najít cestu domů. O šest let později Paříž obsadí nacisté a otec s dcerou prchají do opevněného městečka Saint-Malo, kde žije ve vysokém domě u moře Mariin samotářský prastrýc. Odvážejí s sebou nejspíš nejcennější a současně nejnebezpečnější klenot z muzejní sbírky.

Román ověnčený Pulitzerovou cenou.

Pozn. 2 : Marie-Laure prožívá s milujícím otcem, který pracuje v Muzeu přírodní historie, šťastné dětství v Paříži. Život ji však postaví před první těžkou zkoušku, když v raném věku oslepne. Tatínek jí postaví dokonalý model jejich čtvrti, aby si mohla ulice vštípit do paměti; naučí ji orientaci v cizím prostoru i čtení Braillova písma (a lásce k verneovkám). O šest let později Paříž obsadí nacisté a otec s dcerou prchají do opevněného městečka Saint-Malo, kde žije ve vysokém domě u moře Mariin samotářský prastrýc. Je ale vůbec možné najít v rozbouřené Evropě bezpečné útočiště? Zvláště když s sebou Mariin otec možná přivezl nebezpečné tajemství?

V německé hornické kolonii vyrůstá spolu se sestrou nadaný sirotek Werner, toužící se vymanit z předurčeného osudu v dolech. Chce přijít na kloub všem záhadám, které jej obklopují, fascinuje jej věda, technika. Jeho talent a samozřejmost, s níž je schopen opravit každé rádio, mu zajistí místo na elitní vojenské akademii pro Hitlerjugend – stane se z něj specialista na odhalování odbojových aktivit. Werner, který si je čím dál víc vědom důsledků svých schopností, se při pátrání po nelegálních vysílačích nakonec dostává i do Saint-Malo.

Pulitzerova cena za rok 2015
Nejlepší kniha roku 2014 podle New York Times.
Kniha roku 2014 u Washington Post, San Francisco Chronicle, Guardian, Seattle Times, Hudson Booksellers…
Držitel ceny Nejlepší kniha roku 2014 na webu Goodreads v kategorii Historický román.

Anthony Doerr (* 1973)

Narodil se ve městě Novelty ve státě Ohio, vystudoval nedalekou University School a později promoval v oboru historie na Bowdoin College v Brunswicku v Maine. Debutoval souborem krátkých próz Sběratel mušlí (2002, česky vyjde na podzim 2016), pokračoval románem About Grace (2004) a memoáry Four Seasons in Rome (2007) a sbírkou povídek Zeď vzpomínek (2010, česky 2016). Autorův druhý román Jsou světla, která nevidíme (2014, česky 2015) sklidil velmi dobré kritiky a zároveň získal velký ohlas mezi čtenáři. Dostal se do finále prestižního udílení cen National Book Award for Fiction v USA, vyšvihl se do žebříčku bestsellerů The New York Times a vyhrál Pulitzerovu cenu za rok 2015. V současnosti Doerr kromě jiného píše sloupky pro deník The Boston Globe a přispívá do amerického on-line magazínu The Morning News.

 Tereza Vilišová (*1981)

Narodila se v Ostravě, studovala jazykové gymnázium, působila v hereckém studiu Mileny Asmanové. Po absolvování DAMU hrála v Moravském divadle v Olomouci. V roce 2004 se stala výraznou hereckou posilou souboru Divadla Petra Bezruče v Ostravě. Za roli Amy v Jacksonově komedii Můj romantický příběh byla oceněna divadelní Cenou Thálie za rok 2013. V témže roce za tuto roli obdržela rovněž Cenu Alfréda Radoka. V současné době se rozhodla přejít ze stálého angažmá na „volnou nohu“.

David Matásek (* 1963)

Vystudoval pražskou konzervatoř a jeho zkušeností před kamerou byl film Jak svět přichází o básníky (1981), kde si zahrál nejlepšího kamaráda hlavní postavy. V letech 1991 až 1995 působil v Národním divadle, v letech 1995 až 2002 v Divadle Komedie a od roku 2002 je opět členem činohry Národního divadla. Často se objevuje v televizních inscenacích i ve filmech, kromě „básnické“ série Dušana Kleina např. také ve snímcích Člověk proti zkáze (1989), Samotáři (2000), Počkej, až zhasnu (2002), Probudím se včera (2012), Tři bratři (2014), Krásno (2014), či v seriálech Dobrodružství kriminalistiky (1989), Zdivočelá země (1997), Četnické humoresky (1997), Redakce (2004), Letiště (2006), Přešlapy (2009) nebo České století (2013).

Lit.: Kamberský, Jakub: Střípky lidskosti ve světle hrůzy. In web Naposlech.cz, 24. 10. 2016 (recenze). – Cit.: Jsou knihy, které si o audioknižní zpracování vyloženě říkají. Zářným příkladem je válečný román, oceněný Pulitzerovou cenou za rok 2015, Jsou světla, která nevidíme od Anthonyho Doerra, s jehož zvukovou podobou přichází vydavatelství OneHotBook v říjnu 2016 – rok po vydání tištěné verze.

V příběhu zasazeném do doby 2. světové války hrají hlavní role ambice, ryzí čistota a v neposlední řadě i rádio a jeho neviditelné vlny. Posluchač sleduje osudy dvou mladých, nadmíru inteligentních lidí – osleplé francouzské dívenky Marie-Laure, dcery klíčníka pařížského muzea, a chudého německého sirotka Wernera, vyrůstajícího v dětském domově. Marie touží po dobrodružství a poznání, která nachází v knihách Julese Verna, Werner se poté, co se mu náhodou povede zprovoznit nalezené rádio, chce stát konstruktérem. Oběma se sny plní, ačkoli zcela jinak, než by si představovali: Marii na útěku před válečným konfliktem, Wernerovi pak ve službách říše. Je zřejmé, že tak či tak se jejich osudy musí protnout.Příběh je vyprávěn poutavě, nenásilnou formou čtenáře seznamuje s vědeckými poznatky, děj se retrospektivně posouvá z dramatické přítomnosti do doby dětství hrdinů, aby se následně spojil v konkrétním čase a prostoru. Silné téma, poutavý děj, dramatické momenty i rádio jsou vděčnými motivy pro vznik audioverze. Text pod režijním vedením Michala Bureše nastudovali herci Tereza Vilišová a David Matásek. Zatímco Matásek je ostřílený čtec, pro Terezu Vilišovou šlo o první velkou audioknižní příležitost. Nikoli však zvukovou: původně ostravská herečka, dnes excelující členka pražského Národního divadla, má určité rozhlasové zkušenosti z Ostravy či Olomouce, právě pod vedením Michala Bureše.Nahrávka přináší řadu funkčních režijních a zvukových nápadů. U vícehlasých audioknih posluchač očekává, že party příběhu chlapce Wernera bude číst David Matásek, osudy Marie pak Tereza Vilišová. Jak si ale poradit ve chvíli, kdy se postavy příběhů střetávají? Tehdy režisér nechává zcela správně oba herce promluvit v dialogu. Dalším kladem je pak úsporná práce s decentně pojatou hudbou nebo zvuková úprava promluv vysílaných prostřednictvím rádia.

Určité interpretační limity se ovšem najdou, bohužel i jisté nedůslednosti v samotné nahrávce. Četbě Davida Matáska nelze nic vytknout – příběh vypráví a tam, kde je potřeba dramatického přednesu se ho dostává. Tereza Vilišová zprvu v četbě váhá, a i když se s textem postupně sžívá, stále spíše hraje, než aby příběh interpretovala. Ve vypjatých scénách jde sice o funkční postup, při vyprávění však přílišné hraní a nádechy mezi slovy – nikoli mezi větami, či v souvětími – poněkud ruší.

Režisér by měl mít na paměti, že netočí rozhlasovou dramatizovanou četbu, ale čtenou audioknihu, která má své zákonitosti. Měl by zejména méně zkušeným hercům vysvětlit, že nepracují na divadelní ani rozhlasové hře, trochu je krotit, hlídat důrazy na správných místech a práci s dechem. A pokud už se nedaří vše uhlídat při natáčení, zvukař by měl ty nadměrné a hlasité nádechy vystřihnout.

Dalším, možná marginálním problémem, je určitá nepřehlednost v kapitolách knihy. V některém tracku jsou kapitoly dvě, v jiném tři a více, jindy třeba jen jedna. Hudba je použita jednou na začátku, jindy zase na konci tracku, u jiného zase chybí vůbec a není tudíž funkční součástí, ale jen jakýmsi decentním a úsporným doplňkem nahrávky.

Přes zmíněné nedostatky lze ovšem audioknihu Jsou světla, která nevidíme jednoznačně doporučit k poslechu. Volbu interpretů lze rozhodně označit za citlivou a vlastně i šťastnou. Lze odhadovat, že se pod pečlivým režijním vedením stane z Terezy Vilišové vyhledávaná interpretka audioknih – hlasový potenciál k tomu bezesporu má.

Lit.: Špetlíková, Tereza: Pulitzerova cena za „neviditelná světla“. In web Blog IDnes, 13. 1. 2017 (článek). – Cit.: Nevyčerpatelné a velmi oblíbené téma druhé světové války, osudy dvou hlavních a mnoha vedlejších postav, které různým způsobem poznamenala nejen válka, ale i osud, …průběh jednoho z největších konfliktů dějin lidstva z pohledu Němců versus pohled Francouzů…

Jsou světla, která nevidíme, v pořadí druhý román amerického spisovatele AnthonyhoDoerra, získal prestižní Pulitzerovu cenu za rok 2015. Příběh je vyprávěn střídavě z pohledu malé a posléze mladé Marie-Laure, která vlivem vrozeného šedého zákalu v šesti letech oslepne a jež vyrůstá jen s otcem, jelikož maminka zemřela při jejím porodu, a střídavě z pohledu rovněž nejdříve malého a pak dospívajícího osiřelého chlapce Wernera, jenž spolu se svou sestrou Jutou vyrůstá v dětském domově. Ona, otcem oslovovaná „Ma chérie“, je pihovatá, rusovlasá Francouzka žijící v Paříži, on je bělovlasý Němec, který nechce skončit v dolech, kde zemřel jeho otec, a tak se dobrovolně zapojuje do fašistické mašinérie, i když sestra je od počátku proti tomu. Oba jsou svým způsobem velmi nadaní. U dívky se talent více projeví až po válce, Werner vynikne dříve než dosáhne deseti let. Díky jeho umu si ho všimne jeden vyšší důstojník, a Werner získává místo na prestižní škole a posléze ve válce specifické zaměstnání… Jak zvládne slepá dívka změnu bydliště a nečekanou ztrátu svých milovaných? Dokáže Werner bez výjimek splnit úkol? Je Marie-Laure dost statečná na to, aby doručila tajné, šifrované zprávy, a zároveň schopná ochránit věc nesmírné hodnoty, po níž touží nejeden další? Uvědomí si nakonec mladý Werner, co by si skutečně přál, a zachová se podle toho, rozkazům navzdory?

Silný příběh s historickou rovinou, válečnou tématikou, citovou vazbou na rodiče i jiné blízké a s těžkým osudem všech zúčastněných vychází konečně i jako audiokniha. Skvělého zpracování se ujalo úžasné vydavatelství OneHotBook, které mluvené slovo snad každým svým dalším výtvorem posouvá dál. V režii Michala Bureše hlavní ženskou roli namluvila Tereza Vilišová, Wernera si střihl můj oblíbený „básník“ David Matásek. David se již jako interpret osvědčil mnohokrát, ale Terezka byla pro mě velmi milým překvapením a její osobitý přednes plný naplno vyjádřených emocí mě bavil.

Pokud máte rádi téma druhé světové války, ale spíš než židovská tématika vás zajímají životy obyčejných lidí v zemích tak odlišného postavení, jaké v tomto období zaujímaly právě Německo a Francie, a pokud chcete zkusit zajímavý, metaforický styl současného autora, pak oceněné dílo Jsou světla, která nevidíme doporučuji. Jako audiokniha se příběh poslouchá velmi dobře, je podkreslen příjemnou hudbou, jejíž ústředním nástrojem je tahací harmonika, ale je třeba se na něj buď dobře soustředit, nebo si ho poslechnout vícekrát, protože styl psaní je složitější a například já jsem při poslechu měla trochu problém udržet si přehled v časových skocích. Pro milovníky tohoto tématu je to myslím skvělý příběh nebo potenciální dárek.

3. 5. 2016

Dívka, která spadla z nebe (2016)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Premek @ 13:51

Simon Mawer. Audiokniha. Zvuk, střih Karolína Škápíková. Mastering Pavel Krch. Redakce Šárka Nováková. Produkce Martin Pilař. Grafická úprava Jindřich Loučka, 2016. Režie Jitka Škápíková.

Čte Lucie Pernetová.

Natočeno 2016. Vydal OneHotBook v roce 2016 (1 CD MP3, AK056; EAN 8594169480565,  11 hodin 29 minut).

Ukázka k poslechu

Pozn.: Marian Sutro je napůl Angličanka, napůl Francouzka. Ve třetím roce druhé světové války ji mimo jiné právě pro její perfektní znalost francouzštiny naverbuje francouzská sekce britských zvláštních jednotek a Marian se začne připravovat na výsadek v okupované Francii. Během náročného výcviku se naučí zacházet se zbraněmi, výbušninami a vysílačkami, snášet fyzickou zátěž i drsné metody výslechu, skákat padákem a pohybovat se v utajení v zemi, kde stejně nebezpeční jako okupanti mohou být kolaboranti nebo zdánliví spojenci. Její mise ve Francii má ale kromě podpory domácího odporu ještě jedno, velmi speciální poslání: přesvědčit mladého fyzika Clémenta, jehož výzkum by spojenci rádi využili v nevypsaném závodu o zkonstruování atomové bomby, aby opustil svou zemi a odletěl do Anglie. Skutečnost, že ji s Clémentem pojí citové pouto z dob společného dospívání, může Marian pomoci – anebo jí úkol hodně zkomplikovat.

„Simon Mawer (1948) je úspěšný britský autor, který si navzdory tomu, že svou prvotinu vydal poněkud neobvykle až na prahu čtyřicítky, již získal svými romány popularitu mezi čtenáři i přízeň literární kritiky jak v Evropě, tak v Americe. Po studiích zoologie na Oxfordu se několik let živil jako učitel biologie v Anglii, na Kypru a na Maltě.

Pozornost literárního světa upoutal už svým prvním románem Chimera (Chiméra), který vyšel v roce 1989 a získal McKitterickovu cenu udělovanou nejlepším románovým debutům vydaným ve Velké Británii. Očekávání, která úspěch prvotiny vyvolal, bezpochyby naplnil jeho dosud nejúspěšnější román Mendel“s Dwarf (Mendelův trpaslík). Po něm následovaly romány The Gospel of Judas (Jidášovo evangelium) a The Fall, za který autor Boardman-Taskerovu cenu. Jeden z jeho posledních románů, Swimming to Ithaca, je inspirován Mawerovým dětstvím stráveným částečně na Kypru. Sklěněný pokoj byl přeložen do češtiny v roce 2009 a sklidl velký úspěch u českých čtenářů.

Simon Mawer (* 1948)

Úspěšný britský spisovatel po studiích zoologie v Oxfordu pracoval jako učitel biologie v Anglii, na Kypru i na Maltě a svou literární prvotinu Chiméra vydal až na prahu čtyřicítky. Vzápětí za ni získal McKitterickovu cenu udělovanou nejlepším britským románovým debutům a vzniklá očekávání naplnil další knihou Mendelův trpaslík. Po ní následovaly romány Evangelium podle Jidáše a Pád, za který obdržel Boardman-Taskerovu cenu. U českých čtenářů dosáhl největšího úspěchu s prózou Skleněný pokoj (nominovanou roku 2009 na Man Bookerovu cenu, nejprestižnější knižní ocenění anglicky mluvícího světa), podle které vzniklo rovněž divadelní představení v Městském divadle Brno. Autorovu tvorbu vydává v češtině nakladatelství Kniha Zlín.

Lucie Pernetová (* 1978) 

Po absolvování Gymnázia v Mostě nastoupila jako elévka do Městského divadla v Mostě. Po šesti letech, která považuje za svou hereckou školu, dostala nabídku na angažmá v divadle ABC. Nyní je členkou souboru Městských divadel pražských a spolupracuje s Českým rozhlasem. Hostuje také v Činoherním klubu, v divadle Viola a je součástí skupiny Veselé skoky Divadla V Celetné. Zahrála si i v televizních filmech Dva na schodišti, Crash Road, Až kohout snese vejce, v seriálu Život a doba soudce A. K. nebo v pohádce Boháč a chudák.

2. 5. 2016

Z deníku vlastizrádce 1/6 (1991, 2016)

Miroslav Jirásek. Četba na pokračování ze vzpomínkové prózy bývalého politického vězně. Připravil Ivan Holeček. Režie Ivan Holeček.

Čte Jan Přeučil.

Natočeno 1991 (celkem 2 hod. 52 min.). Repríza 1. dílu 12. 1. 2018 (ČRo Plus, 23:33 h) v cyklu Radiokniha.

Vydala Radiotéka, květen 2016 (MP3).

Pozn.: JUDr. Miroslav Jirásek – jako zaměstnanec Kanceláře prezidenta republiky Dr. E. Beneše byl tehdejšími funkcionáři vládnoucí KSČ a všemocnou Státní bezpečností zařazen do „Skupiny Hrad“. V soudním procesu byl pak odsouzen na 15 let vězení za trestné činy velezrady, špionáže a ohrožení bezpečnosti státu.Své zážitky z téměř desetiletého pobytu v řadě věznic a táborů padesátých let shrnul s časovým odstupem do knihy Z deníku vlastizrádce (1990).

V březnu 1950 vtrhlo do bytu Miroslava Jiráska, bývalého právníka hradní kanceláře prezidenta Edvarda Beneše, komunistické komando. Po vykonstruovaném soudním procesu s takzvanou „Skupinou Hrad“ byl odsouzen na 15 let vězení za trestné činy velezrady, špionáže a ohrožení bezpečnosti státu.

Lit.: -jvk- (= Vondráček, Jiří): Miroslav Jirásek: Z deníku vlastizrádce. In web ČRo Plus, 12. 1. 2018 (článek). – Cit.:  Četba na pokračování ze vzpomínkové prózy pracovníka Kanceláře prezidenta republiky, později politického vězně.

JUDr. Miroslav Jirásek se narodil v roce 1913 v Telči. Vystudoval gymnázium v Bratislavě, kde byl spolužákem Gustáva Husáka, s nímž se paradoxně setkal opět v 50. letech jako se spoluvězněm v Leopoldově.

Po absolutoriu vysokoškolského studia práv se Miroslav Jirásek stal asistentem na právnické fakultě v Bratislavě. Když byl v březnu 1939 vyhlášen Slovenský stát, přestěhoval se do Brna, kde byl zaměstnán ve Všeobecném penzijním ústavu.

V letech 1946 až 1950 byl pracovníkem Kanceláře prezidenta republiky. V roce 1950 byl zatčen a jako politický odpůrce komunistického režimu odsouzen na patnáct let vězení pro velezradu. Ve skutečnosti převáděl po únorovém puči přes hranice spoluobčany, kteří se rozhodli emigrovat.

Své zážitky z téměř desetiletého pobytu v řadě věznic a táborů padesátých let shrnul s časovým nadhledem nejprve do knihy Z deníku vlastizrádce, vydané v roce 1990. Na tuto knihu volně navazuje próza Návrat do pekla.

Večerní zprávy (2009)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Martin @ 19:26

Arthur Hailey. Akční román z prostředí americké televizní společnosti se rozvíjí kolem dramatického únosu rodiny jednoho z vysoce postavených pracovníků.

Načetl František Dočkal.

Vydala Knihovna a tiskárna pro nevidomé Karla Emanuela Macana v roce 2009 (2 CD mp3, MP4078, 24:07:23.

Pozn.: Vrcholný Haileyův román Večerní zprávy se odehrává v centru televizního kolosu americké zpravodajské stanice CBA, aktivovaného do maximálních obrátek tragickou událostí: únosem rodiny renomovaného televizního moderátora Crawforda Sloana levičáckou teroristickou organizací do Latinské Ameriky. Kdo bude v pátrání po únoscích úspěšnější americká FBI, nebo skupina profesionálních televizních novinářů CBA a jejich přátel rozesetých po celém světě, vedená charismatickým reportérem Harry Partridgem? Dramatické události ústící do řady tragédií i napínavé kriminální zápletky se střídají s pohledy do provozu televizní společnosti i do zákulisí vysoké finanční hry jejích majitelů mezinárodního rozsahu a s nekalým pozadím. S důkladností sobě vlastní odhaluje A. Hailey tajemství vzniku televizních zpráv i prostředí druhé strany dramatického příběhu při sběru materiálu pro tento román strávil mj. ve svých 67 letech několik měsíců mezi levicovými povstalci v peruánské džungli. (anotace vydavatele)

Krvavé země – Evropa mezi Hitlerem a Stalinem (2016)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Premek @ 15:31

 Timothy Snyder. Audiokniha shrnující dějinné události 30. až 50. let 20. století a osudy lidí, kteří prožili sovětský a nacistický režim, jež se mnohým stal osudný. Překlad Petruška Šustrová. Mistr zvuku Jan Kacian. Režie Jakub Tabery.

Čte Jiří Plachý.

Natočeno 2016. Vydala Paseka a Audiotéka, květen 2016 (MP3; 24 hod. 22 min.).

Pozn.: Audiokniha shrnuje množství dosud nevydaných materiálů. K audioknize se vyjádřil samotný Timothy Snyder.  Audiokniha je dostupná pouze v Audiotéce.

Mezi dvěma říšemi, Hitlerovou a Stalinovou, se nacházejí krvavé země. Necelá dvě desetiletí stačila, aby zde v důsledku politiky dvou vůdců zahynulo čtrnáct milionů lidí. Povědomí o událostech třicátých a čtyřicátých let na území dnešního Polska, Ukrajiny, Běloruska a pobaltských států sice sílí, stále jsou to však jednotlivé události: ukrajinský hladomor po stalinské kolektivizaci, Katyň nebo tzv. konečné řešení židovské otázky. Širokoúhlý záběr Timothyho Snydera je v dějinách daného území novinkou. Sled katastrof, které se tudy prohnaly, nelze vysvětlit na základě jednotlivostí ani dějin jednotlivých národů, nýbrž jedině ze zvláštního postavení těchto zemí v Evropě, z jeho historických příčin, z motivů dvou totalitních ideologií, ze záměrů a metod dvou diktátorů a jejich vzájemných souvislostí. Krvavé země jsou tak první syntetickou monografií, která postihuje v celku souhru těchto nešťastných okolností, jejímž důsledkem byla největší demografická a humanitární katastrofa, jakou kdy člověk v lidských dějinách způsobil.  (anotace)

Pozn. 2: Křest audioknihy se konal  3. 5. 2016 v rámci debaty o historických událostech třicátých a čtyřicátých let na území dnešního Polska, Ukrajiny, Běloruska a pobaltských států, kterou vedli překladatelka Petruška Šustrová, historik Tomáš Bursík a Michael Žantovský . Akce se konala v Knihovně Václava Havla, Ostrovní 13, Praha 110 00.

Lit.: Škytová, Alžběta:  Krvavé země – audiokniha nejen mezi dvěma říšemi. (Ostrava, 2. 5. 2016, sleeve-note). – Cit.:  Audiokniha Krvavé země vychází jako novinka v Audiotéce. Audio verze vyšla jen v anglickém jazyce, česká verze je první cizojazyčnou verzí. Jejím cílem je přiblížit dějinné události 30. až 50. let 20. století a osudy lidí, kteří prožili sovětský a nacistický režim, jež se mnohým stal osudný. Audiokniha, která má přes 24 hodin shrnuje množství dosud nevydaných materiálů. Knižně byly vydány v nakladatelství Paseka. Hlas audioknize propůjčil Jiří Plachý, který se bravurně popral s nelehkou tématikou tohoto údobí soudobých dějin. (more…)

1. 5. 2016

Tom Ripley 1/5 (2016)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích,Seriály — Premek @ 18:58

Patricia Highsmithová. Rozhlasový seriál. Tom Ripley nenávidí zločin, pokud ho k němu jeho ctižádost nedonutí. Psychologická sonda a detektivka zároveň vypráví příběh ambiciózního mladíka, milovníka umění, muže mnoha identit a chladnokrevného zločince.  Překlad Pavla Horáková. Dramatizace Alan Mac Donald (1-3) a Stephen Wyatt (4, 5). Hudba Kryštof Marek.  Dramaturg Hynek Pekárek. Režie Vlado Rusko.

1. Talentovaný pan Ripley. Osoby a obsazení: Tom Ripley (Jan Vondráček), Dickie (Martin Zahálka), Greenleaf (Ladislav Frej), Greenleafová (Dana Batulková), Marge (Sabina Laurinová), Roverini (Marcel Rošetzký), Buffi (Jan Szymik), 2. žena (Anna Rusková), 1. žena (Martina Bezoušková), hlas (Eliška Závodná), policista (Robert Tyleček) a recepční (Barbora Mošnová).

2. Ripley pod zemí. Osoby a obsazení: Tom Ripley (Jan Vondráček), Hélöise (Jana Stryková), Jeff (Miroslav Táborský), Bernard (Ivan Jiřík), Webster (Jiří Štěpnička), Murchison (Michal Pavlata), Murchisonová (Simona Vrbická-Koptová), Annette (Marie Drahokoupilová), policista (Vladimír Polívka) a další.

3. Ripleyova hra. Osoby a obsazení: Tom Ripley (Jan Vondráček), Hélöise (Jana Stryková), Annette (Marie Drahokoupilová), Reeves (Jiří Klem), Jonathan (Kamil Halbich), Simone (Dana Černá), Gauthier (Jiří Prager), Lippo (Viktor Dvořák), cestující (Robert Tyleček), cizinec (Dan Kranich), hlasatel BBC (Karel Zajíc), lékař (Ivan Řezáč), žena (Zdeňka Sajfertová) a mafián (Milan Křivohlavý). Natočeno v roce 2016 (54 min).

4. Mladík, který šel za Ripleym.  Osoby a obsazení: Tom Ripley (Jan Vondráček), Hélöise (Jana Stryková), Lily (Helena Dvořáková), Frank (Matouš Ruml), Thurlow Ralph (Zdeněk Dolanský), Max (Hanuš Bor), Susie (Jana Altmanová), Eric (Svatopluk Schuller) a Reeves (Jiří Klem). Premiéra 29. 5. 2016 (ČRo 3 Vltava, 10:30 h.; 45 min).

5. Ripley pod vodou. Osoby a obsazení: Tom Ripley (Jan Vondráček), Hélöise (Jana Stryková), Annette (Marie Drahokoupilová), Pritchard (Ivan Řezáč), Janice (Klára Sedláčková-Oltová), Jeff (Miroslav Táborský), Cynthia (Lucie Pernetová) a policista (Marcel Rošetzký). Premiéra 5. 6. 2016  (ČRo 3 Vltava, 10:30 h.; 45 min).

Natočeno 2016. Premiéra 8., 15., 22., 29. 5. a 5. 6. 2016 (ČRo 3 Vltava, 10:30 h). Repríza 1. dílu 13. 9. 2020 (ČRo 3 Vltava, 11:00 h.), 3. dílu 27. 9. 2020 (ČRo 3 Vltava, 11:00 h.) v cyklu Radioseriál; 1. dílu 12. 10. 2025 (ČRo 3 Vltava, 11:00 h.) v cyklu Radioseriál.

Vydal Radioservis, podzim 2016 (1 CD MP3, CR0905-2; EAN    8590236090521).

Obsah: 1. Talentovaný pan Ripley – 2. Ripley pod zemí – 3. Ripleyho hra – 4. Mladík, který šel za Ripleyem – 5. Ripley pod vodou

Lit.: Pekárek, Hynek: Supermánek vší špatnosti Tom Ripley. In Týdeník Rozhlas 18/2016 /25. 4. 2016/ (článek). – Cit.: Nejvyšší metou každého autora detektivních románů je nepochybně osobitý typ detektiva, kterého stvoří ve své představivosti a pak ho vypustí do světa svých příběhů s kriminální zápletkou. Holmes, Poirot, Maigret, Klubíčko – a kolik jich ještě dokážete vyjmenovat?

Na opačném pólu stojí autoři, jejichž fantazie naopak přivedla na svět postavy neobyčejných zločinců a padouchů. Fantomas, Hyde, Dorian Gray nebo Lupin. Kromě talentu pro zločinné kousky jsou tito výtečníci obdařeni erotickou přitažlivostí, buď jsou to přímočaří salonní fešáci či chlapáci, jimž jejich oběti padají dobrovolně do náruče, nebo naopak typy psychologicky nejednoduché, s prazvláštním smyslem pro nejhlubší polohy erotična a nevyhraněnou pohlavní příslušností.

(more…)

29. 4. 2016

Deník malého poseroutky 3 – Poslední kapka (2015)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Martin @ 19:14

Denik maleho poseroutky 2015Jeff Kinney. Audiokniha pro děti. Překlad Veronika Volhejnová. Hudba Peter Binder. Režie Jan Jiráň.

Účinkuje Václav Kopta.

Vydalo nakladatelství CooBoo v roce 2015 (1 CD, 77:41).

Obsah: 1. Leden, 2. Únor, 3. Svatý Valentýn, 4. Březen, 5. Velikonoce, 6. Duben, 7. Květen, 8. Červen.

Pozn.: Řekněme si to na rovinu: Greg se nikdy nezmění. Někdo by to ale měl vysvětlit jeho otci. Ten si stále myslí, že ještě může svého syna vychovat a udělat z něj opravdového muže. Proto se taky horlivě snaží najít pro něj tu nejvhodnější „chlapáckou“ činnost. Greg se ale pokaždé ze všeho vykroutí. Jenže když mu táta pohrozí vojenskou školou, je Gregovi jasné, že teď ho musí napadnout něco fakt dobrýho. (anotace vydavatele)

27. 4. 2016

Hříšní lidé Království českého – Králův dluh (2015, 2016)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Premek @ 23:40

ObrázekVlastimil Vondruška. Audiokniha z detektivního cyklu Hříšní lidé Království českého. Hudba Pavel Hlaváček. Design obalu Ondřej Fučík. Odpovědná redaktorka Karolina Srncová.

Čte Jan Hyhlík.

Nahrávku vytvořila Knihovna a tiskárna pro nevidomé Karla Emanuela Macana v roce 2015.  Vydalo vydavatelství Tympanum 30. 3. 2016 (1 CD MP3).

Pozn.: Píše se rok 1266 a český král Přemysl II. Otakar podporuje slabého císaře Richarda Cornwallského. Za to obdrží úřad, který spravuje císařovo jmění na východ od Rýna, a vzápětí se s jeho tichým souhlasem zmocní Chebska. Tamní měšťané s tím nesouhlasí, ale nemají sílu, aby tomu zabránili. Vzápětí se vytasí s listinou, podle které půjčilo jejich město Cheb českému králi Václavovi I. obrovské množství peněz a tyto peníze jim České království stále dluží. Správce královské pokladnice si však pamatuje, že dluh byl splacen a existuje o tom příslušná listina. Jenže nikdo ji nedokáže najít a vzápětí kdosi zavraždí písaře. Český král volí řešení, které považuje za nejrozumnější – povolá správce hradu Bezděz Oldřicha z Chlumu. (anotace)

Vlastimil Vondruška, PhDr., CSc. (1955)

Kladenský rodák po absolvování gymnázia vystudoval obor historie a etnografie na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy v Praze, vědeckou aspiranturu v Československé akademii věd ukončil v roce 1982. Od roku 2009 se věnuje výhradně spisovatelské činnosti. Dosud publikoval více než 50 vědeckých studií a článků o dějinách hmotné kultury, 20 knih vědeckých a populárně naučných (některé naučné společně s manželkou Alenou), více než 40 historických románů pro dospělé a několik knih pro mládež. Podle oficiálních statistik Národní knihovny v Praze je naším nejčtenějším domácím i zahraničním autorem za roky 2011-2015. Kromě literární tvorby je také autorem dvou divadelních her a filmu Jménem krále, vystupoval v pořadu Příběhy a písničky ze středověku a spolupracuje s Českým rozhlasem. Za své dílo byl oceněn Zlatou stuhou IBBY, cenou knihovníků SUK a získal 7 cen čtenářů nakladatelství MOBA. V Tympanu vydává audioknižní ságy Přemyslovská epopej, Husitská epopej a detektivní cyklus Hříšní lidé království českého. Kromě literatury se rád věnuje cestování, fotografii, štípání dřeva a svému psu.

Jan Hyhlík (1945)

Hlasatel, herec a dabér Jan Hyhlík vystudoval ve své rodné Praze divadelní fakultu AMU. Vystřídal divadla v Hradci Králové, Kolíně, Brně, Praze a Pardubicích. Externě spolupracuje od roku 1995 s Českým Rozhlasem 3 Vltava a zhruba stejnou dobu načítá knihy pro Knihovnu a tiskárnu pro nevidomé Karla Emanuela Macana, kde vytvořil již přes 150 audioknih. Tympanum v jeho interpretaci vydalo audioknihu Poutník: Mágův deník, ságy Vlastimila Vondrušky Přemyslovská epopej a Husitská epopej, detektivní cyklus Hříšní lidé království českého a pět titulů Fredericka Forsytha.

Koniáš #1 – Konec vlka samotáře (2016)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Premek @ 23:31

Obrázek
Miroslav Žamboch. Audiokniha.

Čte Pavol Smolárik.

Natočeno 2016. Vydalo vydavatelství Walker & Volf 24. 3. 2016 (1 CD MP3).

Pozn.: Drsný a osamělý bojovník Koniáš pomalu, ale jistě stárne. Přibývají zkušenosti, jizvy, vzpomínky i ztráty. A nepřátelé. Má za sebou tolik bitev, ale kolik ho ještě čeká? Jednou ho všechny přízraky minulosti dostihnou a on se s nimi musí vypořádat. Je otázkou, zda tentokrát bude břitká mysl spolu s břitkým ostřím stačit. Jedno je jisté – řez půjde opravdu hluboko. Přežije osamělý vlk? Na počátku je zabitá dívka – a na konci…? Uvidíte sami. Tohle předčí vaše očekávání. (Říká Koniáš, ne my…) Dobrodružný příběh „Konec vlka samotáře“ je součástí fantasy cyklu KONIÁŠ od jednoho z nejlepších spisovatelů české fantastiky, Miroslava Žambocha. Audiovydavatelství Walker & Volf ještě v tomto roce uvede první román z Koniášova světa – „Na ostřích čepelí“. A budou následovat další… Drsná fantasy přichází! (anotace)

Jednou nohou v hrobe (Jednou nohou v hrobě, 2016)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích,Slovenské — Premek @ 23:28

Dominik Dán. Audiokniha.

Ćte Marián Geišberg.

Vydalo vydavatelství Publixing 18. 4. 2016 (1 CD mp3, PBXCD-16001, 9 hod. 48 min.). Ukázka k poslechu zde.

Série Denník dobrého detektíva #20 (Deník dobrého detektiva).

Pozn.: “Keď chcete chytiť skutočného vraha, treba ísť do ulíc! To sa od čias rady Vacátka nezmenilo.” (Dominik Dán)

Každý nový prípad na oddelení vrážd sa začína tým, že nájdu rozstrieľanú alebo dobodanú mŕtvolu. Úlohou detektívov je ku každej mŕtvole vypátrať aspoň jedného možného páchateľa. Zvyčajne je to tak, ale v niektoré dni akoby sa celý svet pomiatol a všetko je naopak. Detektívi nájdu na smetisku pohodenú nohu a chýba im nielen vrah, ale aj zvyšok tela. Kým sa rozbehnú po horúcej stope, musia nájsť odpovede na základné otázky: Je to ženská, alebo mužská noha? Odrezali ju z mŕtvoly, alebo zaživa? Odrezal ju odborník, alebo je to hrubá mäsiarčina? A nezodpovedaná je aj najdôležitejšia otázka – kde je zvyšok tela? Hľadanie odpovedí je drina a všetkých iba zdržuje od pátrania po tom najdôležitejšom v celom prípade – po vrahovi s krvavou pílkou v šope. Aby toho nebolo dosť, Krauza rozboleli zuby, Chosému sa pohli močové kamene, Váňa v kancelárii skolaboval, lebo chudne a drží prísnu diétu, a šéf sa zbláznil. Chce zaviesť trojzmenný pracovný čas. To zas bude na oddelení vrážd bláznivý týždeň… (anotace vydavatele)

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress