Annemarie Hahn. Scénář Peter Lach. Zvuk a produkce Hans-Joachim Herwald. Obálka Erich Hölle. Režie Michael Weckler a Hans-Joachim Herwald.
Osoby a obsazení: vypravěč (Nehry Kielmann), pan Sturm, továrník (Manfred Steffen), paní Sturmová (Renate Pichler), Inka Sturmová, jejich dcera (Gabriele Gaby Libbach), Gerold Sturm (Jens Paetow), Lutz Bär (Lutz Schnell), Enzio Tamburini (Rolf Jülich), Cesare (Gianni Contu), Illig (Lothar Zibell), Deissner, kriminální komisař (Gottlieb Kramer), Peter Irrgang, asistent (Konrad Halver).
Natočeno 1980. Vydala Fontana (1 LP, Fontana 6484 025 – 1 LP, Fontana 31 444 3) v roce 1980.
Pozn.: Ein Hörspiel für Jugendlche mit einem relativ harmlosen Krimiplot um Brandstiftung. Aber das harmlose ist nicht so entscheidend, vielmehr ist das 1980 auf Langspielplatte bei Fontana erschienene Hörspiel ein Fundstück für Liebhaber alter Hörspiele. Ich mag die Stimmen, wobei die des Erzählers und die von Gottfried Kramer als Kommissar besonders beeindruckend sind. Aber auch die anderen Stimmen passen, wobei die Passagen mit italienischen Anteil nicht so glaubwürdig sind. Der Plot um eine Brandstiftung spielt sich im Zeitraum zwischen Heiligabend und Sylvester ab, was dem Hörspiel ein wenig zusätzliche Atmosphäre verleiht.