Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

14. 10. 2020

Borderline (2020)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích,Slovenské — Premek @ 14:50

Audiokniha Borderline - Ivana Gibová - Viktŕia PejkováIvana Gibová. Kompletní audiokniha. Čtyři města, jedna velká vášeň a několik fatálních mužů. Slovensko-český slovníček Stanislava Schupplerová. Cover Jan Vlček, grafika – Kristína Pupáková. Zvuk Petr Janoš. Dramaturg Miroslav Zelinský. Režie Monika Horsáková.

Čte Viktória Pejková.

Natočeno 2020. Vydaly Větrné mlýny a Slezská univerzita, říjen 2020 (1 CD MP3). Ukázka k poslechu zde.

Odvysíláno v roce 2022 (?) v internetovém Rádio Les.

Edice Česi, počúvajte!

Pozn.:  Román, který možná není románem, o životě, který možná není životem. O tom, jak složité jsou jednoduché věci a jak je jednoduché mýlit se. O lámání ledů, stereotypů i charakterů. O hraniční poruše a nekonečných pokusech začít spokojený život. O sanze psát vedle života a žít vedle psaní.

Tvorba slovenské spisovatelky Ivany Gibové (1985) je charakteristická neotřelým vypravěčským talentem, smyslem pro sarkasmus i citem pro jazyk. To vše jí vyneslo nominaci na různé slovenské literární ceny, včetně nejprestižnější Anasoft Litery. Audiokniha je ve slovenštině a je opatřena slovensko-českým slovníčkem, kde posluchači najdou překlad diferenčních slov.

Projekt vzniká na Ústavu filmové, televizní a rozhlasové tvorby Filozoficko-přírodovědecké fakulty Slezské univerzity v Opavě v rámci projektu SGS/3/2020

Lit.: anonym: Ivana Gibová: Nahrávku jsem slyšela a mám z ní ohromnou radost. In web MAČ365, 28. 5. 2024 (rozhovor). – Cit.:  Slezská univerzita v Opavě ve spolupráci s brněnským nakladatelstvím Větrné mlýny připravila novou edici audioknih. Jmenuje se ‚Česi, počúvajte‘ a představuje současnou slovenskou literaturu.

Prvním titulem byla próza Ivany Gibové Bordeline, jejíž autorka vystupovala také na festivale Měsíc autorského čtení v roce 2015. „Audiokniha je ve slovenštině a je opatřena také slovensko-českým slovníčkem, kde posluchači najdou překlad diferenčních slov,“ upřesňuje Monika Horsáková, režisérka audioknihy a vedoucí Ústavu filmové, televizní a rozhlasové tvorby Filozoficko-přírodovědecké fakulty Slezské univerzity, kde kniha vznikala.

Tvorba Ivany Gibové je charakteristická vypravěčským talentem, smyslem pro sarkasmus i citem pro jazyk. To vše jí vyneslo nominaci na různé slovenské literární ceny, včetně Anasoft Litery.

Román Bordeline, „o tom, jak složité jsou jednoduché věci, o lámání ledů, stereotypů a charakterů, o hraniční poruše a bezhraničných pokusech o nápravu“, přitom ještě nebyl do češtiny přeložen, což bylo podle autorů edice jedním z důvodů, proč si právě tuto knihu vybrali. „Tím nejpodstatnějším je samozřejmě to, že jde o text strhující, navíc psaný jako monolog, což ke zvukovému zpracování doslova vyzývá,“ dodává Monika Horsáková.

„Já bych za ten nápad chtěla poděkovat a jsem poctěna, že prvním titulem je zrovna moje kniha Bordeline. Nahrávku jsem už slyšela a mám z ní velkou radost. Věřím, že i posluchačům se bude líbit jako mně,“ vzkazuje Ivana Gibová.

Ústav ke spolupráci vyzval brněnské nakladatelství Větrné mlýny. „Každá kniha, a tedy i audiokniha, potřebuje distributora. A Větrné mlýny se popularizaci současné slovenské literatury věnují dlouhodobě, takže volba byla jasná. Nakladatelství nám navíc díky svým kontaktům pomáhá také s ošetřením licencí,“ vysvětluje Monika Horsáková.

„Ve Větrných mlýnech vydáváme překlady zásadních děl slovenské literatury už téměř deset let. Máme na to edici ,Česi, čítajte‘, což je trošku ironická výtka, za kterou se skrývá poselství pro tuzemského čtenáře. Když už tvrdíš, že nerozumíš slovensky, tak jsme ti to přeložili, protože literatura od sousedů má co nabídnout,“ říká šéfredaktor nakladatelství Větrné mlýny Petr Minařík.

„Byl jsem nadšený nápadem Moniky Horsákové ze Slezské univerzity v Opavě, která přišla s pronikavou tezí, že Češi možná nechtějí slovensky číst, vymlouvají se na neznalost, ale možná budou slovenštinu rádi poslouchat. Je to jazyk libozvučný, to přeci dobře víme. A tak se narodila řada audioknih slovenské současné literatury po české uši. Věřím, že se jí bude dařit,“ konstatuje Minařík.

Audioknihy z edice ‚Česi, počúvajte‘ budou k dispozici na nosiči CD a také ke stažení on-line z portálu nakladatelství Větrné mlýny. (…)

Liška Bystrouška (2020)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Premek @ 14:33

Liška BystrouškaRudolf Těsnohlídek. Kompletní audiokniha. Cover Vendula Chalánková.

Čte Arnošt Goldflam.

Natočeno 2020. Vydal Host – Tympanum, říjen 2020 (1 CD MP3 jako součást knihy).

Pozn.: Bystrouška vzpamatovala se zatím z úleku a umínila si, že neprojeví ani mrknutím bázně. Netušila chuděra, že ji očekává tvrdá budoucnost mezi lidmi, dny otroctví a po nich teprve po mnohém pokoření návrat k volnosti, doba odvety a konečně také čas štěstí. Revírník Bartoš uchopil Bystroušku nelidsky za límec jak psa a vítězoslavně si ji prohlížel a uščuřoval se.

„Tož tak, ty kujóne, včil se vymluvíme doma na tebe. Řekneme, že jsem si na vás šel počíhat, a že proto jsem nemohl tak dlouho dom. Škoda, že jsem vás nemohl pochytat všecky. Beztak naděláte nepleché nad pytláka. Blech máš dost, ale z teho si mocka nedělé. My je máme taky, chudáci aji bohatí. Podržíme si tě hezky a doneseme tě dom, ať z tebe majó děcka radost.“ (ukázka textu)

12. 10. 2020

Hravá audiokuchařka (2020)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Premek @ 19:23

Hravá audiokuchařkaFrances Mayesová, Jenny Colganová. Vynikající recepty z našich audiokuchařek. Kompletní audiokniha.

Čte Renata Volfová, Jana Štvrtecká.

Natočeno 2020. Vydalo Tympanum, říjen 2020 (1 CD MP3). Ukázka k poslechu zde.

Pozn.: Kdy jindy je příhodnější čas zkusit něco nového v domácí kuchyni, než právě teď?
Hravá audiokuchařka obsahuje více než šedesát receptů na ověřené dobroty z celého světa. Objevte tajemství jednoduché přípravy vyhlášených předkrmů bruchette, osvěžujících zmrzlin a sorbetů, svěžích letních i vydatných zimních polévek. Vyzkoušejte vepřovou panenku na medu a fenylku nebo králíka na rajčatech a balzamiku. Hravá audiokuchařka naučí kouzlit s kořením i úplného začátečníka a vyzkoušené recepty na netradiční dezerty otevřou nové obzory každému milovníkovi čokolády.

Pestrá kuchařka na celý rok, která nic neváží, nikdy se jí neslepí listy a ten správný postup vám pošeptá přímo do ucha.

Parfém: příběh vraha (2020)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Premek @ 15:45

Book cover Patrick Süskind. Kompletní audiokniha. Překlad Jitka Tomanová a Rudolf Toman. Režie Hynek Pekárek.

Čte Jaromír Meduna.

Natočeno 2020. Vydal OneHotBook 24. 9. 2020 (1 CD MP3, katalogové č. AK344; EAN 8594169483443; celková délka nahrávky 10 hodin 37 minut).

Pozn.: Má nejjemnější nos na světě. Vycítí i to, co mu tak bolestně schází?

Poslyšte zkazku o rokokovém psychopatovi, jenž pojmu „masová vražda“ vtiskl nový, kosmetický rozměr. Netvora Jeana-Baptista Grenouille zrodilo ve smradlavém 18. století pařížské rybí tržiště a odmalička se s ním svět nemazlil. Osiřelý a kulhavý skrček se stal koželužským učněm, kterého mistr mydlil hlava nehlava, ale božský dar – neomylně rozpoznat veškeré pachy i vůně světa – z hocha nevytloukl. A protože je Jean-Baptiste posedlý touhou rozvinout své nadání do netušených sfér, vloudí se do dílny krachujícího parfuméra Baldiniho, přičichne k tajům řemesla a uplatní je v podobě, nad níž současníkům vstávají vlasy hrůzou… Symbolický horor Patricka Süskinda o svérázné povaze lásky k bližnímu nabourává osvícenskou víru, že člověk je v zásadě dobrý. Ne šaty, nýbrž vůně dělají člověka – jenže jak voní ten, komu je vše lidské cizí?

Román zfilmoval Tom Tykwer s Benem Whishawem, Dustinem Hoffmanem a Alanem Rickmanem v hlavních rolích.

„Nádherně ovoněné vyprávění o olfaktorickém upírovi. Zpočátku se sice tváří jako dobový dokument, ale nakonec nám předloží metafyzickou hádanku.“ – Peter Ackroyd, The New York Times

„Co bude, když tato vůně (…) dojde? Není to jako ve vzpomínce, kde pachy byly nepomíjivé. Opravdová vůně se ve světě opotřebovává, je prchavá. A až bude spotřebována, už tu nebude zdroj, ze kterého jsem ji vzal.“ – ukázka z knihy (more…)

11. 10. 2020

Vinnetou (2020)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Premek @ 22:33

Karel May. Kompletní audiokniha.  Produkce Lukáš Sýkora. Hudba ZitronSound – „Wild Western“.

Čte Kryštof Nohýnek (Divadlo loutek).

Natočeno 2020. Webová premiéra 1. dílu 9. 9. 2020 (YouTube).

Pozn.: Old Shatterhand se (ještě pod svým občanským jménem) vydává do Saint Louis, kde se potkává s puškařem Henrym. Netuší jak toto setkání, i obě jeho pušky – medvědobijka a právě vyráběná opakovačka – pro něj budou v budoucnosti důležité. Nejslavnější indiánský příběh o přátelství, čestnosti a odvaze náčelníka Apačů Vinnetoua a jeho bílého bratra Old Shatterhanda právě začíná … (anotace)

Nezlomná (2020)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Premek @ 20:47

Audiokniha Nezlomná  - autor Richard Askwith   - interpret Antonín NavrátilRichard Askwith. Kompletní audiokniha. Příběh Laty Brandisové, ženy, která se postavila nacistům ve Velké pardubické. Překlad Anna Kudrnová. Režie Miloš Vrána.

Čte Antonín Navrátil.

Natočeno 2020. Vydala Audiotéka, říjen 2020 (MP3, celková délka 11 hodin 33 minut). Ukázka k poslechu zde.

Pozn.:  Československo, říjen 1937. Národ ještě oplakává smrt uctívaného T. G. Masaryka, za hranicemi se rozpíná hrozivá třetí říše – a spřádá plány na útok.

V tísnivé atmosféře se do východních Čech sjely obrovské davy na nejprestižnější sportovní událost země: Velkou pardubickou steeplechase. Říká se jí „ďáblův dostih“, je vyhlášená extrémně nebezpečnými překážkami i vyčerpávajícími úseky oranice a mnozí ji považují za vrcholnou zkoušku mužnosti a bojovnosti. Nacistické Německo sem opět vyslalo elitní příslušníky svých polovojenských jednotek: nelítostné důstojníky SS, kteří mají roznést na kopytech jimi opovrhované Slovany. Důstojníci československého jezdectva ani nedoufají, že by je mohli zastavit.

Ale je tu ještě jedna jezdkyně – hraběnka se stříbrnými vlasy na zlaté kobylce… (more…)

Zlaté údolí (2020)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Premek @ 12:22

James O. Curwood. Kompletní audiokniha.

Čte Milan Šmíd.

Natočeno 2020. Vydalo Čti mi!, říjen 2020 (MP3, celková délka 6 hod. 20 min.).

Pozn.: Volné pokračování románu Lovci vlků zavádí opět čtenáře do kanadské přírody, mezi odvážné lovce a hledače zlata. V tomto románu uskuteční mladí hrdinové plánovanou cestu za zlatem, naleznou bohaté rýžoviště zlata i tragického majitele tohoto bohatství, starého šíleného prospektora Johna Balla.

James Oliver Curwood (12. června 1878 – 13. srpna 1927) byl americký žurnalista, spisovatel-prozaik, cestovatel a ochránce přírody.

Ačkoliv nedokončil střední školu, byl schopen v roce 1898 složit přijímací zkoušky ke studiu žurnalistiky na Michiganské univerzitě. Od roku 1900 začal publikovat své první reportáže, povídky a krátké příběhy v Detroit News-Tribune. Již v roce 1909 mu jeho tvorba začala vynášet tolik, že se mohl vydat na svoji první cestu na sever k řece Yukon a na Aljašku, kde hledal inspiraci pro svoji další tvorbu. Tyto své cesty na sever a severozápad amerického kontinentu pak pravidelně opakoval. Jednu dobu také několik měsíců žil společně s Eskymáky. (more…)

9. 10. 2020

Trvalý záznam (2020)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích,Slovenské — Premek @ 10:00

Edward Snowden. Kompletní audiokniha.

Čte Martin Kaprálik.

Natočeno 2020. Vydal Publixing v roce 2020 (1 CD MP3, celková délka 12 hod. 30 min.). Ukázka k poslechu zde.

Pozn.: Dvadsaťdeväťročný Edward Snowden v roku 2013 šokoval svet, keď sa ako príslušník CIA a NSA rozišiel so svetom amerických tajných služieb a zverejnil informácie o budovaní systému schopného zaznamenať každý telefonát, textovú správu či e-mail. Výsledkom by bol zlom v dejinách špionáže – prechod od monitorovania jednotlivca k celým národom. Americká vláda by tak získala možnosť nazrieť do súkromia každého človeka, ktorý sa dotkne počítača či smartfónu, natrvalo uchovať získané údaje a použiť ich.

Snowden po rokoch v ruskom exile prvý raz odhaľuje, kedy a za akých okolností v ňom dozrela morálna povinnosť porušiť zákon a prehovoriť. Vysvetľuje jednotlivé kroky, ktoré učinil v presvedčení, že dané konanie je v rozpore nielen s americkou ústavou, ale aj so základnými hodnotami akejkoľvek slobodnej spoločnosti.

Autobiografia Trvalý záznam zachytáva Snowdenovo detstvo v idylickom prostredí amerického predmestia aj roky v tajných službách CIA a NSA. Je výnimočným svedectvom bystrého mladého muža, ktorý vyrástol na internete a nakoniec sa stal jeho svedomím.

Lit.: Tománková, Alena: Jen si tak trochu hvízdnout. In web Naposlech.cz, 7. 10. 2020 (recenze). – Cit.:  Jméno Edward Snowden se stalo téměř synonymem ke slovu „whistleblower“ – tedy někdo, kdo zahvízdá na poplach, když odhalí nesprávné chování ve své organizaci. Od kluka, který v dětství rozebíral herní konzole, po mladého muže se všemi bezpečnostními prověrkami, který se rozhodl z americké Národní bezpečnostní agentury vynést přísně tajné informace o soustavném porušování soukromí, však vedla dlouhá cesta. V knize Trvalý záznam se o tom, co ho k takto významnému kroku vedlo, rozepsal do nejmenších podrobností. Byl by to solidní špionážní thriller – kdyby se ve skutečnosti nejednalo o autobiografii. (more…)

6. 10. 2020

Feuerprobe (Zkouška ohněm, 1980)

Annemarie Hahn. Scénář Peter Lach. Zvuk a produkce Hans-Joachim Herwald. Obálka Erich Hölle. Režie Michael Weckler a Hans-Joachim Herwald.

Osoby a obsazení: vypravěč (Nehry Kielmann), pan Sturm, továrník (Manfred Steffen), paní Sturmová (Renate Pichler), Inka Sturmová, jejich dcera (Gabriele  Gaby Libbach), Gerold Sturm (Jens Paetow), Lutz Bär (Lutz Schnell), Enzio Tamburini (Rolf Jülich), Cesare (Gianni Contu), Illig (Lothar Zibell), Deissner, kriminální komisař (Gottlieb Kramer), Peter Irrgang, asistent (Konrad Halver).

Natočeno 1980. Vydala Fontana (1 LP, Fontana 6484 025 – 1 LP, Fontana 31 444 3) v roce 1980.

Pozn.: Ein Hörspiel für Jugendlche mit einem relativ harmlosen Krimiplot um Brandstiftung. Aber das harmlose ist nicht so entscheidend, vielmehr ist das 1980 auf Langspielplatte bei Fontana erschienene Hörspiel ein Fundstück für Liebhaber alter Hörspiele. Ich mag die Stimmen, wobei die des Erzählers und die von Gottfried Kramer als Kommissar besonders beeindruckend sind. Aber auch die anderen Stimmen passen, wobei die Passagen mit italienischen Anteil nicht so glaubwürdig sind. Der Plot um eine Brandstiftung spielt sich im Zeitraum zwischen Heiligabend und Sylvester ab, was dem Hörspiel ein wenig zusätzliche Atmosphäre verleiht.

 

5. 10. 2020

V první linii: Armádní generál Petr Pavel‎ (2020)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Premek @ 20:13

Audiokniha V první linii: Armádní generál Petr Pavel‎  - autor Vladimír Mertlík   - interpret více hercůVladimír Mertlík. Kompletní audiokniha.

Čte Vladimír Mertlík, Martin Stránský, Pavel Soukup, Pavel Kříž, Jitka Ježková, Jana Stryková, Jiří Ployhar, Jan Maxián, Martina Hudečková, Petr Pavel.

Natočeno 2020. Vydal Témbr, říjen 2020 (MP3, celková délka 9 hodin 56 minut). Ukázka k poslechu zde.

Pozn.: Unikátní příběh cesty studenta vojenského gymnázia do čela předsedy Vojenského výboru NATO. Dětství i motivy kariéry, záliby, rodina, přátelé, cesty a setkání. Poutavá vyprávění o nasazení ve válečných konfliktech i příběhy ze zákulisí mezinárodní diplomacie. Audiokniha V první linii – armádní generál Petr Pavel je zápisem vzpomínek i sdílením mimořádně cenných zkušeností, důležitých pro dnešní dobu a inspirativních pro budoucnost.

Petr Pavel dosáhl nejvyšších vojenských postů v Armádě ČR – náčelník Generálního štábu (2012-2015) i v NATO – předseda vojenského výboru (2015-2018), kam byl zvolen jako první představitel postkomunistických států. Vojenskou dráhu zahájil v roce 1975, kdy nastoupil na Vojenské gymnázium v Opavě, poté absolvoval Vysokou vojenskou školu pozemního vojska ve Vyškově, postgraduální studium zpravodajství na Vojenské akademii v Brně, vysokou štábní školu v Camberley (VB), Královskou akademii obranných studií v Londýně (2005) a na King’s College London, kde získal titul Master of Arts (M.A.) v oboru mezinárodních vztahů (2006). Velitelské zkušenosti získal u útvaru zvláštního určení v Prostějově, společných sil i jako zástupce Armády ČR v mezinárodních institucích. Byl účastníkem zahraničních vojenských misí a za vykonané hrdinské činy obdržel řadu vyznamenání české armády i vysoké zahraniční řády, včetně nejvyšších vyznamenání Francie a USA. (more…)

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress