Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

10. 3. 2020

Das barmherzige Fallbeil (V mrazivých časech, 2017)

51HPgc9uOzL._SX472_BO1,204,203,200_Fred Vargas. Zkrácená audiokniha. Překlad Waltraud Schwarze.

Čte Hannelore Hoger.

Vydal (1 CD MP3, celková délka 8 hod. 9 min.).

Pozn.: Fred Vargas ist zurück – und Jean-Baptiste Adamsberg mit ihr!  Innerhalb weniger Tage werden die Leichen einer Mathematiklehrerin und eines reichen Schlossherrn in Paris entdeckt, die vermeintlich Selbstmord begangen haben. Die brutale Szenerie alarmiert zwar die Polizei, doch es scheint keine Verbindung zu geben. Bis Jean-Baptiste Adamsberg auf unauffällige Zeichnungen an beiden Tatorten aufmerksam wird. Kurz darauf stellt sich heraus, dass die Lehrerin vor ihrem Tod dem labilen Sohn des zweiten Toten geschrieben hat. Der Brief führt Adamsberg auf die Spuren einer verhängnisvollen Reise nach Island, die zehn Jahre zuvor stattfand – und von der zwei Personen nicht zurückkamen. Sowie in die Untiefen einer Geheimgesellschaft, die sich Robespierre und der Terrorherrschaft während der Französischen Revolution verschrieben hat. Weitere Menschen sterben, und für Adamsberg beginnt ein Wettrennen gegen die Zeit und einen ebenso wandelbaren wie unbarmherzigen Mörder …

Mit untrüglichem Gespür für abgründige Spannung und außergewöhnliche Charaktere eingelesen von Hannelore Hoger.

Der untröstliche Witwer (Tři evangelisti, 2002, 2003)

Fred Vargas. Rozhlasová hra.  Překlad Tobias Scheffel. Rozhlasová dramatizace Andrea Otte. Hudba Michael Riessler. Technická spolupráce Dietmar Rözel; Bettina Krol; Sonja Röder. Asistent režie Benno Schurr. Režie Ulrich Lampen.

Osoby a obsazení: vypravěčka (Sophie von Kessel), Louis (Felix von Manteuffel), Marc Vondoosler (Matthias Matschke), Clement (Jens Wawrczeck), Armand Vandoolser (Matthias Habich), Marthe Gardel (Gisela Trowe), Lucien Devernois (Daniel Morgenroth), Loisel (Heinrich Giskes), Paul Merlin (Bodo Primus). Dále účinkují  Nicole Boguth, Wolfgang Höper, Karl Rudolf Menke, Charles Wirths a Helmut Wöstmann.

Nastudoval Südwestrundfunk v roce 2002. Premiéra 29. 9. 2002 (SWR, 54 min.). Vydal Der Audio Verlag v roce 2003 (1 CD).

Pozn.: Mathias, Marc und Lucien, die drei „Evangelisten“ aus der „Schönen Diva von Saint-Jacques“, die der Zufall zu Kriminalisten gemacht hat, haben einige Monate später ihren nächsten Fall am Hals. Ihr Freund Louis Kehrweiler, Ex-Inspektor beim Pariser Innenministerium, der mit seinen alten Visitenkarten noch immer heimlich recherchiert, versteckt einen mutmaßlichen Frauenmörder in ihrem Haus. Was zunächst reine Gefälligkeit gegenüber der netten alten Hure Marthe war, die nicht an die Schuld des jungen Clement glaubt, wird ein Wettlauf mit der Zeit. Denn schon am nächsten Morgen steht das Phantombild des Mörders in allen Zeitungen …“Ihre Figuren sind Zweifler, nie Eroberer. Ihre einzige Waffe ist ihr Humor, der aus den geschliffenen Dialogen sprüht.“ (Liberation)

Fred Vargas, geboren 1957 in Paris, arbeitet als Archäologin in einem Forschungsinstitut und schreibt fast ausschließlich in den Ferien. Der SWR wird auch den Roman „Es geht noch ein Zug nach dem Gare du Nord“ adaptieren.
Mitwirkende

Es geht noch ein Zug von der Gare du Nord (Muž s modrými kruhy, 2003)

Fred Vargas. Rozhlasová hra. Překlad Tobias Scheffel. Rozhlasová úprava Katrin Wenzel. Hudba Helena Rüegg. Technická spolupráce Markus Krol; Wolfgang Rein. Asistentka režie Constanze Renner. Režie Annette Kurth.

Osoby a obsazení: Adamsberg (Ulrich Matthes), Adrien Danglard (Werner Wölbern), Mathilde (Ulli Philipp),  Clémence / LeNermord (Ernst August Schepmann), Camille (Astrid Fünderich), Magellon (Torben Kessler), koroner (Felix von Manteuffel), Charles (Michael Tregor), Vercors-Laury, psycholog (Charles Wirths).

Nastudoval Südwestrundfunk v roce 2003. Premiéra 24. 5. 2003 (SWR, 54 min.). Vydal Der Audio Verlag v roce 2003 (1 CD).

Pozn.: Auf Pariser Bürgersteigen erscheinen über Nacht mysteriöse blaue Kreidekreise, darin liegt stets ein verlorener oder weggeworfener Gegenstand: ein Ohrring, eine Bierdose, ein Brillenglas, ein Joghurtbecher, ein Vogelbein, ein Kotelettknochen – und jedes Mal ist der Satz dazugeschrieben: Victor, sieh dich vor, was treibst du jetzt noch vor dem Tor? Keiner hat den Zeichner je gesehen, die Presse amüsiert sich, niemand nimmt die Sache ernst. Niemand, außer dem neuen Kommissar im 5. Arrondissement, Jean-Baptiste Adamsberg. Und eines Nachts geschieht, was er befürchtet hat: Es liegt ein toter Mensch im Kreis.

Fred Vargas, geboren 1957 in Paris, arbeitet als Archäologin in einem Forschungsinstitut und schreibt fast ausschließlich in den Ferien.

Die dritte Jungfrau 1/2 (Špetka věčnosti, 2007)

Fred Vargas. Překlad Julia Schoch. Rozhlasová dramatizace a režie Frank-Erich Hübner. Hudba Ralf Haarmann. Technická spolupráce Benno Müller vom Hofe; Peter Hamacher. Asistent režie Sven Töniges.

Osoby a obsazení: Adambsberg (Volker Risch), Danglard (Peter Fricke), Lagarde (Karin Anselm), Veyrenc (Christian Redl), Romain (Klaus Herm), vypravěčka (Krista Posch), Lucio (Hans Schulze), Retancourt (Gabriele Blum), Estalère (Fabian Sattler), Noel (Götz Argus), Mordent (Hanns Jörg Krumpholz), Justin (Daniel Berger), Froissy (Sascha Icks), farář (Walter Renneisen), hlídač hřbitova (Heinrich Giskes), Bastin (Reinhard Schulat), první hlas (Ludger Burmann), druhý hlas / Lavoisier (Jens Wachholz), Robert (Matthias Ponnier), Angelbert (Horst Mendroch), Gratien (Artur Niederfahrenhorst), policista (Gereon Nußbaum), Bettina (Katherina Wolter).

Nastudoval Westdeutscher Rundfunk v roce 2007. Premiéra 1. 7. 2007 (WDR, 54 min). Vydal Der Audio Verlag v roce 2007 (1 CD).

Pozn.:  Kommissar Adamsberg hat ein altes, kleines Haus mitten in Paris erworben. Doch in dem Haus spukt es. Ein Schatten geht um, sagt der Nachbar. Aber tötet er auch? Fest steht offenbar, dass das Schattenwesen bevorzugt Jungfrauen im Visier hat. Soll Adamsberg wirklich an einen jenseitigen Mörder glauben? Er zieht es vor, erst einmal auf eine handfeste Fährte zu setzen: In der Pariser Banlieue hat man zwei kräftigen Männern mit einem Skalpell die Kehle durchgeschnitten. Was keiner außer Adamsberg bemerkt: Beide haben Erde unter den Fingernägeln. Wonach haben sie gegraben, dass sie dafür mit dem Leben zahlen mussten?

Fred Vargas, geboren 1958, Mutter eines Sohnes und Archäologin im Hauptberuf, ist die bedeutendste französische Kriminalautorin. Sie wird in über 30 Sprachen übersetzt und erhielt 2004 den Deutschen Krimi-Preis. „Die dritte Jungfrau“ ist Vargas‘ zehnter Roman. Die Schriftstellerin, die ihre erfolgreichen Krimis fast ausschließlich im Urlaub schreibt, lebt in Paris.

Lit.: Matzdorf, Andreas: Funk-Korrespondenz. Nr. 28/29. 13.07.2007. S. 39f.

Das Zeichen des Widders (Znamení berana, 2008)

613U+dIkd3LFred Vargas. Rozhlasová hra. Překlad Julia Schoch. Rozhlasová úprava a režie  Frank-Erich Hübner. Hudba Ralf Haarmann. Redakce Ursula Schregel. Technická spolupráce Gertrudt Melcher; Jeanette Wirtz-Fabian. Asistentka režie Tina Schimansky.

Osoby a obsazení: Vincent (Dustin Semmelrogge), Grégoire (Daniel Wiemer), Adamsberg (Volker Risch), Danglard (Horst Mendroch), Esteller (Camilla Renschke), Belier: Widder (Christian Brückner), Guillaume (Florian von Manteuffel), Gratien (Fabian Sattler), Gauthier (Alexander Wieprecht), otec (Matthias Ponnier), Fernandez (Axel Häfner), medik / hostinský (Volker Niederfahrenhorst), hostinská / žena / Concièrge (Gabriele Schulze), majitel kiosku (Gregor Höppner).

Nastudoval Westdeutscher Rundfunk v roce 2008. Premiéra 27. 9. 2008 (WDR, 54 min.). Vydal Der Audio Verlag v roce 2008 (1 CD).

Pozn.: Live-Hörspiel im Rahmen der WDR-Hörwelten 2008.

Grégoire und Vincent, zwei junge Taschengauner aus der Banlieue, gehen regelmäßig auf Rollerskates in Paris auf Diebestour. Eines Tages gelingt unverhofft der große Coup. Im Rucksack eines alten Mannes finden sie eine Riesensumme Geld und merkwürdige Utensilien, die auf schwarze Magie deuten. Noch am gleichen Abend wird Vincent mit vier Messerstichen umgebracht. Ohne sich zu erkennen zu geben, alarmiert Grégoire die Polizei. Neben den tödlichen Bauchstichen stellt Kommissar Adamsberg eigenartige frische Tätowierungen auf dem linken Oberschenkel fest. Sollte der Serienmörder Bélier sein viertes Opfer gefunden haben?

Fred Vargas, geboren 1958, Mutter eines Sohnes und Archäologin im Hauptberuf, ist die bedeutendste französische Kriminalautorin. Sie wird in über 30 Sprachen übersetzt und erhielt 2004 den Deutschen Krimi Preis. Die Schriftstellerin, die ihre erfolgreichen Krimis fast ausschließlich im Urlaub schreibt, lebt in Paris. Der WDR produzierte zuletzt von ihr „Die dritte Jungfrau“ (2007).

Die Nacht des Zorns (Kavalkáda mrtvých, 2014)

Die Nacht des Zorns: Roman (Kommissar Adamsberg ermittelt), 6 CDs (ZEIT Hörbuch)Fred Vargas. Kompletní audiokniha.

Čte Volker Lechtenbrink.

Vydalo Lübbe audio v roce 2014 (6 CD, ASIN 3868043454). Ukázka k poslechu zde.

Pozn.:  In einem kleinen Ort in der Normandie ereignen sich drei mysteriöse Todesfälle. Schnell geht das Gerücht um, dass hier die „wütende Armee“ zugeschlagen haben muss, der Legende nach eine Truppe mittelalterlicher Reiter, die umhergeistert und diejenigen stellt, die sich eines Verbrechens schuldig gemacht haben. Lina, ein junges Mädchen aus dem Dorf, behauptet, die „wütende Armee“ in der Nacht gesehen zu haben, mitten unter ihnen die drei Toten, die zu den meist gehassten Personen in der ganzen Region gehörten. Kommissar Adamsberg wird mit der Untersuchung beauftragt und findet sich in einem von Aberglauben durchdrungenem Dorf wieder. Mit seinen ungewöhnlichen Untersuchungsmethoden nimmt er die Ermittlung auf. Denn für ihn steht fest: Es war Mord und kein Selbstmord, wie die örtliche Polizei behauptet.

Fred Vargas, geboren 1958, Mutter eines Sohnes und Archäologin im Hauptberuf, ist die bedeutendste französische Kriminalautorin. Sie wird in über 30 Sprachen übersetzt und erhielt 2004 den Deutschen Krimi Preis. Der WDR produzierte zuletzt von der Autorin „Der verbotene Ort“ (2009). „Die Nacht des Zorns “ ist Fred Vargas jüngster Roman.

Die Nacht des Zorns 1/2 (Kavalkáda mrtvých, 2012)

Fred Vargas. Překlad Waltraut Schwarze. Rozhlasová úprava Jörg Schlüter. Hudba Thom Kubli. Redakce Ursula Schregel. Technická spolupráce Benedikt Bitzenhofer a Jens Peter Hamacher. Asistent režie Roman Podeszwa. Režie Jörg Schlüter.

Osoby a obsazení: Adamsberg (Ulrich Gebauer), Danglard (Felix von Manteuffel), Retancourtová (Anja Herden), kapitán Emeri (Jürgen Tarrach), hrabě Valleray (Christoph Bantzer), Dennis Valleray (Michael-Che Koch), madame Vendermot (Therese Dürrenberger), Estalere (Fabian Sattler), Mercadet (Oliver Krietsch-Matzura), Zerk (Marlon Kittel), Momo (Denis Moschitto), Enzo Lalonde (Vittorio Alfieri), Noel (Gereon Nußbaum), Justin (Bruno Winzen), Leone (Susanne Barth), Merlan (Dimitri Tellis).

Nastudoval  Westdeutscher Rundfunk v roce 2012. Premiéra 24. 3. 2012 (WDR, 54 min). Vydalo Lübbe Audio v roce 2012. K poslechu zde.

Pozn.:  In einem kleinen Ort in der Normandie ereignen sich drei mysteriöse Todesfälle. Schnell geht das Gerücht um, dass hier die „wütende Armee“ zugeschlagen haben muss, der Legende nach eine Truppe mittelalterlicher Reiter, die umhergeistert und diejenigen stellt, die sich eines Verbrechens schuldig gemacht haben. Lina, ein junges Mädchen aus dem Dorf, behauptet, die „wütende Armee“ in der Nacht gesehen zu haben, mitten unter ihnen die drei Toten, die zu den meist gehassten Personen in der ganzen Region gehörten. Kommissar Adamsberg wird mit der Untersuchung beauftragt und findet sich in einem von Aberglauben durchdrungenem Dorf wieder. Mit seinen ungewöhnlichen Untersuchungsmethoden nimmt er die Ermittlung auf. Denn für ihn steht fest: Es war Mord und kein Selbstmord, wie die örtliche Polizei behauptet.

Fred Vargas, geboren 1958, Mutter eines Sohnes und Archäologin im Hauptberuf, ist die bedeutendste französische Kriminalautorin. Sie wird in über 30 Sprachen übersetzt und erhielt 2004 den Deutschen Krimi Preis. Der WDR produzierte zuletzt von der Autorin „Der verbotene Ort“ (2009). „Die Nacht des Zorns “ ist Fred Vargas jüngster Roman.

Der verbotene Ort 1/3 (Záhada mrtvých nohou, 2009, 2015)

Der verbotene Ort: Kommissar Adamsberg - Hörspiel 8Fred Vargas. Rozhlasová úprava a režie Frank Erich Hübner. Překlad Waltraud Schwarze. Hudba  haarmann. Redakce a dramaturgie Ursula Schregel. Technická spolupráce Günther Kasper; Nico Schütte. Asistent režie Gerrit Booms.

Osoby a obsazení: Adamsberg (Volker Risch), Danglard (Peter Fricke), Josselin (Matthias Ponnier), Zerk (Daniel Wiemer), Estalere (Fabian Sattler), Retancourt (Gabriele Blum), Lamarre (Heinrich Giskes), Mordent (Wolfgang Rüter), Noel (Paul Faßnacht), Froissy (Sigrid Burkholder), Voisenet (Jochen Kolenda), Veyrenc (Christian Redl), Emile (Thomas Piper), Lucio (Hans Schulze), Clyde-Fox (Steve Hudson), Clems (Pierre Shrady), dr. Lovoisier (Matthias Haase), Vlad (Carlo Ljubek), Arandjel (Horst Sachtleben), dr. Romain (Klaus Herm), Helene (Janina Sachau), mme Bourland (Barbara Ratthey), Nolet (Claus-Dieter Clausnitzer), Pierre (Michael-Che Koch), Weill (Jürgen Thormann) a další.

Nastudoval Westdeutscher Rundfunk v roce 2009. Premiéra 6., 13. a 20. 9. 2009 (WDR).

Vydal Der Audio Verlag 6. 10. 2015 (2 CD, ISBN: 978-389813854-3; ASIN B07JG41B2P, celková délka 2 hod. 29 min.). Ukázka k poslechu zde.

Série:  Kommissar Adamsberg – Hörspiel 8

Lit.: anonym: Fred Vargas. Der verbotene Ort. Hörspiel. In web Hoerspatz.de, b. d. (článek). – Cit.:  (…) Kommissar Adamsberg macht in London einen grausamen Fund: Vor dem berüchtigten Friedhof Highgate stehen neun Paar ordentlich aufgereihte Schuhe – mitsamt den dazugehörigen Füßen. Auch in Paris beschäftigt ihn ein mysteriöser Fall. Ein alter Mann wurde auf bestialische Weise ermordet.

Die einzige Spur führt nach Transsilvanien, wo die Sage um den berüchtigten Vampir Plogojowitz noch gefährlich lebendig ist. Dort liegt seit Jahrhunderten ein Geheimnis begraben, das die Bewohner des kleinen serbischen Dorfes noch immer in Angst und Schrecken versetzt. Ein packendes WDR-Hörspiel mit Volker Risch als Kommissar Adamsberg! (more…)

Už zase skáču přes kaluže (2020, 2021)

Alan Marshall: Už zase skáču přes kaluže

Alan Marshall. Rozhlasová hra pro mládež.  Příběh chlapce s velkou touhou a statečným srdcem. Překlad Zora Wolfová. Dramatizace Lenka Veverková. Dramaturgie Zuzana Drtinová Vojtíšková. Produkce Radka Tučková a Eva Vovesná. Zvukový mistr Radim Dlesk. Asistentka režie Radka Tučková. Režie Josef Kačmarčík.

Osoby a obsazení: Alan – vypravěč (Viktor Kuzník), Alan (Mikuláš Převrátil), maminka (Tereza Vilišová), tatínek (Jan Grundman), Joe (Matěj Havelka), Angus (Vasil Fridrich), Mick (Robert Mikluš), Tom (Jan Vlasák), lékař v nemocnici (David Matášek), sestra (Zuzana Mixová), Steve (Matěj Převrátil), Andy (Tomáš Poláček), Sam (Lukáš Vejšický), porodní bába (Eva Hacurová), vesnický doktor (Martin Hruška), sousedka (Milana Vyhnálková), sestry (Kristýna Ševčíková, Kateřina Zapletalová).

Natočeno 2020. Původně plánovaná premiéra 21. 6. 2020 (ČRo 2 Praha, 13:04 h.). Premiéra 24. 10. 2020 (ČRo 2 Praha, 13:04 h.) v cyklu Hra na sobotu. Repríza 28. 1. 2023 (ČRo 2 Praha, 13:04 h.) v cyklu Hra na sobotu; 24. 10. 2026 (ČRo 2 Praha, 13:04 h.) v cyklu Hra na sobotu.

Vydal Radioservis, březen 2021 (1 CD; CR.SS.2021.18, EAN 8590236109926).

Lit.: anonym: Alan Marshall: Už zase skáču přes kaluže. In web ČRo 2 Praha, 24. říjen 2020 (článek). – Cit.: (…) V šesti letech onemocněl obrnou a v knize popisuje prožitky spojené s ochrnutím pohledem dítěte, které není ovlivněno předsudky a strachem dospělých. Alan svůj úděl přijímá, jak je, a nepochybuje, že bude moci znovu dělat všechno stejně jako ostatní kluci. I když se některé objektivní skutečnosti nedají jednoduše změnit, záleží na přístupu k nim.

Díky spontánnímu optimistickému postoji a schopnosti nevzdávat se se Alanovi podaří překonat tělesný handicap. S kamarády leze na stromy, objevuje okolí a dokonce začne jezdit na koni. Vždyť od malička věděl, co bude v životě dělat: krotit divoké koně, stejně jako jeho táta.Hru zařazujeme při příležitosti světového den polia – boje proti dětské obrně. (…)

9. 3. 2020

Velká vlaková loupež 1/14 (2020)

John Michael Crichton. Četba na pokračování.  Překlad Jaroslav Kořán. Pro rozhlas připravila Iveta Novotná. Režie Izabela Schenková.

Účinkují Lukáš Příkazký a Martin Preiss.

Natočeno 2002. Premiéra 9. – 22. 3. 2020 (ČRo 2 Praha, 22:00 h.) v cyklu Četba na pokračování.

Vydal Radioservis, červen 2020 (1 CD MP3, CR1075-2; EAN 8590236107526).

Obsah: 1. Hlavado a klimenťák, 2. Potřeba klíčů, 3. Hubení škůdné havěti, 4. Útěk z Newgate, 5. První klíč, 6. Spálená rána, 7. Chmátka v nádražní kanceláři, 8. Poslední pohlazení, 9. Z háděte se stává veš, 10. Hejl, 11. Nečekané problémy, 12. Poslední nepříjemnost, 13. Velká vlaková loupež, 14. Zatčení a proces.

Pozn.: Zkušený zloděj Edward Pierce, který se s lehkostí pohybuje mezi společenskou elitou i zločinci, plánuje krádež přísně střeženého zlata z jedoucího vlaku. K tomu ale potřebuje čtyři klíče od zdánlivě nedobytných trezorů? Román, který vznikl na základě skutečné události z roku 1855, líčí příběh jednoho z největších zločinů v dějinách. (anotace)

Lit.: Macháček, Tomáš: Smělá krádež zlata. In web Naposlech.cz, 10. 8. 2020 (recenze). – Cit.: V posledních letech se stává spíše pravidlem než výjimkou, že po odvysílání premiérové rozhlasové četby na pokračování se daný příběh téměř vzápětí objeví v prodeji. Nejinak tomu je i v případě původně čtrnáctidílné četby z románu Michaela Crichtona Velká vlaková loupež. V napínavém příběhu se posluchač přenese do jara roku 1855, kdy se spolu s hlavními hrdiny stane účastníkem promyšlené krádeže zlata.

Odcizit z jedoucího vlaku nesmírné bohatství ukryté v nedobytných pokladnách, se zdálo být takřka neproveditelným úkolem. O to víc ale takový čin lákal nejrůznější vynalézavé zlodějíčky. Americký scenárista a spisovatel Michael Crichton, kterého proslavila především předloha k Spielbergovu filmovému megahitu Jurský park, vykročil roku 1975 ze své obvyklé vědeckofantastické polohy a ve Velké vlakové loupeži sepsal příběh, vycházející z reálné události z poloviny 19. století.

S pečlivostí sobě vlastní nastudoval i v tomto případě velké množství podkladů a dobových materiálů. Nešlo mu ale jen o dobrodružný příběh. Vedle samotného zločinu jej přinejmenším stejnou měrou zajímaly i poměry a sociální problémy viktoriánské Anglie. Jeho kniha však není dokumentem. Autor se nenechal skutečným sledem událostí příliš svazovat a svůj příběh vystavěl spíše na hrubých rysech skutečné loupeže. I proto, že osudy protagonistů příběhu se od skutečných pachatelů zčásti odlišují, pozměnil jejich jména. Čtyři roky po knižním vydání přispěchal sám autor s vlastní filmovou adaptací, v níž hlavní úlohu elegantního chmatáka Edwarda Pierce ztvárnil Sean Connery.

Autorkou rozhlasové úpravy románu byla Iveta Novotná. Té se podařilo velmi citlivě udržet dvě linie vyprávění, které proti sobě v knize stojí ve vzájemném kontrastu. Ta hlavní, vypravěčská, se stroze drží základního rámce příběhu a obsahuje nejrůznější vysvětlující poznámky, citace z dobového tisku a ze závěrečného líčení během napínavého soudního procesu. Pod režijním dohledem Izabely Schenkové se interpretačně této úlohy ujal herec Martin Preiss. Jeho klidný, odosobněný a přesto vřelý projev tvoří nosnou kostru nahrávky. Je to právě on, který posunuje děj, provádí posluchače špinavým podsvětím a překládá mu autorem hojně využívané výrazy dobové zlodějské hantýrky.

Druhou linií je samotný příběh zlodějské bandy, vedené mozkem celé operace Edwardem Piercem. Party protagonistů byly svěřeny Lukáši Příkazkému. Ten mohl díky množství postav popustit uzdu svému herectví více než Preiss, a za mikrofonem předvedl širokou paletu hlasových poloh. Jedinečnou identitu vtiskl opilcům, pouličním kapsářům, detektivům i obyčejným pochůzkářům. Stejně jako jeho projev je bohatý i zvukový doprovod. Použité melodie zahrnují širokou škálu od svižných tónů s dominantními bicími, vzdáleně svým rytmem připomínajícími uhánění vlaku po kolejích, po zadumané baskytarové předěly.

Velká vlaková loupež představuje vlastně strhující reportáž na pomezí skutečných událostí a romantické fikce, která kromě samotného zločinu obohatí posluchače o vhled do doby vzdálené téměř dvě století. Spolu s Martinem Preissem a Lukášem Příkazkým se do ní můžete přenést i vy. Pak možná zjistíte, že reálie se od té doby sice proměnily, lidská touha po rychlém zbohatnutí ale zůstává stále stejná.

Lit.: Novotná, Iveta: První velká vlaková loupež vynesla dvanáct tisíc liber ve zlatě. In web Týdeník Rozhlas, 8. březen 2020 (článek). – Cit.: Letos uplyne 165 let od první velké vlakové loupeže. Částka, kterou malá skupina lupičů 18. května 1855 odcizila, tedy dvanáct tisíc liber ve zlatě (v dnešním přepočtu asi dva a půl milionu liber), byla sice značná, nikoli však nevídaná. Přesto informace o troufalém činu loupeže zlata, které bylo určeno na výplatu žoldů vojáků bojujících v krymské válce, plnily po několik měsíců stránky anglických novin…

Smělost zlodějů velice silně otřásla vírou ctihodných obyvatel v právě se ustavující policii a také vrhla špatné světlo na technický pokrok a bezpečnost železniční dopravy. Vyloupení jedoucího vlaku Jihovýchodní společnosti, který směřoval z nádraží London Bridge do přístavního města Folkestone, odkud pak zlato mělo lodí pokračovat do Francie, vyžadovalo značné přípravy a pečlivé plánování. Trvalo více než rok, než byli zločinci na čin plně připraveni. Přepravní společnost s možností krádeže počítala a cenný náklad se snažila co nejlépe zabezpečit. Zlato bylo ukryto ve dvou velice těžkých Chubbových trezorech (společnost pana Chubba byla v té době považována za nejlepšího výrobce nedobytných pokladen), z nichž každý k otevření potřeboval dva bezpečnostní klíče, a k tomu všemu byl nákladní vůz pod neustálým dohledem prověřeného hlídače. Na první pohled tehdy nepřekonatelná opatření se však záhy ukázala jako zcela nedostatečná. (more…)

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress