Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

24. 10. 2020

Višňový sad (2020, 2021)

Mluvené slovo A. P. Čechov: Višňový sad (2020)

Anton Pavlovič Čechov. Rozhlasová úprava divadelní hry. Přeložil Leoš Suchařípa. Rozhlasová úprava a dramaturgie Martin Velíšek. Hudba Jan Jirucha. Zvukový mistr Tomáš Pernický, Jan Trojan. Asistentka režie Radka Tučková. Režie Aleš Vrzák.

Osoby a obsazení: Raněvská (Tatiana Wilhelmová Dyková), Aňa (Eliška Zbranková), Varja (Tereza Dočkalová), Gajev (Ondřej Vetchý), Lopachin (Ondřej Brousek), Trofimov (Jan Dolanský), Simeonov – Piščik (Radek Holub), Charlotta (Barbora Hrzánová), Jepichodov (Kamil Halbich), Duňaša (Ivana Uhlířová), Firs (Jaroslav Satoranský) a Jaša (Kryštof Bartoš).

Natočeno 2020. Premiéra 1. 1. 2021 (ČRo 3 Vltava, 15:00 h.; 77 min.). Repríza 11. 2. 2023 (ČRo 3 Vltava, 15:00 h.) v cyklu Sobotní drama; 7. 3. 2026 (ČRo 3 Vltava, 15:00 h.) v cyklu Sobotní drama.

Vydal Radioservis, prosinec 2021 (1 CD, CR.ES.2021.472). Ukázka k poslechu zde.

Video upoutávka

Lit.: Velíšek, Martin: Anton Pavlovič Čechov: Višňový sad. In web ČRo 3 Vltava, 1. leden 2021 (článek). – Cit.: Děj jedné z neslavnějších her všech dob není složitý. Statkářka Raněvská se vrací z pařížského pobytu na své panství. To je beznadějně zadluženo a má se prodat v dražbě. Nabízí se však cesta k záchraně – vykácet sad, který staré panské sídlo obklopuje a pozemky pronajmout chatařům. Ale pro Raněvskou a jejího bratra je nádherný sad to nejcennější na celém panství a nadělat z něj parcely jim připadá barbarské. (…)

Během banálních, často dokonce trapných situací, se s tragikomickou osudovostí rozhoduje o životě hrdinů příběhu. Autor nám každou postavu, každou situaci předkládá z několika úhlů pohledu. Tak nám dovolí mnohé pochopit, mnohému se vysmát a nad mnohým ustrnout. Čechovovy hry jsou prosté i složité, a proto neustále přitahují inscenátory a diváky po celém světě. (…)

Višňový sad, který mnozí považují za Čechovovo nejlepší dramatické dílo, se teď v režii Aleše Vrzáka vrací na rozhlasové jeviště. Můžeme znovu prožít příběh, který se točí kolem prodeje jednoho zanedbaného statku a který je plný zmarněných a přitom tak komických osudů jeho obyvatel.

Příběh nabízí nejasné odpovědi na otázky, které nám klade moderní svět: Co je krásné a co je praktické, co je potřebné a co užitečné, co je zvažování a co je nerozhodnost? Vypráví o síle, o únavě ze světa, o cti a podvodech, o trapnosti, o nadějích, o iluzích, o touze se dorozumět a snad nejvíc o lásce.

Na otázku proč se k Čechovovi a konkrétně k Višňovému sadu vracet odpověděl Giorgio Strehler v roce 1974: Višňový sad? Kdyby se mne dnes někdo s podivením zeptal „proč“, odpověděl bych velmi prostě: „Protože Višňový sad je mistrovské dílo.“

Posledný kojot (Poslední kojot, 2020)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích,Slovenské — Premek @ 16:13

Audiokniha Posledný kojot - Michael ConnellyMichael Connely. Kompletní audiokniha.

Čte Ivo Gogál.

Natočeno 2020. Vydalo Publixing v roce 2020 (1 CD MP3).

Lit.: Vavrečka, Lukáš: {Posledný kojot}. In Facebook, 24. 10. 2020 (status). – Cit.: Losangeleský policista Harry Bosch má zase průšvih, takže ho na chvíli (nikdo neví, jak dlouhou) dají stranou. Jenže to není jediná věc, která Bosche trápí. Zkrátka, tenhle příběh, jenž stejně jako další Connellyovy romány vychází z tradic americké drsné školy, je pořádně zádumčivý, Bosch je notně zarputilý a jeden úplně cítí, jak hrdina, který se nesměje, nanejvýš cynicky ušklíbá, prochází městem, kde z hydrantů zavlažují rozpálenou vozovku. Nadbytek volného času Harry řeší tím, že na vlastní pěst znovu prošetřuje pětatřicet let starý případ: případ vraždy své matky, který (jak se zdá), vrhá velmi dlouhý stín.

Audioknižního vydání ve slovenském překladu se již tradičně ujalo vydavatelství @publixing a interpretace (stejně jako v předchozích dílech) mužný Ivo Gogál. Znovu musím vyzdvihnout, jak výborně působí zvukový efekt telefonního hovoru, aplikovaný na ty repliky, které zaznívají z opačného konce linky. V audioknize Betónová blondína tu a tam efekt pohltil i kratší uvozovací větu, zde však byla práce mistra zvuku perfektní. Také se mi líbí přístup vydavatelství, které opatřuje audioknihu jakousi audiální tiráží, kde se dozvídáme informace o knižním vydání, z něhož tvůrci vycházeli. Nyní drobný podnět: Podobně bych uvítal i další informace týkající se audioknižního díla, například režii, mistra zvuku, autora hudby. To jsou informace, které bohužel zcela postrádají zvukové stopy drtivé většiny audioknih (i české produkce), a já věřím, že posluchač, který dílo zakoupí v aplikaci (a nemá tedy k dispozici booklet), si zaslouží mít k nim bezprostřední přístup.

V neposlední řadě oceňuji též příznačně noirovou znělku na začátku i konci audioknihy, byť jsem tentokrát trošičku postrádal ony vhodně umístěné hudební plochy, které v předchozím Boschově dobrodružství sice nedělily kapitoly, nýbrž na dobře vyhlédnutých místech vbíhaly pod mluvené slovo. Tak jako tak jsem si poslech velice užil a těším se na další.

23. 10. 2020

Vlastníci (2020)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Premek @ 23:12

Audiokniha Vlastníci  - autor Jiří Havelka   - interpret více hercůJiří Havelka. Groteska z drsné reality domovních schůzí.  Režie Natália Deáková. Dramaturgie Ilona Smejkalová. Zvukový plán a mistr zvuku Petr Kaláb.

Osoby a obsazení: paní Zahrádková, nedávno zvolená předsedkyně SVJ (Tereza Dočkalová), pan Zahrádka, její manžel (Marek Němec), paní Roubíčková, osaměle žijící úřednice (Taťjana Medvecká), Kubát, bývalý předseda SVJ, komunista (Jiří Lábus), paní Horváthová, bývalá manželka pana Kubáta, původem z východního Slovenska (Zuzana Kronerová), pan Polański, Polák, žijící život svobodného mládence (Michal Sieczkowski), paní Procházková, velmi dobře vypadající dáma, podnikatelka (Dana Černá), pan Novák, správce majetku paní Procházkové (Petr Čtvrtníček), pan Švec, starý mládenec žijící celý život v bytě u své matky (Leoš Noha), Čermákovi, sympatičtí bratři, dvojčata (Petr Lněnička, Ondřej Rychlý), novomanželé Bernáškovi (Veronika Lazorčáková, Pavel Neškudla), pan Sokol, vysokoškolský profesor, bývalý disident (Viktor Preiss).

Natočeno 2020 (BELOUD Post Production Services). Vydala Audiotéka a Cinemart, říjen 2020 (MP3, celková délka 75 min.). Ukázka k poslechu zde.

Video upoutávka

Pozn.: Cenami ověnčená a diváky milovaná tragikomedie, odhalující na půdorysu klasické domovní schůze skrytá tajemství, dávné křivdy i nečekaná spojenectví.

Rozpadající se střecha potřebuje kompletní renovaci, padají tašky a ohrožují chodce. Světlíky už dlouho hnijí, popelnice jsou přeplněné plenkami a v domě se ani příliš neuklízí. Pohybují se tu tajemní podnájemníci z ciziny i ještě tajemnější pánské návštěvy u staromládeneckého souseda. Chybí tu výtah a nutně se musí udělat nový plynový rozvod. Jenže ve fondu oprav je všehovšudy sto padesát tisíc. A tři koruny!

Co tedy odprodat půdní prostory? Nebylo by to nakonec nejlepší řešení? A mají dvojvaječná dvojčata při hlasování jeden hlas, či dva? Nevíte? Nelítostný boj rozvášněných eg o pozice a dominanci na výsluní malého domovního jeviště právě začíná. (more…)

Zlatý kříž (2020)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Premek @ 9:35

Pavel Renčín. Kompletní audiokniha.

Čte Otakar Sovina.

Natočeno 2020. Vydalo Čti mi!, říjen 2020 (MP3, celková délka 11 hod. 41 min.). Ukázka k poslechu zde.

Série: Městské války #1

Pozn.:  Václav Vran pracuje jako analytik v bance. Vede všední život, který udržuje pod kontrolou pomocí mobilního telefonu, množství peněz a povrchních přátel. Když si jednoho dne krátí cestu z práce přes park, zaútočí na něj démon. Přestože srážku díky oběti neznámého muže v kroužkové zbroji přežije, jeho život se navždy změní. Dále už příběh pádí zběsilým tempem, strhává závoje všední reality a odkrývá skutečnou duši Prahy. Srdce města bije o překot. Kdo jsou Pražané, co nosí pod kabáty meče? Kde se vzali městští druidové? Jaké zlo číhá v labyrintu pražských kanálů a kde je ukryta duše města? Na odpovědi bude čas později, pro začátek Václavovi postačí mnohem méně. Přežít. Zlatý kříž je úvodním dílem fantasy trilogie Městské války. Jde o městskou fantasy z České Republiky, která vypráví o zrození hrdiny. Pokud je ovšem hrdina to správné slovo.

Pavel Renčín vstoupil na českou literární scénu jako rušivá vlna v hlavním proudu. Jeho tvorba zahrnuje především městskou fantasy a magický realismus. Ve svém vyprávění Renčín často překračuje hranice žánrů, výsledkem výprav do neprobádaných oblastí jsou neotřelé příběhy, kterým nechybí poetika, dobrodružství, ani humor. Renčín vládne bravurním jazykem a nápaditými slovními hříčkami.

21. 10. 2020

Myšlenky za volantem (2020, 2021)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Premek @ 8:31

Audiokniha Myšlenky za volantem  - autor Marek Eben   - interpret Marek EbenMarek Eben. Kompletní audiokniha. Soubor sloupků a fejetonů, které vycházely časopisecky v letech 2014-2020.

Čte autor.

Natočeno 2020. Vydal Témbr, listopad 2020 (MP3, celková délka 3 hodiny 4 minuty). Na flash disku vyšlo 8. 6. 2021. Ukázka k poslechu zde.

Pozn.: „Moje zkušenost s podobnými knížkami je taková, že se mi vždycky něco líbí a něco zase ne. A byl bych vlastně rád, kdyby v té knížce zbylo jen to, co se mi líbí, abych nemusel otravně listovat a přeskakovat to, co se mi nelíbí. Ale nikdy jsem neměl to srdce z knížky něco vytrhnout, připadá mi to barbarské. A proto je tato knížka ve formě kroužkového bloku, protože z bloku člověk vytrhne list jako nic a nemusí se trápit. Pokud někomu po přečtení zbudou jen desky, velice se omlouvám.“

19. 10. 2020

Volání vlka – Čepel krkavce I. (2020)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Premek @ 21:46

Book coverAnthony Ryan. Kompletní audiokniha. Překlad Jakub Němeček. Režie Hynek Pekárek.

Čte Ivan Lupták a Milena Steinmasslová.

Natočeno 2020. Vydal OneHotBook, 21. 10. 2020 (2 CD MP3, katalogové č. AK357; EAN 8594169483573; celková délka nahrávky 18 hodin 56 minut). Ukázka k poslechu zde.

Pozn.:  „Zdá se, bratře,“ pokračoval Nortah, „že naším hlavním darem světu je zkáza.“

Vélin Al Sorna je ve Sjednoceném království žijící legendou. Pod jeho vedením byly dobyty celé říše – a jen díky jeho oběti bylo poraženo zlo strašlivější než cokoli, co svět doposud spatřil. Ze zámoří sem ale začínají doléhat zvěsti o Ocelové hordě: armádě, jíž velí krutý Kehlbrand, vůdce Stahlhastů prohlašující se za boha.Udatný válečník vychovaný Šestým řádem sice už po střetech netouží, avšak jakmile se dozví, že se jeho dávná láska Šerin ocitla v ohrožení, rozhodne se s novou hrozbou utkat tváří v tvář. Až v říši kupeckých králů na Dálném západě si Vélin uvědomí strašlivou pravdu: jsou bitvy, v nichž možná nezvítězí ani on…

Hrdina bestsellerové trilogie Stín krkavce je opět na scéně. A v nové síle! (more…)

Zrcadlový muž (2020)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Premek @ 21:43

Book coverLars Kepler. Kompletní audiokniha.

Čte Pavel Rímský.

Natočeno 2020. Vydal OneHotBook, 21. 10. 2020 (2 CD MP3, katalogové č. AK369; EAN 8594169483696; celková délka nahrávky 20 hodin 5 minut). Ukázka k poslechu zde.

Pozn.:  Když jí navlékl smyčku okolo krku, byla ještě naživu. Došel zpátky k navijáku a uchopil rukojeť.

Jediným svědkem brutálního činu je psychicky nemocný muž, jehož chatrná paměť si odmítá vzpomenout, co viděl. Komisař Joona Linna se proto znovu spojí s hypnotizérem Erikem Mariou Barkem, aby mu pomohl odhalit pravdu. Podaří se jim z choré mysli vydolovat, kdo šestnáctiletou Jenny vytáhl na dětskou prolézačku v centru Stockholmu a oběsil ji tam na ocelovém laně? A kde vlastně dívka, která už před pěti lety zmizela cestou ze školy, celou dobu byla? Joona se obává, že by nemusela být jedinou obětí, která takto skončí… (more…)

16. 10. 2020

Co má společného malá nožka s Kámasútrou (2020)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Premek @ 13:20

 Olina Táborská. Kompletní audiokniha.

Čte  Martin Čevora a Stanislava Hendrichová.

Natočeno 2020. Vydalo Čti mi!, říjen 2020 (MP3, celková délka 7 hod. 2 min.). Ukázka k poslechu zde.

Pozn.: Příběh dvou čtyřicátníků, Ireny a Petra, které zcela nečekaně zasáhne vzájemný cit. Oba jsou velmi zranitelní a zároveň ochotní ještě jednou podstoupit martyrium lásky. Oba úspěšní, jeden pro druhého dostatečně atraktivní… Jak to, že ani tohle nestačí na udržení vztahu?, diví se zakrátko, každý svým osobitým způsobem. Každý ze své pozice je odhodlaný vidět pravdu o tom druhém, ale nikoli o sobě, každý ze svého pohledu popisuje jejich postupné sbližování a odcizování, hlavně však smiřování se s tím, jak jsou jim všechny manažerské schopnosti na nic. Během měsíce a půl prožijí tolik, co jiný pár za celý život. Je to jak na horské dráze a nechybí ani drama, v němž jde o život. Zátěž minulých zkušeností táhne oba ke dnu a málem se na vlnách jejich vztahové epizody neudrží ani jeden z nich. Oba vědí, že nestačí chtít a receptem není ani postel, kde to ti dva jedině zvládají (až záviděníhodně). Na jejich mindráky platí něco zcela jiného a ve společnosti, v níž se pohybují, mnohdy příliš vzácného – otevřenost. (more…)

15. 10. 2020

Karlík a velký skleněný výtah (2020)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Premek @ 10:51

Karlík a velký skleněný výtahRoald Dahl. Kompletní audiokniha.

Čte Petr Čtvrtníček.

Natočeno 2020. Vydalo Tympanum v roce 2020 (1 CD MP3).

Pozn.: Pokračování Karlíka a továrny na čokoládu je tady! Karlík se stal váženým majitelem továrny na čokoládu. Když spolu se svou rodinou a panem Wonkou vystřelí skleněným výtahem na oblohu, nedopatřením se ocitnou na oběžné dráze Země. Najdou tu nejen nově postavený Vesmírný hotel USA, ale i ty nejnebezpečnější stvůry z celého vesmíru. Kniha je určena čtenářům od 7 let. (anotace)

Jak vytrhnout velrybě stoličku (2020)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Premek @ 10:04

Marie Poledňáková. Kompletní audiokniha. Hudba Václav Zahradník. Mastering Radek Veselý. Režie Alan Piskač.

Čte Simona Postlerová.

Natočeno 2020. Vydal Supraphon v roce 2020 (1 CD MP3, katalogové číslo SU 6608-2; celková délka 4 hod. 17 min.).

Pozn.: Úsměvný příběh malého chlapce Vaška, který se snaží veškerými silami obstarat si chybějícího tatínka, zná několik generací. Velkou oblibu si získalo nejen televizní, ale i knižní zpracování autorky Marie Poledňákové, které vyšlo v mnoha reedicích. Nyní si posluchači mohou vychutnat toto humorné a laskavé vyprávění i jako audioknihu v podání herečky Simony Postlerové. (anotace)

Lit.: Doubrava, Ondřej: Jak nahrát velrybí stoličku. In web Naposlech.cz, 14. 10. 2020 (recenze). – Cit.: Televizních filmů, které se staly diváckou klasikou, můžeme v historii najít celou řadu. Jen málokterý si ale vydobyl své pevné místo v čase vánočním, jako oblíbený Jak vytrhnout velrybě stoličku Marie Poledňákové z roku 1977. Právě tento rodinný příběh si vybral Supraphon pro další kousek volné edice, v níž představuje důvěrně známé filmové příběhy ve zvukové podobě.

I když je v tomto případě přiblížení dějové linky patrně nošením dříví do lesa, dopřejme si alespoň drobnou rekapitulaci: Malý Vašek má všechny běžné tužby osmiletého kluka. Tou nejsilnější je touha po dobrodružství, protože by se rád stal horolezcem. A jelikož žije jenom s maminkou, je další jeho touhou mít i svého „náhradního“ tatínka. Pro splnění tohoto přání je schopen udělat cokoli, možná i mamince nějakého toho sympatického nápadníka do života přivést. Osud tomu chtěl, aby se na horách setkal se sympatickým velitelem horské služby Lubošem, s nímž se velmi rychle skamarádí. (more…)
« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress