Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

10. 6. 2017

Rudý kapitán (2017)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Martin @ 19:14

Rudy kapitan 2017Dominik Dán. Krimiromán. Další tvůrci nezjištěni.

Čte Martin Stránský.

Vydal Publixing v roce 2017 (1 CD mp3, 14 hod. 43 min.).

Pozn. 1: Předprodej CD od 11. 5. 2017 na mezinárodním knižním veletrhu Svět knihy 2017.

Pozn. 2: Při rekonstrukci starého hřbitova objevili dělníci v jedné z rakví lebku, do níž byl vražen velký hřeb. Bylo jasné, že nebožtík zemřel násilnou smrtí. Na místo hrůzného nálezu byli přivolání detektivové z oddělení vražd – začínající Richard Krauz a zkušený Eduard Burger. Kolotoč vyšetřování se roztočil. Detektivové záhy zjišťují, že nebožtíkem je bývalý kostelník z kostela svaté Barbory. Vyšetřování však probíhá k nelibosti všech – vyšších míst i církve samé. Proč? Krauz s Burgerem i přesto pokračují v pátrání…

Dominik Dán (1955) je pseudonymem slovenského spisovatele úspěšných detektivních románů. Ve svých knihách Popel všechny zarovná, Bestie, Sára, Cela číslo 17, Rudý kapitán, Mucholapka a Studna řeší kriminální příběhy, které se stali v tzv. „Našem městě“. I přesto, že jeho dílo je velmi monotematické a tyto případy vždy řeší detektivové z oddělení vražd policejního sboru Našeho města, každá kniha je specifická a psaná z jiného úhlu pohledu. Autor nepoužívá stejnou šablonu, a proto jsou jeho knihy vždy překvapivé a jen těžko se dá dopředu odhadnout, kam bude příběh směřovat.

Martin Stránský (interpret) se narodil v Jihlavě. Díky tomu, že jako syn herce a pozdějšího ředitele Horáckého divadla Miloše Stránského měl k divadlu blízko, rozhodl se po gymnáziu pro DAMU. Školu absolvoval v roce 1993 rolí Laca v inscenaci Její pastorkyňa. Poté přišla nabídka z divadla Josefa Kajetána Tyla v Plzni, kam v tomtéž roce nastoupil do stálého angažmá. Zde také získal v roce 2007 Cenu Vendelína Budila za roli Eddieho v inscenaci Millerova Pohledu z mostu. Od roku 1994 sa také intenzivně věnuje dabingu. Jeho hlas známe například díky postavě MacGyvera, Steva Irwina z Lovce krokodýlů, Erica Danea z Chirurgů nebo Davida Boreanaze ze Sběratelů kostí. Za dabing hlavní role Dr. House ze stejnojmenného seriálu byl Martin v roce 2008 nominován na Cenu Františka Filipovského. Za poslední léta se podílel na namluvení mnoha audioknižních bestsellerú jaku například trilogie Milenium, Stoletý stařík, který vylezl z okna a zmizel, Eragon nebo biografie zakladatele firmy Apple, Steve Jobs. (anotace vydavatele)

Lit.: Macháček, Tomáš: Minulost je stále živá. In web Naposlech.cz, 14. 6. 2017 (recenze). – Cit.: V horkém létě roku 1992 naleznou kopáči při přemisťování hrobu lebku se zatlučeným hřebíkem. Případu se ujímá kriminálka z Našeho města v čele s mladým policistou Richardem Krauzem. Při pátrání po tom, co se stalo, se jeho cesty zkříží s bývalými příslušníky StB, kteří potají organizují své síly k opětovnému získání vlivu. Těm se vůbec nehodí rozvíření případného skandálu, takže se Krauzovo vyšetřování stane záhy nebezpečným nejen jemu, ale i jeho blízkým. I když je už několik let po sametové revoluci, ne vše špatné stihl odvát čas…

Populární slovenský autor Dominik Dán se postupně dostává i do povědomí českých čtenářů, nicméně posluchači zatím mohli slyšet jeho audioknihy pouze v originálním jazyce. Vydavatelství Publixing ale nyní vedle své originální řady s Mariánem Geišbergem spustilo i její českou paralelu, pro kterou vybralo za interpreta Martina Stránského. Pilotním dílem v jeho podání je román Rudý kapitán, který posloužil i jako předloha stejnojmennému koprodukčnímu filmu.Převedení románového Rudého kapitána na stříbrná plátna skončilo mírnými rozpaky, pro seznámení se s Dominikem Dánem tedy bude určitě lepší adaptace zvuková. Martin Stránský usedl před mikrofon se svou typickou sebejistotou v hlase, se kterou načetl již desítky titulů. Poradit si dokázal jak s vážnějšími kapitolami, tak s humornými vsuvkami, kterými je text doslova prošpikován. Jednotlivé postavy odlišuje zřetelně, u některých, kterým dal autor až trochu komické rysy, občas svým výrazným herectvím klouže po tenké hraně mezi stylizací a přehráváním. Celkově vzato je však jeho načtení vynikající a dokáže posluchače připoutat k poslechu na dlouhé hodiny.

Pro Publixing netypicky jsou přítomny i hudební předěly, které zahrnují škálu zvuků, od krátkých ruchů a jinglů až po vyzvánění zvonů. Hlasitost doprovodu je ovšem trochu nevyrovnaná, a pokud neposloucháte přímo ze sluchátek, může se místy zdát, že za poslední větou kapitoly následuje jen několik vteřin ticha. Výraznější pauza by naopak prospěla jako dělicí prvek mezi různými dějovými linkami v rámci jedné kapitoly, které na sebe občas navazují až příliš těsně. Rozdělení by rovněž prospělo delším kapitolám, které se stopáží blíží jedné hodině. Obzvláště když je Rudý kapitán k dispozici i jako CD mp3, kde je vracení se k rozposlouchanému místu komplikovanější, než u mobilní aplikace.

Kromě autorovy tradiční sondy do nedávné historie Československa přináší tato dánovka i nečekaný motiv pátrání po zlatě templářů, což spolu s neobvykle velkou porcí neuvěřitelných náhod trochu kazí dojem z finále jinak zdařilého románu. Český překlad je velmi dobrý, přestože se občasných nepřesností nevyvaroval. Pro audioknihu je však ještě podstatnější úroveň interpreta a kvality zvuku. Obojí je zde na vysoké úrovni – čistý zvuk by mohly Rudému kapitánovi závidět i některé nahrávky daleko zavedenějších vydavatelství. Rovněž tak pěkně zpracovaný je po grafické stránce booklet fyzického nosiče, navazující na jednotnou grafickou úpravu knih. Na první pohled jej ovšem graficky nic neodlišuje od audioknih slovenské řady, což by se mohlo trochu plést v případě, že česky vyjdou i tituly, které jsou již načteny v autorově mateřštině.

Pokud jste stále otáleli s poslechem audioknih Dominika Dána. protože nebyly v češtině, nyní by vám již nic nemělo bránit v poslechu. Rudý kapitán je zcela profesionálně načtená audiokniha se skvělým interpretem a zápletkou, která vtáhne i ty, kteří se detektivkám většinou vyhýbají. Pokud se bude Publixing držet stejného mustru a vyjdou i další díly, může se řada detektivek s Martinem Stránským stát silným protipólem zavedených severských detektivních řad.

Mrtvý posel (2017, 2019)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Martin @ 14:34

Vlastimil Vondruška. Devátý díl série historických detektivních románů, ve kterých zločiny vyšetřuje královský písař Jiří Adam z Dobronína. Remastering Tympanum, s. r. o.  Hudba Pavel Hlaváček. Design obalu Jan Mottl. Odpovědná redaktorka Tereza Melicharová.

Načetl Jan Hyhlík.

Vydala Knihovna a tiskárna pro nevidomé Karla Emanuela Macana v roce 2017 (1 CD mp3, MP5757, 7 hod. 4 min.). Vydalo Tympanum 13. 2. 2019 (1 CD MP3, celková délka 7 hod 10 min.).

Série: Letopisy královské komory 9

Pozn.:  Královský písař Jiří Adam z Dobronína nalezne u dveří svého domu na Starém Městě pražském těžce raněného muže s ryšavými vlasy. Ještě než zemře, stihne Jiřímu Adamovi prozradit, že se chystá jakési spiknutí. Aby mohlo být jeho pátrání po vrazích úspěšné, rozhodne se Jiří Adam smrt onoho muže zatajit. Nejdříve však musí zjistit, jaké je jeho jméno a proč byl přítomen u všech událostí, které v poslední době otřásly Starým Městem. S pomocí svého služebníka bakaláře Petra a jeho ženy Rozárky pomalu začíná skládat střípky neuvěřitelného zločinu. Netuší však, že proti němu stojí mocní nepřátelé…

Vlastimil Vondruška, PhDr., CSc. (1955)
Kladenský rodák po absolvování gymnázia vystudoval obor historie a etnografie na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy v Praze, vědeckou aspiranturu v Československé akademii věd ukončil v roce 1982. Od roku 2009 se věnuje výhradně spisovatelské činnosti. Dosud publikoval více než 50 vědeckých studií a článků o dějinách hmotné kultury, 20 knih vědeckých a populárně naučných (některé naučné společně s manželkou Alenou), více než 40 historických románů pro dospělé a několik knih pro mládež. Podle oficiálních statistik Národní knihovny v Praze je naším nejčtenějším domácím i zahraničním autorem za roky 2011-2015. Kromě literární tvorby je také autorem dvou divadelních her a filmu Jménem krále, vystupoval v pořadu Příběhy a písničky ze středověku a spolupracuje s Českým rozhlasem. Za své dílo byl oceněn Zlatou stuhou IBBY, cenou knihovníků SUK a získal 7 cen čtenářů nakladatelství MOBA. V Tympanu vydává audioknižní ságy Přemyslovská epopej, Husitská epopej a detektivní cykly Hříšní lidé Království českého a Letopisy královské komory. Kromě literatury se rád věnuje cestování, fotografii, štípání dřeva a svému psu.

Jan Hyhlík (1945)
Hlasatel, herec a dabér Jan Hyhlík vystudoval ve své rodné Praze divadelní fakultu AMU. Vystřídal divadla v Hradci Králové, Kolíně, Brně, Praze a Pardubicích. Externě spolupracuje od roku 1995 s Českým Rozhlasem 3 Vltava a zhruba stejnou dobu načítá knihy pro Knihovnu a tiskárnu pro nevidomé Karla Emanuela Macana, kde vytvořil již přes 150 audioknih. Tympanum v jeho interpretaci vydalo audioknihu Poutník: Mágův deník, ságy Vlastimila Vondrušky Přemyslovská epopej a Husitská epopej, detektivní cykly Hříšní lidé Království českého a Letopisy královské komory a šest titulů Fredericka Forsytha.

Letopisy královské komory 7 – Osmanský tábor (2016, 2019)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Martin @ 14:26

Vlastimil Vondruška. V sedmém pokračování historicko-detektivních Letopisů královské komory se pán z Dobronína vydává na nebezpečnou cestu do Uher ovládaných Osmany. Remastering Tympanum, s. r. o. Čte Jan Hyhlík. Hudba Pavel Hlaváček. Design obalu Jan Mottl. Odpovědná redaktorka Tereza Melicharová.

Načetl Jan Hyhlík.

Vydala Knihovna a tiskárna pro nevidomé Karla Emanuela Macana v roce 2016 (1 CD mp3,  MP5691, 8:11:24). Vydalo Tympanum, duben 2019 (1 CD MP3, celková délka 8 hod 15 min.) v edici Načteno.

Příběh z detektivního cyklu Letopisy královské komory

I když se situace v Uhrách v polovině 16. století již trochu uklidnila a útoky Osmanů na nějakou dobu utichly, objeví se jiná nebezpečná a zdánlivě neřešitelná záležitost. Protože použití vojska je vyloučeno a rovněž vyslanec českého krále v Budíně má v tom ohledu ruce svázané, obrátí se královna Anna na královského písaře Jiřího Adama z Dobronína. Pán z Dobronína se rozhodne její prosbě vyhovět a vydává se na tajnou misi do Uher. Ale ještě dříve, než tam stačí dorazit, dojde k první vraždě, která cestu velmi zkomplikuje. A to i přes to, že na první pohled nemůže s jejím posláním souviset…

Vlastimil Vondruška, PhDr., CSc. (1955)

Kladenský rodák po absolvování gymnázia vystudoval obor historie a etnografie na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy v Praze, vědeckou aspiranturu v Československé akademii věd ukončil v roce 1982. Od roku 2009 se věnuje výhradně spisovatelské činnosti. Dosud publikoval více než 50 vědeckých studií a článků o dějinách hmotné kultury, 20 knih vědeckých a populárně naučných (některé naučné společně s manželkou Alenou), více než 40 historických románů pro dospělé a několik knih pro mládež. Podle oficiálních statistik Národní knihovny v Praze vede už od roku 2011 žebříček našich nejčtenějších autorů. Kromě literární tvorby je také autorem dvou divadelních her a filmu Jménem krále, vystupoval v pořadu Příběhy a písničky ze středověku a spolupracuje s Českým rozhlasem. Za své dílo byl oceněn Zlatou stuhou IBBY, cenou knihovníků SUK a získal 7 cen čtenářů nakladatelství MOBA. V Tympanu vydává audioknižní ságy Přemyslovská epopej, Husitská epopej, Křišťálový klíč a detektivní cykly Hříšní lidé Království českého a Letopisy královské komory. Kromě literatury se rád věnuje cestování, fotografii, štípání dřeva a svému psu.

Jan Hyhlík (1945)

Hlasatel, herec a dabér Jan Hyhlík vystudoval ve své rodné Praze divadelní fakultu AMU. Vystřídal divadla v Hradci Králové, Kolíně, Brně, Praze a Pardubicích. Externě spolupracuje od roku 1995 s Českým Rozhlasem 3 Vltava a zhruba stejnou dobu načítá knihy pro Knihovnu a tiskárnu pro nevidomé Karla Emanuela Macana, kde vytvořil již přes 150 audioknih. Tympanum v jeho interpretaci vydalo audioknihu Poutník: Mágův deník, ságy Vlastimila Vondrušky Přemyslovská epopej, Husitská epopej a detektivní cykly Hříšní lidé Království českého a Letopisy královské komory a šest titulů Fredericka Forsytha.

Letopisy královské komory 6 (2017)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Martin @ 13:15

Vlastimil Vondruška. Dva detektivní případy z doby vlády Františka I. Habsburského, ve kterých hlavní roli hraje písař královské komory Jiří Adam z Dobronína (Otrávený pohár, Smrt mučednice).

Načetl Jan Hyhlík.

Vydala Knihovna a tiskárna pro nevidomé Karla Emanuela Macana v roce 2017 (1 CD mp3, MP5758, 11:35:27).

Pozn.: Nakladatelství Tympanum vydalo v roce 2019 oba příběhy zvlášť (Otrávený pohár, Smrt mučednice).

Oldřich z Chlumu (Román a skutečnost, 2015)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Martin @ 10:37

Vlastimil Vondruška. Čtyři detektivní povídky z přemyslovské doby jsou doplněny autorovým výkladem o fiktivních i historických skutečnostech, týkajících se ústředního hrdiny jeho středověkých detektivek – královského prokurátora Oldřicha z Chlumu.

Načetl Jan Hyhlík.

Vydala Knihovna a tiskárna pro nevidomé Karla Emanuela Macana v roce 2015 (1 CD mp3, MP5378, 10:21:01).

Dvojníci (2016)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Martin @ 9:58

Dvojnici 2016Petr Hudský. Audioverze filmu. Scénář Petr Hudský. Režie Jiří Chlumský.

Účinkují Jakub Kohák, Ondřej Sokol, Petr Nárožný, Jitka Schneiderová, Simona Krainová, Miroslav Etzler, Petr Čtvrtníček, Milan Šteindler, Štěpánka Fingerhurtová a další.

Vydal Magic Box 9. 3. 2016 (1 CD, 65:00).

Pozn.: Je lepší vyhořet než potkat dvojníka. (Na vlastní kůži si to vyzkoušel profesor češtiny Richard Prospal, když se mu do jeho života naboural jeho dvojník – zlodějíček Honza… ) Filmovou komedii plnou záměn, nedorozumění, podvodů, mafiánských praktik, kradených obrazů… ale také o kamarádství a lásce vypráví s gustem Jakub Kohák. (anotace)

8. 6. 2017

HHhH (2017)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Premek @ 11:33
Audiokniha HHhH  - autor Laurent Binet   - interpret Jiří Plachý

Laurent Binet. Audiokniha kompletní. Překlad Michaela Marková. Režie Jakub Tabery. Mistr zvuku Jan Kacian.

Čte Jiří Plachý.
Natočeno 2017. Vydal Bookmedia, Audiotéka, červen 2017 (MP3, celková délka 13 hodin 46 minut). Ukázka k poslechu zde.

Pozn.: Kniha pojednává o operaci Antropoid a atentátu na zastupujícího říšského protektora Protektorátu Čechy a Morava, Reinharda Heydricha. Popisuje historii operace, samotného atentátu a také život hlavních protagonistů – Jozefa Gabčíka a Jana Kubiše. Kniha je prokládaná také kapitolami, které popisují autorův vztah k tématu, sběr materiálu i samotné psaní. Zvláštní název HHhH, je akronymem věty Himmlers Hirn heißt Heydrich – Himmlerův mozek se jmenuje Heydrich. Laurent Binet získal v roce 2010 za svůj román prestižní literární cenu Akademie Goncourt za nejlepší literární prvotinu.

Laurent Binet
Francouzský spisovatel a překladatel se narodil otci historikovi a dá se říct, že to bylo zásadní. Ve své první knize totiž píše o operaci Antropoid a atentátu na Heydricha. Laurent Binet vystudoval literaturu na Pařížské univerzitě a později literaturu vyučoval na pařížském předměstí i univerzitě. Nějakou dobu pobýval v Česku a na Slovensku. Do francouzštiny překládá například básně Vítězslava Nezvala.

Jiří Plachý
Jiří Plachý mladší je český divadelní herec, který po absolvování na DAMU získal angažmá ve Vinohradském divadle, kde od roku 1970 působí až dodnes. Uplatnění tady našel v klasickém repertoáru Tři sestry, Strakonický dudák ale i v moderních hrách jako třeba Dvanáct rozhněvaných mužů.
Dnes známe Jiřího Plachého především z dabingu. Tomuto oboru se věnoval už jako malý. V 90. letech namluvil desítky postav v zahraničních filmech a seriálech. Díky svému hlasu našel uplatnění také v rozhlasových hrách nebo právě v namlouvání audioknih

Kouzelný měsíc (2017)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Premek @ 10:33

Helena Beránková. Audiokniha. Hudba Norbi Kovács. Zpívá Ivan Hlas. Zvukový mistr Pavel Kadlec. Režie Jan Jiráň.

Čte Jiří Lábus.

Vydal Kristián + Mladá fronta v roce 2017 (1 CD).

Lit.: Fajmon, Kamil: Začalo to na poli. In web Naposlech.cz, 7. 6. 2017 (recenze). – Cit.: V malé vesničce jménem Jozov žil na svém statku Pepa Vávra. Blízko domu měl pole, na kterém jednou skončil i jeho dlouholetý parťák Červeňák – malé červené autíčko, které svého pána dlouhá léta věrně doprovázelo na cestách. Jak roky plynuly, začal se opuštěný vůz na poli rozpadat. Co s ním bude dál, odvezou ho do šrotu? Jak rád by se zase vrátil zpátky na silnici, zaslouží si za své služby takový konec? Recenze audioknihy Kouzelný měsíc.

Pohádka Heleny Beránkové, která nedávno vznikla i jako audiokniha, v anotaci mimo jiné uvádí: „V dnešní době, kdy místo toho, abychom věci opravovali, je hned vyměňujeme za nové, je tato kniha inspirací ke změně našeho přístupu nejen k věcem, ale promítá se i do roviny mezilidských vztahů.“  Instinktivně jsem zpozorněl – nejsem příznivcem motivačních knih natož pak příliš didaktických příběhů pro děti. Autorka však svou ideu do vyprávění vkomponovala nenuceně, aniž by ji nad samotný příběh povyšovala a zdůrazňovala. Téma odhazování starých věcí zpracovala s humorem a nadhledem. Text doplnila ryze pohádkovými motivy, jakými jsou kouzla a čáry, či magické číslo tři. Připočteme-li postupně se rozvíjející zápletku, gradaci napětí a odkazování na koloběh pracovních činností spojených s životem na statku, dostává se k nám milé povídání, které skutečně může být inspirací ke změně uvedeného přístupu. Zároveň si audiokniha svou stavbou dokáže najít i cestu k těm rodičům, kteří hledají půvabné poslouchání pro své potomky.

Audiokniha Kouzelný měsíc vznikla pod vedením Jana Jiráně v interpretaci Jiřího Lábuse. Předloha herci sice nenabídla velké množství postav, na kterých by mohl zužitkovat své schopnosti měnění hlasů a tvoření charakterů, umožnila mu ale představit se v roli vypravěče. Jiří Lábus je znám jako temperamentní čtec s rychlejším tempem řeči, které má tu a tam za následek neúmyslné šumlování slov. Dohled Jana Jiráně se ukázal užitečným – posluchač není vystaven nepřesné artikulaci a zbrklejší mluvě.

Titul doprovází původní kytarová muzika Norbiho Kovácse a to nejen ve formě předělů, ale především coby nápaditý podkres. Ten je sám nositelem myšlenky, bezúčelně nekopíruje mluvené slovo, ale dokáže dále rozvíjet řečené situace – rozjíždění vozidla, zaseknuté kolo na rozpálené silnici, tahání klád z lesa. Funkční se ukázala i píseň Ivana Hlase, která posluchače vhodným způsobem uvádí do děje a pochopitelně jej i na konci završuje.

Neopomenutelnou součástí audioknihy je i práce zvukaře. Zvukový mistr Pavel Kadlec s ruchy pracoval stejným stylem jako hudební koláž. Zvuky pole, letní noci, pobíhání psa, prohánění motorových vozidel, nebo rozlišení více druhů automobilů se s pečlivým využitím sterea postaraly o dnes už tak málo v audioknihách využívaný zvukový prostor, a rovněž dodaly audioknize nový a pro rozvinutí fantazie další důležitý a samostatně jednající rozměr. Bouchání dveří, po němž následovala replika třískajícího, navíc vytváří drobný prvek dramatizace.

Závěrem se sluší vyzdvihnout úvodní natočenou dedikaci, z níž se kromě názvu a interpreta audioknihy posluchač dozví i informaci o režii a o autorech hudebního doprovodu. Vzhledem k faktu, že ani ve specializovaných audioknižních portálech nabízejících snímky v elektronické podobě se zákazník podrobné specifikace nedozví a nemůže si tak například vybírat nahrávky podle režisérů, mohl by se takto natočený úvod stát inspirativním i pro další tvůrce audioknih.

(more…)

7. 6. 2017

Poruchy (1953)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Premek @ 15:09

Jiří Štuchal. Anekdota z nádraží.

Vypravuje Jiří Štuchal.

Natočeno 1953. Vydal Supraphon v roce 1953 (1 šelaková deska, 20075-M).

5. 6. 2017

Opowieść podręcznej (Příběh služebnice, 2017)

Margaret Atwoodová. Audiokniha.

Čte Magdalena Cielecką.

Natočeno 2017.  Vydala Audioteka a Showmax v roce 2017 (MP3).

Lit.: anonym: Wstrząsająca antyutopia o piekle kobiet. In wb Audioteka, b.d. (antaoce). – Cit.: Witamy w alternatywnej rzeczywistości rodem z najgorszego koszmaru. Oto inna wersja historii świata, gdzie prawo stanowione jest przez mężczyzn i dla mężczyzn, a kobieta została sprowadzona do roli niemego reproduktora.

 Bestsellerowa powieść Margaret Atwood, na podstawie której powstał znakomity serial do obejrzenia na Showmax.pl i wstrząsający audiobook czytany przez Magdalenę Cielecką, dostępny w Audioteka.pl

Audiobook „Opowieść podręcznej” czytany przez Magdalenę Cielecką.

Swiat jak z najgorszego koszmaru, gdzie reżim i ortodoksja są jedynym prawem. Freda jest Podręczną w Republice Gilead. Może opuszczać dom swojego Komendanta i jego Żony tylko raz dziennie, aby pójść na targ, gdzie wszystkie napisy zostały zastąpione przez obrazki, bo Podręcznym już nie wolno czytać. Co miesiąc musi pokornie leżeć i modlić się, by jej zarządca ją zapłodnił, bo w czasach malejącego przyrostu naturalnego tylko ciężarne Podręczne mają jakąś wartość.

Freda pamięta jeszcze, choć wydaje się to nierealne, że kiedyś miała kochającego męża, wychowywali córeczkę, miała pracę, własne pieniądze i mogła mówić. Ale tego świata już nie ma…

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress