Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

3. 5. 2023

Cesta zpátky (2023)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Premek @ 9:32

Erich Maria Remarque. Kompletní audiokniha. Překlad Ivana Parkmanová. Režie Michal Bureš.

Čte Pavel Batěk.

Natočeno 2023. Vydal OneHotBook 23. 2. 2023 (1 CD MP3; katalogové č. AK520; EAN 8594169485201; celková délka nahrávky 10 hodin 6 minut). Ukázka k poslechu zde.

Pozn.: Na zprávu ze západní fronty, kde klid byl jen přízračnou předehrou k umírání, navázal velký německý humanista žalozpěvem o mladých, jejichž odhodlání změnit svět zmařila první světová válka. Ernst Birkholz z roty padlého Paula Bäumera se na sklonku roku 1918 s kamarády dostává domů do civilu. Šrapnelům unikli, ale zákopy si ve zmrzačeném srdci nosí dál a někdy ani hrůzou neposedí na židli. Zdá se, že mír je pro ně pouhým prodloužením svrabu, který zažívali v bojové linii. Tam se však mohli spolehnout jeden na druhého, kdežto v nové německé republice je nouze o jídlo i o práci, jejich hrdinství už národ nedojímá a násilím si úctu nezjednají. Znamenitý iniciační román žaluje politiky za kalvárii těch, jimž zbylo leda odcizení: stav, pro nějž medicína tenkrát neznala termín „posttraumatický stresový syndrom“. Okolí s nimi nebylo, nechápe je – a tak mají veteráni návrat do života čistě ve své moci, jelikož na nejtěžší věci jsme vždycky sami. (anotace)

Lit.: Kučera ml., Ilja: Erich Maria Remarque se vrací audioknižně. In web Novinky.cz, 2. 5. 2023 (článek). – Cit.: (…) Je vždycky chvályhodné, když se v nové podobě objeví některé z klasických děl moderní světové literatury. Když se přesune ze středoškolských učebnic, setřese ze sebe prach školních knihoven a s plnou silou a naléhavostí se vrací ke svým čtenářům, v tomto případě posluchačům.

Takovou vítanou a užitečnou událostí je audioknižní vydání slavného románu E. M. Remarqua Cesta zpátky. Desetihodinové četby se před mikrofonem zhostil herec Pavel Batěk. Bylo by frází konstatovat, že Cesta zpátky patří k nejsilnějším Remarquovým dílům, protože jeho četná biografie jiná než silná díla neobsahuje. (more…)

26. 4. 2023

Langer 1/6 (2023)

Filed under: Cizojazyčné,Mluvené slovo na zvukových nosičích — Premek @ 11:17

Remigiusz Mróz. Superprodukce. Adaptace Piotr Czeczot. Literární spolupráce Agnieszka Bogusiak. Zvuková realizace studio Make-It. Nahrávání a postprodukce dialogů Maciej Zych a Jan Świtlak. Zvukový design, mix, hudební aranžmá a koordinace Maciej Zych a Jan Jędrzejczyk. Řízení výroby Dorota Kobylańska. Supervize projektu Krzysztof Czeczot a Anna Cielicka. Použité skladby Audionetwork knihovna. Řízení produkce Aleksandra Dąbrowska (Audioteka). Režie Maciej Zych a Jan Jędrzejczyk.

Osoby a obsazení: vypravěč (Janusz Zadura), Piotr Langer (Mateusz Damięcki), Nina Pokora (Aleksandra Adamska), Karolina Siarkowska (Karolina Gorczyca), Olgierd Paderborn (Piotr Stramowski), otec Piotra Langera (Andrzej Grabowski). Dále účinkují Jakub Strach, Maciej Więckowski, Ewa Serwa, Jakub Szyperski, Grzegorz Kwiecień, Krzysztof Plewako – Szczerbiński, Kornelia Strzelecka, Monika Daukszo, Emilia Lewandowska, Marcin Stec, Jakub Jakubiec, Jan Świtlak, Katarzyna Tatarak, Hubert Łapacz, Ignacy Plewako – Szczerbiński, Kordian Dubkowski.

Natočeno 2023. Vydala Audioteka.pl, duben – květen 2023 (MP3). Ukázka k poslechu zde.

Obsah: 1. Piotr Langer organizuje wieczór charytatywny w luksusowej restauracji. Jego założona niedawno fundacja prowadzi tam niepubliczną zbiórkę pieniędzy dla samotnych matek, które wojna zmusiła do ucieczki z Ukrainy. W tłumie dostrzega atrakcyjną kobietę – Ninę Pokorę.

W tym czasie na odludne miejsce zbrodni przyjeżdża dwoje przedstawicieli prokuratury: Olgierd Paderborn i Karolina Siarkowska. Są bowiem podejrzenia, że za tym, na co właśnie patrzą, stoi morderca, którego Paderborn w wyniku różnych układów uniewinnił i dał mu czystą kartę…

Pozn.: Piotra Langera nie trzeba nikomu przedstawiać. Nie trzeba go przedstawiać też Ninie Pokorze, którą poznaje na bankiecie swojej nowej fundacji. Kobieta piękna, dobrze ubrana, idealna by… stać się nową ofiarą. Jest w niej jednak coś takiego, co sprawia, że Langer zaczyna się otwierać… I po raz pierwszy ktoś poznaje historię o tym, jak rodzi się zło… Nowe odcinki audioserialu w każdą środę w ramach Audioteka Klub. (anotace)

Zadní pokoj (2023)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Premek @ 9:53

Jørn Lier Horst. Kompletní audiokniha. Překlad Kateřina Krištůfková.

Čte Zdeněk Kupka.

Natočeno 2023. Vydal Voxi v roce 2023 (1 CD MP3, celková délka 11 hod. 55 min.). Ukázka k poslechu zde.

Série: William Wisting #13

Pozn.: Na chatě bývalého ministra zdravotnictví a zahraničí Bernharda Clausena se našla pozůstalost neslučitelná s obrazem bezúhonného politika. V sázce mohou být i národní zájmy. Během utajeného pátrání se vynoří stopy vedoucí k případu zmizelého rybáře u jezera Gjersjo, který vyšetřuje Adrian Stiller, kriminalista z oddělení dlouhodobě nevyřešených případů. William Wisting s ním chtě nechtě musí opět spolupracovat. (anotace)

Paranoir (2023)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Premek @ 9:51

Raven (= Vladimír Kučera). Básně.

Recitují Igor Bareš a Pavel Batěk.

Natočeno 2023. Vydal Tebenas v roce 2023 (MP3, celková délka 108 min.). Ukázka k poslechu zde.

Pozn.: Raven – skladatel, textař, zpěvák, rockový písničkář, kterého zdobí více než desítka sólových alb. Je podepsán pod divadelní scénickou hudbou, stejně jako pod hudbou k desítkám audioknih..  Tentokrát se představuje sbírkou básní, které celý rok, s intervalem jednou týdně, zveřejňuje na sociálních sítích. Právě jejich narůstající ohlas byl podnětem ke vzniku luxusní, v sametově černé vazbě vytištěné knižní verze, jejíž součástí je i tato zvuková podoba. Na ní všem 52 básním vdechli život Igor Bareš a Pavel Batěk. Bonusem nahrávky jsou tři básně autorem zhudebněné a nazpívané. Poezie žije. (anotace)

25. 4. 2023

Šťastný vyvolený (2023)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Premek @ 21:46

Eric Assous. Superprodukce podle mimořádně úspěšné inscenace Divadla Verze. Překlad Petr Christov. Zvukový plán, hudba, mistr zvuku Bojan Bojič. Produkce Marta Menes, Lucie Laňková. Šéfproducent Michal Sieczkowski. Režie Thomas Zielinski.

Osoby a obsazení: Greg (David Matásek), Melanie (Linda Rybová), Charline (Jana Janěková II.), Jeff (Igor Chmela), Noel (Matouš Ruml), otec Charline (Jiří Bartoška).

Natočeno 202 (studio BELOUD Post Production Services). Vydala Audiotéka, duben 2023 (MP3, 92 min.). Ukázka k poslechu zde.

Trailer

Pozn.: Manželé Greg a Melanie pozvali svého kamaráda Jeffa na večeři. Jeffova bývalá přítelkyně Charline, kterou pět let neviděl, se má vdávat a za svědka si vybrala Melanii. Shodou okolností se Charline se svým vyvoleným objeví na společné večeři. Charline ho miluje, ačkoliv své přátele předem varuje, že je „trochu jiný“.  Jak moc jiný? Nechte se překvapit.

ERIC ASSOUS
Francouzský divadelní a filmový režisér, scenárista a dramatik narozený v Tunisu v roce 1956, zemřel v roce 2020 v Paříži. Byl velmi plodným autorem, napsal osmdesát rozhlasových her a více než dvacet divadelních her, kromě toho také řadu televizních scénářů. Psal také scénáře pro film. Za film Deux jours à teur z roku 2008 dostal prestižní ocenění César za nejlepší adaptovaný scénář. V Česku se jeho hry hrály na mnoha scénách napříč městy. Kromě Divadla Verze jeho hry uvedlo například Divadlo Bolka Polívky, Slezské divadlo Opava či Komorní divadlo Kalich. Získal také dvakrát cenu Molière za nejlepšího žijícího francouzského autora: v roce 2010 za L’Illusion conjugale a v roce 2015 za On ne se mentira jamais a Francouzskou cenu akademie za divadlo v roce 2014. Zároveň je vnímán přes všechny své ceny také jako autor bulvární, autor telenovel a lehčí televizní zábavy. Jeho texty, které bychom žánrově zařadili především jako komedie, se přeložili do 25 jazyků.

Lincolnova dálnice (2023)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Premek @ 13:51

Amor Towles. Kompletní audiokniha. Překlad Martina Šímová. Režie Michal Bureš.

Osoby a obsazení: Emmett (Daniel Bambas), Vévoda (Martin Písařík), Wooly a Billy (Ondřej Brousek), Sally (Petra Špalková), pastor John (Jan Vlasák), Ulysses a Abacus (Otakar Brousek II.).

Natočeno 2023. Vydal OneHotBook 20. 4. 2023 (2 CD MP3; katalogové č. AK544; EAN 8594169485447; celková délka nahrávky 18 hodin 47 minut). Ukázka k poslechu zde.

Pozn.: Dluh ještě společnosti nesplatil. Chce začít znovu a má před sebou dálnici možností…

Po odpykání trestu v nápravném zařízení je mladistvý Emmett Watson zavezen domů do Nebrasky. Farmu zesnulého otce však zabavila banka a on musí i s bráškou Billym vyklidit pole. Ve stodole naštěstí pořád parkuje šedomodrý studebaker, do jehož motoru táta schoval tři tisícovky coby počinek pro synovo lepší příští. Emmett je hodlá investovat do tesařiny v Texasu, ale rozumbrada Billy ho přesvědčuje, aby radši pátrali v Kalifornii po matce, která kluky opustila ještě v útlém věku. A vtom se tu vyloupnou mimoň Woolly s poděsem Vévodou – Emmettovi spoluvězni na útěku tajně dorazili v kufru vozu policejní eskorty a prý se s nimi rozdělí o dědictví uložené na chatě Woollyho zazobané rodiny poblíž New Yorku. Takže na Západ, nebo na Východ?

Amor Towles nás v červnu 1954 protáhne Amerikou, jež dál trvá na uhlazeném Sinatrovi a přehlíží předpojatosti, ačkoli všude podél Lincolnovy dálnice už je patrné, že promluví rokenrol, Kerouac a Rosa Parksová. A protože někdejší „hlavní třídu“ USA lemují i zvlčilí kazatelé, uznalé běhny a další figurky, čeká čtveřici hochů škola života, která je přiměje zkoumat podstatu obyčejných zázraků mezi nebem a zemí. A vybrat si mezi zralostí a běsy, až jejich devět dní on the road dospěje do drásavého finále. (anotace)

Jak neuloupit smaragd (2023)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Premek @ 9:01

Donald E. Westlake. Kompletní audiokniha. Překlad z anglického originálu The Hot Rock Radoslav Nenadál.

Čte David Novotný.

Natočeno duben 2023. Vydalo Tympanum v roce 2023 (v přípravě).

Pozn.: První díl takzvané „dortmunderovské série“, pojmenované podle smolařského zlodějíčka Johna Dortmundera, patří k nejznámějším Westlakeovým propojením humoristického a kriminálního žánru. Zdánlivě prostý plán na uloupení vzácného drahokamu se nečekaně zkomplikuje a Dortmunderova parta se musí postupně vloupat do muzea, banky, blázince, vězení a na policejní stanici. Kniha byla v roce 1972 zfilmována jako Ukradený diamant s Robertem Redfordem v hlavní roli. (anotace)

24. 4. 2023

Po nás potopa 1/12 (1979, 2023)

Filed under: Četba na pokračování,Mluvené slovo na zvukových nosičích — Premek @ 13:35

Mluvené slovo Josef Toman: Po nás potopaJosef Toman. Dramatizovaná četba na pokračování. Dramatizace Marie Syrovátková. Režie Jan Lorman.

Účinkují Petr Haničinec, Miroslav Moravec, Petr Svojtka, František Hanus, Jorga Kotrbová, Jiří Holý, Radovan Lukavský.

Natočeno 1979. Premiéra 1. dílu 30. 3. 1979 (Vltava, 17:30 h.). Repríza 6. dílu 7. 4. 1979 (Vltava, 17:30 h.). Obnovená premiéra 1. dílu 20. 4. 2023 (ČRo Pohoda, 12:00 h.; 21:00 h.).

Vydala Radiotéka, duben 2023 (MP3, CR.ES.2023.124, celková délka 5 hod. 44 min).

Pozn.: Rozsáhlý historický román sugestivně a barvitě přibližuje atmosféru antického Říma za vlády Tiberia a Caliguly.

Vznešená římská společnost a římský senát představoval vrstvu kořistníků, kteří v touze po bohatství uzavřeli spojenectví s Caligulou a dokud prosazoval jejich zájmy, drželi ho v čele státu. Osou románu jsou osudy mladého senátorova syna Lucia Curiona, úspěšného vojáka diplomata, který dychtí po kariéře a stává se bezcharakterním přisluhovačem Caligulova řádění, a herce Fabia. Fabius pochází z římské chudiny a je tragickým mluvčím drobného římského lidu. (anotace)

22. 4. 2023

Strážci brány (2023)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Premek @ 9:30

Jan Urban. Kompletní audiokniha. Hudba Ondřej Morcinek.

Čte Jiří Wittek.

Natočeno 2023. Vydalo Čti mi!, duben 2023 (MP3, celková délka 13 hod. 1 min.). Ukázka k poslechu zde.

Série Pragocalypsa #1

Pozn.: Rok 2012 byl omyl. Staří matematici a astrologové se osudně spletli. Konec světa teprve přijde. Kdy a kde ten mejdan tisíciletí vypukne?

Na rok 2017 čekali přes 400 let. Chvíle, kdy se v Praze otevře transdimenzionální díra mezi světy mimo čas a prostor, se blíží. Karma bude narušena a zneužita. Starobylé evropské řády, vzniklé v době Rudolfa II., uvědomující si přicházející konec světa daleko dříve, než na něj senzacechtivá média upozornila, chtějí z magického koláče pražského genia loci ukrojit co nejvíc pro sebe.

Česká odnož přísně tajného řádu bere jako vlasteneckou povinnost ubránit hlavní město proti hordě cizáckých mágů prahnoucích po moci a ochránit jej tak před zhroucením a zničením. Kdo by taky chtěl, aby se mu po Václaváku proháněl Cthulhu, zatímco si Marduk s Baalem budou hrát v rozvalinách Pražského Hradu na schovávanou? Podaří se hrstce českých X-menů ochránit matičku Prahu před takřka nezvratným osudem? (anotace)

21. 4. 2023

Josef Mareš: Moje případy z 1. oddělení (2023)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Premek @ 21:38

Martin Moravec, Josef Mareš. Kompletní audiokniha. Režie Jan Herget. Zvuk, střih a mastering Karolína Škápíková. Hudba Jan Neruda. Grafiku CD podle původní knižní obálky adaptovala Yvone Baalbaki. Supervize Kateřina Višinská.

Čte Miroslav Hanuš, Josef Pejchal.

Natočeno 2023 (studio S Pro Alfa CZ). Vydala Euromedia Group, a. s. – Témbr, duben 2023 (MP3, celková délka 9 hodin 56 minut). Ukázka k poslechu zde.

Pozn.: Odpovídat bude Josef Mareš, nejznámější český kriminalista, bývalý šéf pražské mordparty, autor seriálů Devadesátky a Případy 1. oddělení. Vyřešil stovky vražd a teď vypráví o vrazích, obětech i nejzajímavějších případech. Zároveň vás vezme do zákulisí práce vyšetřovatele.

Jak se proti zločincům sbírají důkazy? Jak probíhají výslechy a co všechno se při nich může stát? Kdy mu šlo o život a jak se vyrovnával se zlem, které viděl? Mareš strávil u policie téměř třicet let a zažil i divoká devadesátá léta. Byl u vytahování sudů z Orlické přehrady, mluvil s tak otrlými lidmi, jako byli Jonák, Mrázek či Roubal, a vyšetřoval několik přestřelek, do kterých byla zapletena mafie. Mezi jeho nejznámější případy z novější doby pak patří pražský taxivrah, pátrání po zmizelé Aničce či vražda novináře Michala Velíška. Vraždí muži jinak než ženy? Kam zabijáci ukrývají mrtvoly? Kterých pachatelů mu bylo líto? Proč se k některým choval hezky, a dokonce jim vařil kafe, i když jimi pohrdal? A proč některé odsouzené i po letech navštěvuje ve vězení? (more…)

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress