Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

3. 1. 2018

Příběh služebnice (2017)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Premek @ 15:20

Margaret Atwoodová. Kompletní audiokniha. Překlad Veronika Lásková. Režie Jitka Škápíková.

Účinkují Zuzana Kajnarová a Martin Myšička.

Natočeno 2017. Vydal OneHotBook v roce 2017 (1 CD MP3, katalogové č.: AK176; EAN: 594169481760; délka nahrávky: 11 hodin 57 minut).

Ukázka k poslechu

Pozn.: Dystopická vize ukazuje blízkou budoucnost na půdě dnešních Spojených států amerických, které se proměnily v republiku Gileád a vlády se chopil klerofašistický režim, jenž militantně volá po návratu k tradičním hodnotám. Země se potýká s ekologickými katastrofami a ztrátou lidské plodnosti, takže ženy, které ještě mohou mít děti, jsou jako „služebnice“ nuceny k sexuálnímu otroctví v rodinách velitelů, aby s nimi zplodily potomky místo neplodných chotí. Jednou z nich je i vypravěčka, která musí obezřetně manévrovat mezi Veliteli, jejich krutými Manželkami, hospodyněmi Martami i ostatními Služebnicemi – protože kdokoli z nich může být špionem Gileádu.

Podle románu vznikl v roce 2017 úspěšný a oceňovaný televizní seriál s Elisabeth Moss, Josephem Fiennesem či Alexis Bledel v hlavních rolích. Připravuje se i jeho druhá řada, která už bude příběhem pouze inspirována.

V roce 1990 byl natočen také stejnojmenný celovečerní film v režii Volkera Schlöndorffa (Plechový bubínek), v němž si zahrály např. Natasha Richardson či Faye Dunaway a scénář k němu napsal známý anglický dramatik Harold Pinter.

Nahrávka obsahuje bonusovou kapitolu, napsanou autorkou POUZE pro audio verzi (v knize ji tedy nenajdete). (more…)

2. 1. 2018

Jezero 1/7 (2017, 2018)

Bianca Bellová. Četba na pokračování z knihy současné české autorky. Připravila Petra Lásková. Dramaturgie Klára Fleyberková. Režie Petr Mančal. 

Účinkuje Petra Špalková.

Natočeno 2017. Premiéra 1. dílu 2. 1. 2018 (ČRo 3 Vltava, 18:30 h) v cyklu ČeskoSlovenský rok. Repríza 1. dílu 22. 7. 2022 (ČRo 3 Vltava, 18:30 h.); 4. 2. 2026 (ČRo 3 Vltava, 18:30 h.).

Vydala Radiotéka, duben 2018 (MP3).

Lit.: anonym: Bianca Bellová: Jezero. In web ČRo 3 Vltava, 2. leden 2018 (článek). – Cit.: Jezero je plné jedů, vodní hladina se postupně smrskává a nemilosrdně obnažuje břehy. Právě do takové nehostinné krajiny zasadila česká autorka s bulharskými kořeny Bianca Bellová příběh malého Namiho, chlapce, který se rozhodne najít svou ztracenou matku. Jednu z nejvýraznějších knih poslední doby čte Petra Špalková.

Bellová není na české literární scéně žádným nováčkem – už v roce 2009 vydala útlý svazek nazvaný Sentimentální román. Po něm následovaly další dvě knihy – Mrtvý muž a Celý den se nic nestane. I když už za ně sklidila řadu kladných ohlasů od čtenářů i kritiky, výrazně na sebe upozornila právě v roce 2016, kdy se na trhu objevilo Jezero. Za něj byla nominovaná na cenu Magnesia Litera v kategorii Próza, nakonec ale zvítězila v kategorii jiné – Kniha roku. A úspěch pak korunovala ještě Cena Evropské unie za literaturu.

Protože jde o jednu z vůbec nejvýraznějších knih posledního roku, nabízí ji Český rozhlas Vltava jako sedmidílnou Četbu na pokračování. Zároveň jí tak otevíráme letošní ČeskoSlovenský rok.

1. 1. 2018

Příběh civilizace (2017)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Martin @ 11:58

Miroslav Bárta. Hledání vzniku, fungování a kolapsu civilizací. Tvůrci nezjištěni.

Účinkuje Miroslav Táborský.

Soukromě namluveno pro autora (mp3, 16 hod. 16 min.).

Pozn.: Mezinárodně uznávaný egyptolog a archeolog Miroslav Bárta se ve své nové knize zabývá mechanismy, které měly a mají zásadní vliv na vývoj komplexních civilizací. Za pomoci mnoha společenských, přírodních i technických věd hledá odpovědi na to, jak civilizace – a nejen ta staroegyptská – vznikly, fungovaly, jaké byly jejich cesty vývoje, jak se vyrovnávaly s krizemi i změnami přírodního prostředí a také jak zanikaly. Výsledkem tohoto hledání smyslu dějin a člověka je zejména poznání, že naše minulost rozhodně není mrtvá. Naopak, můžeme v ní najít zdroj inspirace, ale i poučení o nás samotných a o světě, který nás obklopuje. (anotace knihy)

31. 12. 2017

Dům z karet (2017)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Martin @ 15:30

Dum z karet 2017Michael Dobbs. Politický thriller. Překlad Petr Horák. Hudba Dominik Svoboda.

Čte Igor Bareš.

Vydalo Tympánum 11.12. 2017 (2 CD mp3, TYM290-0, 14:21:15).

Pozn.: Dům z karet patří k nejlepším politickým thrillerům historie. Vydán byl v roce 1989 a okamžitě se dočkal obrovského úspěchu u čtenářů i u kritiků. Pojednává o machiavellistickém a bezskrupulózním politikovi Francisi Urquhartovi, jemuž přestane jeho úloha v britském parlamentu stačit a rozhodne se zamířit výš – až úplně nahoru, tedy do křesla premiéra. Přestože je to vážený a alespoň navenek slušný člověk, za svým cílem jde přes mrtvoly.

29. 12. 2017

Gone Girl (Zmizelá, 2012)

Gillian Flynn. Nezkrácená audiokniha.

Čte Julia Whelan a Kirby Heyborne.

Natočeno 2012. Vydal Random House Audio 24. 7. 2012 (1 CD MP3, 19 hod. 31 min.; ISBN: 9780307990402).

Pozn.: The #1 New York Times Bestseller

On a warm summer morning in North Carthage, Missouri, it is Nick and Amy Dunne’s fifth wedding anniversary. Presents are being wrapped and reservations are being made when Nick’s clever and beautiful wife disappears. Husband-of-the-Year Nick isn’t doing himself any favors with cringe-worthy daydreams about the slope and shape of his wife’s head, but passages from Amy’s diary reveal the alpha-girl perfectionist could have put anyone dangerously on edge. Under mounting pressure from the police and the media-as well as Amy’s fiercely doting parents-the town golden boy parades an endless series of lies, deceits, and inappropriate behavior. Nick is oddly evasive, and he’s definitely bitter-but is he really a killer?

21. 12. 2017

Případů se ujímá Jeeves 1/5 (2017, 2018)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích,Seriály — Premek @ 21:40

Pelham Grenville Wodehouse. Když má mladý gentleman rozum, pořídí si komorníka. A když má štěstí, je tím komorníkem Jeeves. Rozhlasový seriál podle povídek slavného britského humoristy. Přeložil J. Z. Novák. Dramatizace Vít Vencl. Hudba Jan Čtvrtník. Zvukový mistr Radek Veselý. Dramaturgie Renata Venclová. Režie Martina Schlegelová.

Osoby a obsazení: Bertie Wooster (Jiří Suchý z Tábora), Jeeves (Lukáš Hlavica), Flora (Klára Sedláčková-Oltová), strýc Willoughby (Jaromír Dulava), Edwin (Tomáš Havlínek), Bingo Little (Marek Němec), strýc Little (Miroslav Táborský ), Mabel (Tereza Dočkalová), Freddie Bullivant (Pavel Oubram), Elizabeth (Klára Suchá), Kegworthy (Jan Vondráček), Ťuňťa (Veronika Košťáková), teta Dahlia (Natálie Drabiščáková), Tuppy Glossop (Jan Meduna.

Natočeno 2017. Premiéra 1. dílu 24. 12. 2017 (ČRo 3 Vltava, 13:00 h.; 22 min), 2. dílu 25. 12. 2017. Repríza 24. – 28. 12. 2018 (ČRo 2 Praha, 10:04 h). Repríza 1. a 2. dílu 15. 8. 2020 (ČRo 2 Praha, 13:04 h.); 3. – 5. dílu 22. 8. 2020 (ČRo 2 Praha, 13:04 h.) v cyklu Hra na sobotu.

Vydal Radioservis, březen 2018 (2 CD nebo MP3).

Obsah: 1. Jeeves se ujímá Bertieho. – 2. Jeeves v čase jarním – 3. Na pomoc Freddiemu – 4. Bingo a další drahoušek – 5. Tvrdá zkouška pro mladého Tuppyho Glossopa.

Lit.: Venclová, Renata: Pelham Grenville Wodehouse: Případů se ujímá Jeeves. In web ČRo 3 Vltava, 25. prosinec 2017 (článek + ukázky k poslechu). – Cit.: Když má mladý gentleman rozum, pořídí si komorníka. A když má štěstí, je tím komorníkem Jeeves. Pětidílný rozhlasový seriál podle povídek slavného britského humoristy, ve kterých ožívá svět staré dobré Anglie s mladými pány v kamaších, jejich strýčky, tetami, snoubenkami, komorníky a čaji o páté.  (…)

Svět, o kterém píši od doby, kdy jsem odrostl chlapeckým střevícům, svět klubu Trubců a mladíků, kteří se v něm scházejí, byl vždycky malý – jeden z nejmenších, jaký jsem kdy potkal, jak by řekl Bertie Wooster. Z východu ho ohraničovala St. James“Street a na jihu Piccadilly. Teď už není ani malý, protože nadobro zmizel. Odvál ho vítr a sdílí osud s Ninive a Tyrem. P. G. Wodehouse v předmluvě k Jitřním zpěvům, překlad Milan Žáček

Že se ve svých početných humoristických povídkách a románech utíká do minulosti (navíc značně idealizované), neměli čtenáři P. G. Wodehousovi nikdy za zlé. Naopak do časů staré dobré Anglie britského spisovatele rádi následovali. Zvlášť v době, kdy kolem zuřily dějiny 20. století se dvěma světovými válkami.

Je paradoxní, že autor, který ve svých románech tak neodolatelným způsobem zvěčnil svou vlast, prožil většinu svého života mimo ni. Pelham Gerenville Wodehouse (1881-1975) před první světovou válkou odešel do USA, druhá světová válka ho zastihla ve Francii, kde byl krátce po německé okupaci internován v zajateckém táboře. V té době se už jeho vytříbený slovní humor těšil v Evropě a Americe značné čtenářské oblibě. A tak záhy obdržel nabídku berlínského rozhlasu, aby vystoupil v jeho vysílání.

Wodehouse, který se ve svém psaní politice vždycky důsledně vyhýbal, chtěl ujistit fanoušky v Británii i v Americe, že je v pořádku. Věřil, že čtenáře svými odlehčenými válečnými historkami v těžkých časech povzbudí. Politická naivita se Wodehousovi krutě vymstila, po válce byl v Británii v nepřítomnosti vyšetřován pro podezření z kolaborace. I když byly závěry komise MI5 nakonec negativní, Wodehouse se už domů nevrátil. Uchýlil se do USA, kde žil až do své smrti.

Jako autor byl neobyčejně plodný, zanechal po sobě na 90 románových nebo povídkových knih, dvě desítky filmových scénářů, zhruba třicet divadelních her a muzikálů. Vytvořil hned několik oblíbených komických charakterů, nejslavnějšími se stali mladý gentleman Bertie Wooster a jeho komorník Jeeves. Bertie a Jeeves představují protiklady, které se přirozeně přitahují: dobrosrdečný, urozený, zajištěný, ale nesamostatný pán a geniální sluha, který svého zaměstnavatele dovede vytáhnout z každé šlamastyky. Charakter Wodehousova humoru pak pro české čtenáře nejlíp vystihne informace, že Jeevesovy příběhy byly zásadní inspirací Zdeňka Jirotky při psaní Saturnina.

Pět dobrodružství ze společného soužití Bertieho a Jeevese dalo základ malému dramatickému seriálu, který jeho autor Vít Vencl pojmenoval podle povídky, v níž se dvojice potkává poprvé. Režie se ujala Martina Schlegelová, která se při práci mohla opřít o zkušenosti z nastudování úspěšné inscenace Zavolejte Jeevese! v Jihočeském divadle v Českých Budějovicích. Z ní si jako Bertieho přivedla Jiřího Suchého z Tábora, pro Jeevese našla ideálního představitele v Lukáši Hlavicovi.

19. 12. 2017

Až mi zítra budeš chybět (2017)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Premek @ 10:15

Heine Bakkeid. Detektivka. Kompletní audiokniha.

Čte Filip Švarc.

Natočeno 2017. Vydalo nakladatelství Plus, prosince 2017 (1 CD MP3).

Pozn.: Thorkild Aske býval elitní policejní důstojník. Pak se ale jeho život obrátil naruby. Nyní je po dvou letech za mřížemi venku a kromě trýznivých vzpomínek ho zdánlivě už nic nečeká. Nebo je to jinak? Když ho o pomoc požádají lidé, kteří by jej měli nenávidět, vydá se na odlehlý ostrov pátrat po jejich zmizelém synovi. Uprostřed drsné severské přírody a uzavřené komunity se musí nejen srovnat sám se sebou, ale obstát i proti zákeřnému nepříteli. (anotace)

17. 12. 2017

Stín Otce 1/38 (2007, 2022)

Jan Dobraczyński. Příběh o Josefovi z Nazaretu. Překlad Marie Havránková. Pro vysílání připravila Marie Blažková. Režie Zuzana Petlanová.

Účinkuje Václav Baur.

Natočeno v roce 2007 (Radio Proglas, 38x 25 min.). Vydalo Nakladatelství Paulínky v roce 2022 (celková délka 12 hodin 44 minut) v edici Moc příběhu.

Ukázka k poslechu zde.

Pozn.: Román vypráví životní příběh Kristova pěstouna, sv. Josefa. Autor se pokouší na základě biblických pramenů a dochovaných literárních materiálů rekonstruovat kulturní a historické pozadí, na němž se světcův život odehrává. Zachycuje nesnáze rodinného prostředí, napjatou atmosféru, v níž Židé očekávali příchod Mesiáše, ale i politické události, intriky a zločiny na dvoře Heroda Velikého.

JAN DOBRACZYŃSKI se narodil ve Varšavě 20. dubna 1910. Od roku 1933 psal pro katolický tisk. Zúčastnil se bojů v roce 1939. Působil v odbojovém hnutí a podílel se na Varšavském povstání za druhé světové války. Byl Němci zajat a vězněn v koncentračním táboře. Řada Dobraczyńského děl (románů, dramat, esejů) byla přeložena do několika světových jazyků. Získal řadu literárních ocenění.

(more…)

15. 12. 2017

Modlitba pro Kateřinu Horovitzovou (2017)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Premek @ 14:41

Arnošt Lustig. Nezkrácená audiokniha.  Režie a hudba Jakub Tabery. Mistr zvuku Jan Kacian.

Čte Dušan Sitek.

Natočeno 2017. Vydala Audiotéka, Bookmedia, prosinec 2017 (MP3, celková délka 6 hod. 3 min.) v cyklu Mistři slova.

Pozn.: Modlitba pro Kateřinu Horovitzovou je psychologická novela, která je inspirována skutečnými událostmi. Arnošt Lustig tuto knihu napsal během 12 dní. Děj se odehrává v roce 1943.Němci zajali na Sicílii skupinu dvaceti židovských obchodníků pod vedením pana Cohena pod záminkou, že je vymění za německé zajaté důstojníky. Slibují jim, že je všechny za milion franků, včetně mladé tanečnice Kateřiny Horovitzové, odvezou vlakem až k americké lodi, ve skutečnosti však všichni najdou smrt v koncentračním táboře. Postava Kateřiny Horovitzové je inspirována polskou herečkou, která při cestě do plynové komory – stejně jako knižní Kateřina – vytrhla německému důstojníkovi zbraň a zastřelila ho.

Edice Mistři slova je plná literárních pokladů. Naše nejlepší herecké hlasy, které jsou nám tak blízké, namlouvají své oblíbené knihy a významná literární díla, která je oslovila, ovlivnila a k nimž se třeba i rádi vracejí. Každý měsíc se můžete v Edici Mistři slova těšit na nové příběhy v jedinečném podání našich mistrů mluveného slova a potěšit tak svá srdce.

Arnošt Lustig

Arnošt Lustig byl český židovský spisovatel a publicista světového formátu. Ve svých knihách se často věnoval tématu holokaustu, který přežil. Když byl totiž v roce 1941 vyhozen z rasových důvodů ze školy, vyučil se krejčím a o rok později byl poslán do Terezína. odtud do Osvětimi i Buchenwaldu. V roce 1945 utekl z transportu smrti a ukrýval se až do konce války v Praze. Během holokaustu přišel téměř o celou rodinu, což se na něm i na jeho tvorbě velice podepsalo.
V roce 2012 vznikla k prvnímu výročí spisovatelova úmrtí Cena Arnošta Lustiga. Ocenění získají osobnosti, které v sobě spojují vlastnosti jako jsou „odvaha a statečnost, lidskost a spravedlnost“.

Dušan Sitek

Dušan Sitek se narodil roku 1955 v Novém Bohumíně. V roce 1981 absolvoval na pražské DAMU. První angažmá přijal v Ostravě v Divadle Petra Bezruče. Další herecké zkušenosti získal ve Slezském divadle v Opavě. V Městském divadle Zlín byl v angažmá dlouhých pětadvacet let. Počínaje divadelní sezónou 2010/2011 byl v angažmá Divadla pod Palmovkou v Praze, nyní v tomto divadle hostuje. Účinkoval také v řadě filmů a televizních seriálů a věnuje se rovněž načítání audioknih.

14. 12. 2017

Konec dětství (2017)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Premek @ 12:25

Arthur Charles Clarke. Kompletní audiokniha. Klasický sci-fi román z padesátých let. Překlad Hana Březáková. Režie a hudba Jakub Tabery. Mistr zvuku Jan Kacian.

Čte Václav Neužil II.

Natočeno 2017. Vydala Bookmedia, Audiotéka 13. 12. 2017 (MP3, 9 hodin 30 minut).

Pozn.: Sci-fi román z budoucnosti o mírové invazi mimozemšťanů, kteří chtějí lidstvu přinést mír a prosperitu. Román nemá žádnou hlavní postavu, příběh popisuje konec dětství lidské rasy – posun lidské rasy až k Utopii sjednocení, absolutního vědění a spojení se s vesmírnou Nadmyslí. Pro opravdové fanoušky sci-fi se jedná o stále nesmrtelný, vědeckofantastický román z roku 1953.

Arthur Charles Clarke
Jeden z „Velké trojky science fiction“, byl představitelem technického optimismu. A. Ch. Clarke je nejvíce známý svým románem 2001: Vesmírná odysea. Kniha původně vznikla z povídky Hlídka, ale během přípravy scénáře k vědeckofantastickému filmu režiséra Stanleyho Kubricka, se povídka rozrostla v celý román. Od té doby spolu spolupracovali v celé řadě sci-fi filmů. Jeho jménem byla pojmenována dokonce i planetka – „4923 Clarke“ a dinosaurus „Serendipaceratops arthurcclarkei“, který byl objeven v Austrálii. Velkou část života autor prožil na Srí Lance. Tam také přežil tsunami v roce 2004.

Václav Neužil
Václav Neužil ml. pochází z Plzně. Po dokončení studia na JAMU v Brně hrál v divadle Polárka, Národním divadle Brno, Divadle 7 a půl a HaDivadle. Od roku 2006 má stálé angažmá v Dejvickém divadle v Praze. Hraje také v televizi a ve filmech. Můžeme ho tak vidět v seriálech Strážce duší a Vyprávěj nebo ve filmech Duše jako kaviár a Muži v říji.

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress