Alan Marshall. Rozhlasová hra pro mládež. Příběh chlapce s velkou touhou a statečným srdcem. Překlad Zora Wolfová. Dramatizace Lenka Veverková. Dramaturgie Zuzana Drtinová Vojtíšková. Produkce Radka Tučková a Eva Vovesná. Zvukový mistr Radim Dlesk. Asistentka režie Radka Tučková. Režie Josef Kačmarčík.
Osoby a obsazení: Alan – vypravěč (Viktor Kuzník), Alan (Mikuláš Převrátil), maminka (Tereza Vilišová), tatínek (Jan Grundman), Joe (Matěj Havelka), Angus (Vasil Fridrich), Mick (Robert Mikluš), Tom (Jan Vlasák), lékař v nemocnici (David Matášek), sestra (Zuzana Mixová), Steve (Matěj Převrátil), Andy (Tomáš Poláček), Sam (Lukáš Vejšický), porodní bába (Eva Hacurová), vesnický doktor (Martin Hruška), sousedka (Milana Vyhnálková), sestry (Kristýna Ševčíková, Kateřina Zapletalová).
Natočeno 2020. Původně plánovaná premiéra 21. 6. 2020 (ČRo 2 Praha, 13:04 h.). Premiéra 24. 10. 2020 (ČRo 2 Praha, 13:04 h.) v cyklu Hra na sobotu. Repríza 28. 1. 2023 (ČRo 2 Praha, 13:04 h.) v cyklu Hra na sobotu; 24. 10. 2026 (ČRo 2 Praha, 13:04 h.) v cyklu Hra na sobotu.
Vydal Radioservis, březen 2021 (1 CD; CR.SS.2021.18, EAN 8590236109926).
Lit.: anonym: Alan Marshall: Už zase skáču přes kaluže. In web ČRo 2 Praha, 24. říjen 2020 (článek). – Cit.: (…) V šesti letech onemocněl obrnou a v knize popisuje prožitky spojené s ochrnutím pohledem dítěte, které není ovlivněno předsudky a strachem dospělých. Alan svůj úděl přijímá, jak je, a nepochybuje, že bude moci znovu dělat všechno stejně jako ostatní kluci. I když se některé objektivní skutečnosti nedají jednoduše změnit, záleží na přístupu k nim.
Díky spontánnímu optimistickému postoji a schopnosti nevzdávat se se Alanovi podaří překonat tělesný handicap. S kamarády leze na stromy, objevuje okolí a dokonce začne jezdit na koni. Vždyť od malička věděl, co bude v životě dělat: krotit divoké koně, stejně jako jeho táta.Hru zařazujeme při příležitosti světového den polia – boje proti dětské obrně. (…)