Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

20. 11. 2019

Mistrz i Małgorzata (Mistr a Markétka, 2019)

Audiobook Mistrz i Małgorzata  - autor Michaił Bułhakow   - czyta zespół lektorówMichal Bulgakov. Dramatizace slavného ruského románu. Postprodukce zvuku Stereotyp Studio. Zvukový mistr Agata Nowicka. Synchron efekty Tomasz Bogacki, Agata Nowicka. Ruchy Jacek Szczepanek. Mix Kamil Sajewicz. Management postprodukce Beata Marciniak. Záznam vypravěče Agnieszka Szczepańczyk. Záznam hudby, montáž dialogů Paweł Szaliński. Hudba Aleksandra Gryka. Zpěv Maniucha Bikont, Tetiana Zaczykiewicz.
Dechové nástroje (ney, zurna, duduk) Sebastian Wielądek. Perkuse (daf, riq, bendir, oceandrum, darabuka basová) Daniel Moński. Koordinace záznamu Romuald Cieślak. Produkce Aleksandra Dąbrowska, Audioteka. Výkonný producent Paulina Drzastwa, Audioteka. Režie  Dariusz Błaszczyk.

Osoby a obsazení: vypravěč (Krzysztof Banaszyk), Markétka (Magdalena Różczka), Mistr (Andrzej Chyra), Woland (Krzysztof Wakuliński), Pilát / profesor Stravinskij (Jerzy Radziwiłowicz), Korovjev (Krzysztof Tyniec), Ivan Bezprizorný (Jacek Beler), Ješua Ha Nocri (Adam Woronowicz),  Azazello (Szymon Kuśmider), Behemot (Wojciech Paszkowski), Matyáš Lévi (Mariusz Bonaszewski), Hella/Nisa (Julia Kołakowska-Bytner), Berlioz (Andrzej Mastalerz), Kaifáš (Jerzy Schejbal), Stěpan Mizerov /Lichodějev/ (Sławomir Orzechowski), Nataša, služebná (Angelika Kurowska), Varenucha (Paweł Ciołkosz), Rimský, finanční ředitel Varieté (Kazimierz Kaczor), Afranius (Maksymilian Rogacki), Nikanor Bosý (Paweł Szczesny), Maximilian Andrejevič Poplavskij, Berliozův strýc (Marcin Troński), ??? (Marian Opania), Archibald Archibaldovič / Szczurojad (Zbigniew Konopka), Žorž Bengálský (Rafał Rutkowski), Jidáš (Rafał Zawierucha), Laštočkin (Leon Charewicz), Anuška (Barbara Zielińska), básník Sviňkov /Rjuchin/ (Mateusz Weber), profesor Kužmin (Marek Lewandowski), konferenciér (Krzysztof Szczepaniak), Frída (Brygida Turowska). Dále účinkují Tadeusz Borowski, Marta Burdynowicz, Jarosław Domin, Bożena Furczyk, Elżbieta Gaertner, Tomasz Jarosz, Joanna Jeżewska-Adamczyk, Norbert Kaczorowski, Hanna Kinder-Kiss, Mikołaj Klimek, Justyna Kowalska, Jan Kulczycki, Marta Kurzak, Monika Kwiatkowska, Ewa Makomaska, Wojciech Malec, , Szymon Mysłakowski, Paweł Nowisz, Dariusz Odija, Joanna Pach-Żbikowska, Kamil Pruban, Wojciech Romańczyk, Katarzyna Skolimowska, Kuba Strach, Kinga Tabor, Jakub Wieczorek, Mirosław Wieprzewski, Janusz Wituch, Anna Wodzyńska.

Natočeno 2019. Vydal Znak a Audioteka.pl, listopad 2019.  Ukázka k poslechu zde.

Pozn.: Zvukový design převzala pro českou inscenaci v roce 2020 česká Audiotéka.

Pozn.:  Nagrania zostały zrealizowane w Teatrze Polskiego Radia.

Do stworzenia atmosfer wykorzystane zostały oryginalne nagrania z lat 30. XX w., opracowane przez Craiga Smitha z California Institute of the Arts i opublikowane w ramach projektu Freesound.org.

W rozmowę dwóch moskiewskich literatów niespodziewanie wtrąca się tajemniczy cudzoziemiec. Wydarzenie to rozpoczyna serię wielu niewyjaśnionych zjawisk, jakie będą mieć miejsce w stolicy Rosji przez najbliższe kilka dni, a których zwieńczeniem będzie bal u szatana.

19. 11. 2019

Miniromány „89 (2019)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích,Slovenské — Premek @ 15:27

Šulej, Hola, Micenková, Výrostko, Feldeková, Karpínský, Laco Kerata, Zuzana Ferenczová, Mičuch, Piško, Rozenbergová, Hučko, Janků, Uriková, Horváth, Púček, Kováčik, Taragel, Hanniker, Šebesta, Kovalyk, Medveď, Jana Juráňová (23), Zakuťanská, Gibová, Šikulová, Balia, Silvester Lavrík, Uher, Kapitáňová. Třicet malých příběhů z revoluce.

Čte Vladimír Kobielsky, Lujza Garajová Schrameková, Juraj Smutný, Miroslav Kolbašský, Marianna Mackurová, Juraj Smutný.

Natočeno 2019. Repríza 8. dílu 14. – 19. 6. 2022 (SRo 8 Rádio Litera); 24. dílu 14. – 20. 11. 2024 (SRo 8 Rádio Litera).

Vydal RTVS, listopad 2019 (kniha + 1 CD MP3, katalogové číslo RB 0361-2831) k 30. výročí Něžné revoluce.

Pozn.:  Unikátna zbierka minirománov k 30. výročiu Novembra ’89.

Tridsať rokov od Novembra ’89 a tridsať súčasných slovenských prozaikov rôznych generácií, s rôznym videním sveta a literárnym jazykom. Niektorí prichádzajú s dokumentaristicky vernou výpoveďou o kľúčových dňoch Novembra. Iní s esejistickým nadhľadom. V podtexte všetkých minirománov je však príbeh. Silný ako bývajú všetky príbehy malých ľudí vo svete veľkých udalostí.

Obsah: 1. Horúci deň – 2. Konopná slučka – 3. Teta Beta – 4. Kľúčový moment – 5. John Hvasta a Nežná revolúcia – 6. Skriňa – 7. Mirovi dnes pivo nechutí – 8. Múr – 9. Železiarstvo – 10.  Nemocnica na okraji sveta – 11. Come Together. Poďme spolu. – 12. Môj domov – 13. Facka od Kryla – 14. Novembrový deň – 15. Šťastný deň okresného školského metodika Pajtáša – 16. Vojna v Kvetnej doline – 17. Sloboda – 18. Vyslanci – 19. Stena – 20. Osly a ústava – 21. Sloboda mala prísť dnes – 22. Môj prvý – 23. Tradičná rodina. Repríza 6. – 12. 1. 2022 (SRo 8 Rádio Litera) – 24. Nežní – 25. Obroda karafiátov – 26. Perlová svadba – 27. Izba – 28. Len pre poriadok – 29. Najúchvatnejší zážitok – 30. Z denníčka revolúcie.

Lit.: Šaráková, Lucia: Francúzsky naturalizmus, ale aj výročie Nežnej revolúcie. Téma týždňa. In web SRo 8 Rádio Litera, 8. 11. 2024 (článek). – Cit.: Tento týždeň sa na Litere ponesie v mene troch významných spisovateľov druhej polovice 19. storočia, Gustava Flauberta (1821 – 1880), Émila Zolu (1840 – 1902) a Guya de Maupassanta (1850 – 1893), hlavných predstaviteľov francúzskeho naturalizmu, ktorý v tej dobe výrazne ovplyvnil literárny svet. Naturalisti sa usilovali čo najvernejšie, až dokumentarizujúco-reportážne zobraziť život s dôrazom na problém dobra a zla v človeku. V druhej polovici týždňa sa do nášho programu dostane aj téma Nežnej revolúcie, ktorú si pripomenieme 17. novembra, ide už o jej 35. výročie. (…)

A na chvíľu zmeníme tému a to pri dôležitej príležitosti – 35. výročia Nežnej revolúcie, ktoré si pripomíname 17. novembra. Ponúkneme vám miniromán z pera Michaely Zakuťanskej s názvom Nežní. Účinkujú Jana Wernerová, Miroslav Kolbašský a Peter Cibula. Réžia: Hana Rodová. Program je z roku 2019. (..)

1793: Vlk a dráb (2019)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Premek @ 12:24

NBook coveriklas Natt och Dag. Kompletní audiokniha. Překlad Romana Švachová. Režie Michal Bureš.

Čte Daniel Bambas.

Natočeno 2019. Vydal OneHotBook 12. 11. 2019 (2 CD MP3; katalogové č.: AK276; EAN: 8594169482767; celková délka nahrávky 15 hodin 28 minut). Ukázka k poslechu zde.

Pozn.: Zacpěte si nos a ponořte se do stoky zločinu! Nález zohaveného trupu v páchnoucí stoce svede dohromady duo vyšetřovatelů, které je i v drsných podmínkách Stockholmu Léta Páně 1793 k pohledání. Jednoruký válečný vysloužilec Mickel Cardell, přilepšující si jako biřic a vyhazovač, se ocitá po boku muže pro „zvláštní případy“ Cecila Wingeho, jehož asi co nevidět sklátí souchotiny. To ale odpovědným policejním místům tolik nevadí. Pletichářská atmosféra na dvoře mladičkého Gustava IV. Adolfa dává tušit, že případ má být před veřejností ututlán, neboť zlo v nejsurovější podobě vytrysklo z paláců napudrovaných elit švédské metropole. Jenže tenhle pátračský mozek má i pěsti: co totiž právník Winge nezvládne břitkostí svých průpovídek, to Cardell obstará dobře mířenými ranami své protézy.

„Pro fanoušky Stiega Larssona je tu nový hlas – a ještě temnější stránka Švédska. (…) Tak jako u Jména růže Umberta Eca držíme v rukou čtivou detektivku, jejímž protagonistou je vzdělaný muž svádějící bitvy ve světě ovládaném tajemstvími a pověrami.“ – The Washington Post… Švédská kniha roku 2018 • Cena Švédské akademie krimi literatury za nejlepší debut • Vítězný titul čtenářských anket norských deníků Aftenposten a Dagbladet. (more…)

Zázraky na Hradčanech (2019)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Premek @ 8:49

https://data.bontonland.cz/fotky/471/p-195062-full.jpgJiří Anderle a Tomáš Černý. Záznam z podzimní vycházky s malířem Jiřím Anderlem po jeho milovaných Hradčanech a historky o zajímavých místech a lidech žijících v této malebné pražské čtvrti. Výběr, sestava a mastering CD Tomáš Černý. Použitá hudba Bert Kaempfert (Love for Love; znělka rozhlasového pořadu Láska za lásku). Produkce CD Bohdana Pfannová. Fotografie na CD Šimon Blabla, Tomáš Černý a Jaroslav Brabec.

Hovoří Jiří Anderle a Tomáš Černý.

Natočeno 28. 9. 2019. Vydal Radioservis 4. 12. 2019 (1 CD MP3; CR1030-2; EAN 8590236103023; celková délka 66 min.).

Pozn.: … stále tu vidím dobrácké manžele Chabusovy, hluchého lampáře se psem Karlem, kopáče Foubíka pořád si brblajícího Ani mráčku na obláčku, staromódní manžele Engelmüllerovy, Bohumil Hrabal na to všechno říká, že má v hlavě jako po náletu, kterej nebyl… Zvedám hlavu k blankytu odkud zní – Pojďte k nám, tady je krásně!

Jiří Anderle, podzim 2019

Ten den, kdy jsme se s Jiřím vydali natáčet na Hradčany, byl vlastně taky trochu jako zázrak. Mimořádně krásný, slunný podzimní čas, prostředí právě tak akorát bohaté na zvuky dokreslující místa plná turistů, ale nepřehlušující šum vysokých kaštanů a akátů pamatujících děje a doby, o kterých malíř vypráví. Nebyli jsme si jistí, jestli za ten den všechno stihneme obejít, popsat a říct, ale nakonec se to podařilo, protože – jak koneckonců napovídá dávná reportérská zkušenost – inspirace v podobě reálných kulis, domů a třeba i konkrétních vrat míjených nezasvěcenými bez povšimnutí, působí jako příjemný opiát tlumící únavu i bolest nohou. Jiří Anderle tu omládl (snad proto mi nabídl tykání, které jsem v úctě přijal) a vy si tak můžete ke čtení knížky přidat hlas. Nejen ten malířův. Ale taky ten lampářův nebo pošťákův, jak je Jiří trefně vystihl, a dodal tak literárně zpracovaným příběhům svůj vypravěčský punc, pro který ho milujeme. Rád bych věřil, že vám tato nahrávka při opakovaném listování knížkou Na Hradčanech obohatí čtení o rozměr, který byste si jinak museli do obrazů dávných příhod dosadit sami.

Tomáš Černý

Lit.: Horák, Jakub: V takovým pěkným kriminálku. In web Naposlech.cz, 10. 2. 2020 (recenze).  – Cit.: Jiří Anderle je jedním z nejvýznamnějších českých výtvarných umělců. Pro jeho šíři záběru a zejména pro výjimečný vypravěčský talent ho ovšem mohou znát i posluchači rozhlasu a audioknih. Nejnovějším přírůstkem Anderleho „zvukové stopy“ jsou Zázraky na Hradčanech.

Vydavatelství Českého rozhlasu Radioservis si široce rozkročenou osobnost Jiřího Anderleho hýčká jako rodinné stříbro. Vedle knižních publikací, které skýtají prostor pro jeho grafickou tvorbu, už vydal v divizi mluveného slova také několik audioknih. Ty první čerpaly z pořadu Láska za lásku: Ani mráčku na obláčku, Cesty a především rozsáhlé Obrazy v čase přinesly audioknižním posluchačům výběr z rozhlasového cyklu hudby, příběhů a rozjímání, který Anderle připravoval s Vladem Príkazským po dvě desetiletí. V roce 2017 tuto řadu doplnil Jiří Anderle v Pavlíkově – rozhovor Tomáše Černého, či spíše Anderleho vyprávění o místech a z míst, která ho formovala v dětství, a k nimž se ve svých vzpomínkách často vrací. Koncept, stopáž i účinkující zůstali zachováni i v případě nedávno vydané audioknihy Zázraky na Hradčanech.

Tentokrát se Tomáš Černý s nahrávacím zařízením a s Jiřím Anderlem vypravil do Prahy, kde od 60. let umělec žil a tvořil. Posluchač se díky nahrávce může v 70 minutách pohybovat s oběma pány v dnes vysoce frekventovaných místech Prahy. S výkladem a vzpomínáním Jiřího Anderleho se ovšem ocitá v turismem nepoznamenané době a nic na tom nezmění ani současné zvuky ulice v pozadí nahrávky. Anderle dokáže originálním a poutavým způsobem navodit atmosféru let minulých. Jeho vyprávění o svébytných postavách, které v okolí Hradčan žily, o místech a o době, která nepřála ani individualitám natož zázrakům, dopadne na posluchače neuvěřitelnou silou.

Jako z Malostranských povídek či z Hrabalových knih vystupují z Anderleho vzpomínek postavy nahluchlého lampáře, místního poštmistra, kopáče s opileckou opičkou či svérázných manželů Engelmüllerových. Snad ke každému místu procházky má vypravěč osobní vztah a dokáže alespoň krátce zavzpomínat, co se tu událo a čeho byl svědkem či přímým účastníkem. Když se v závěru audioknihy dostává po mnoha letech do bývalé kovárny, kde míval svůj ateliér, neubrání se Anderle dojetí.

Hlas Tomáše Černého zaznívá v nahrávce zřídka, vždy ovšem účelně. Někdy jen popisuje, co posluchač nemůže vidět, vysvětluje původ zvuků v pozadí a tu a tam posouvá či glosuje Anderleho vyprávění.

Samotná audiokniha Zázraky na Hradčanech předpokládá alespoň základní povědomí o Jiřím Anderlem. Posluchač nedostává žádnou informaci o jeho osobnosti, žádný úvod, žádné souvislosti. Jako by nahrávka byla určena pouze okruhu zákazníků Radioservisu, kteří si nenechají utéct žádný produkt značky Anderle. Pokud ovšem budeme audioknihu chápat jako zvukové rozšíření knihy Na Hradčanech, kterou Radioservis vydal jen o několik málo týdnů dříve, dostaneme funkční pár. Nahrávka není přepisem knihy, jak bychom u audioknihy mohli předpokládat, ale jejím plnohodnotným doplňkem. Tam kde chybí knize hlas, nastupuje Černého nahrávka. Tam, kde Zázraky na Hradčanech nemohou posloužit obrazem, lze se obrátit ke knize. Doporučit lze tak kombinaci obou.

17. 11. 2019

Jak to bylo, pohádko? Dvakrát sedm pohádek (2019)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Premek @ 19:42

František Hrubín. Zhudebněné pohádky. Hudba Eduard Douša, Lukáš Hurník, Jaroslav Krček, Ondřej Kukal, Lukáš Sommer, Miloš Štědroň. Texty Anna Císařovská. Kytara Eliška Holá.  Ilustrace Natálie Peterková. DIP design Kryštof Komrska. Hudební režie Patrick Vacik. Zvukový mistr, střih, mastering Eliška Bejčková. Hlasový poradce Eva Spoustová. Produkce Eliška Holá, Anna Císařovská, Alena Bartošíková.

Účinkují Anna Císařovská a Saša Rašilov

Natočeno říjen 2018 a leden 2019 (studio DAMU). Vydal Radioservis a Anička+Eliška v roce 2019 (1 CD, CR1024-2, v přípravě).

Pozn.: František Hrubín přebásnil nádherným jazykem známé příběhy a vznikly tak nestárnoucí veršované pohádky pro nejmenší děti. My Vám nabízíme zcela originální zpracování. 2×7 pohádek zhudebnili pro hlas a kytaru významní čeští skladatelé. Vznikly tak hudebně poetické lahůdky nejen pro děti. CD je navíc obohacené o interaktivního výtvarného průvodce přímo pro děti. Hravé ilustrace dobarvují prožitek z poslechu a nádherná hudba umocňuje každé slovo laskavých pohádek. (anotace)

Obsah: První pohádka; Perníková chaloupka; Červená karkulka; Smolíček a jeskyňky; Paleček a jeho kamarád; O nezvedených kůzlatech; Malá pohádka o řepě; Kuřátko a obilí; Otesánek; Dědečkův koblížek; O chytrém Budulínkovi; O Palečkovi, který vyrostl; Začarovaný les; Pohádka o veliké řepě.

O myšáku šerifovi (1995)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Premek @ 19:14

Janosch. Audiokniha. Překlad Jarmila Binarová a Ivan Binar.

Čte Vlastimil Brodský.

Natočeno 1995. Vydal Sony Music Entertainment v roce 1995 (1 MC, 75 min.).

15. 11. 2019

Krev pro rusalku (2019)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Premek @ 12:55

 Kristýna Sněgoňová. Kompletní audioniha. Cover Lukáš Tuma.

Čte Michal Jagelka.

Natočeno 2019. Vydala Epocha a Audiotéka v roce 2019 (celková délka 17 hod. 12 min.).

Pozn.: Rusalky, žínky, meluzíny, říkejte jim, jak chcete, protože co si budeme vykládat, většinou se stejně živí jako šlapky. Stačí zaplatit a víla se vám promění, v koho si přejete. Má to ale malý háček – platí se krví. Pro dohled nad vílami je tu speciální policejní oddělení a lidé v něm vědí, že když děláte s vílama, vždycky se něco podělá. A Dominiku Stolbenkovi se teď život podělal víc, než by si kdy dokázal představit. Navíc se v řece objevila mrtvá víla a její smrt má vyšetřit právě on.  (anotace)

Lit.: Tarnovský, Marek: Uvěřitelný svět lidožravých víl. In web Naposlech.cz, 14. 11. 2019 (recenze). – Cit.: Mladá autorka Kristýna Sněgoňová, která zaměřila svou pozornost především na městskou fantasy, začala naplno psát teprve před několika lety, přesto v daném žánru posbírala cen, až člověk žasne. Do širšího povědomí se dostala především delší povídkou Na vlastní kůži, která patří k tomu nejlepšímu, co nabízí Františkem Kotletou editovaná antologie Ve stínu říše z roku 2018. Úspěchy kratších útvarů přirozeně vedly k tomu, že si zkusila román – a nejen v mezích žánru je Krev pro rusalku vynikajícím počinem. (more…)

14. 11. 2019

Zasady (Pravidla, 2019)

Audiobook Zasady  - autor Ray Dalio   - czyta Bartosz GłogowskiRay Dalio. Kompletní audiokniha.

Čte Bartosz Głogowski.

Natočeno 2019. Vydala Agora, listopad 2019 (MP3 ke stažení, celková délka 18 hodin 12 minut).

Pozn.: Ray Dalio nazywany jest „Stevem Jobsem inwestowania”, a jego książka “Zasady” sprzedała się w milionach egzemplarzy na całym świecie. Z zawartych w nich porad korzysta między innymi Bill Gates, ale ich skuteczność oraz uniwersalna forma sprawdzają się na wielu płaszczyznach życia – będą tak samo przydatne dla potężnych prezesów, jak i tych, którzy dopiero szukają własnej ścieżki sukcesu.
Ray Dalio dostarczył mi bezcennych wskazówek i spostrzeżeń. Cieszę się, że teraz dostępne są również dla was, w książce “Zasady”. – Bill Gates

Dalio, jeden z bardziej wpływowych ludzi na świecie, swój sukces zawdzięcza niekonwencjonalnym zasadom, które opracowywał, udoskonalał, a następnie wcielał w życie. Dzieli się nimi na łamach książki, inspiruje i motywuje czytelników, by przy ich pomocy, także oni śmiało osiągali swoje cele. (more…)

Rudý Zeman (2019)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Premek @ 15:03

Audiokniha Rudý Zeman  - autor Jaroslav Kmenta   - interpret Jakub SaicJaroslav Kmenta. Kompletní audiokniha. Režie Miloš Vrána.

Čte Jakub Saic.

Natočeno 2019. Vydala Audiotéka, Jaroslav Kmenta, listopad 2019 (MP3, celková délka 16 hodin 33 minut).

Pozn.: Investigativní portrét prezidenta Miloše Zemana, ve kterém autor hledá odpověď na otázku, kdo stál za financováním jeho předvolební kampaně. Také přináší nové informace a souvislosti o lidech z blízkého okolí prezidenta Miloše Zemana. Důkladně rozebírá i to, komu a proč se prezident Zeman mstí. Rudý Zeman vykresluje politickou atmosféru doby, v níž žijeme. V ní jde nejen o moc a vliv, ale i o peníze a geostrategické zájmy rozděleného světa.

Rudý Zeman je opět příběhem novinářského pátrání, které jde do hloubky zásadních politických etap Miloše Zemana a jeho vztahů. A rozebírá také okolnosti mocenského paktu s oligarchou Andrejem Babišem. Rudý Zeman tak volně navazuje na knihu Boss Babiš, která vyšla v roce 2017 a která se hned poté stala bestsellerem. (anotace)

13. 11. 2019

Kulový blesk (2019)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Premek @ 15:06

Audiokniha Kulový blesk  - autor Liou Cch'-sin   - interpret Zbyšek HorákLiou Cch‘-sin. Kompletní audiokniha.

Čte Zbyšek Horák.

Natočeno 2019. Vydala Audiotéka, Host, listopad 2019 (MP3 ke stažení, celková délka 13 hodin 52 minut). 

Pozn.:  V den oslavy svých čtrnáctých narozenin se Čchen namísto šťastného sfouknutí svíček na dortu stane svědkem smrti obou rodičů. Přímo před jeho očima je zabije kulový blesk, přírodní jev, jímž se dodnes zabývá mnoho vědců. Čchen se zatvrdí a rozhodne se zasvětit zkoumání kulového blesku celý svůj život.

Čím víc toho Čchen ví, tím silněji si uvědomuje, že kulový blesk je jen špičkou ledovce úplně nových obzorů fyziky. Samotářský a odhodlaný vědec se díky svému úkolu setkává se spoustou lidí, kteří jsou stejně jako on hnáni kupředu nějakou posedlostí. Jako červená nit se Čchenovým příběhem linou poslední slova jeho otce: „Klíčem ke krásnému životu je okouzlení.“

Román Kulový blesk vznikl ještě před vydáním Liou Cch’-sinovy slavné ságy Vzpomínka na Zemi a lze jej číst nejen jako samostatné dílo, ale také jako předmluvu k této trilogii. (more…)

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress