Remigiusz Mróz. Superprodukce. Adaptace Piotr Czeczot. Literární spolupráce Agnieszka Bogusiak. Zvuková realizace studio Make-It. Nahrávání a postprodukce dialogů Maciej Zych a Jan Świtlak. Zvukový design, mix, hudební aranžmá a koordinace Maciej Zych a Jan Jędrzejczyk. Řízení výroby Dorota Kobylańska. Supervize projektu Krzysztof Czeczot a Anna Cielicka. Použité skladby Audionetwork knihovna. Řízení produkce Aleksandra Dąbrowska (Audioteka). Režie Maciej Zych a Jan Jędrzejczyk.
Osoby a obsazení: vypravěč (Janusz Zadura), Piotr Langer (Mateusz Damięcki), Nina Pokora (Aleksandra Adamska), Karolina Siarkowska (Karolina Gorczyca), Olgierd Paderborn (Piotr Stramowski), otec Piotra Langera (Andrzej Grabowski). Dále účinkují Jakub Strach, Maciej Więckowski, Ewa Serwa, Jakub Szyperski, Grzegorz Kwiecień, Krzysztof Plewako – Szczerbiński, Kornelia Strzelecka, Monika Daukszo, Emilia Lewandowska, Marcin Stec, Jakub Jakubiec, Jan Świtlak, Katarzyna Tatarak, Hubert Łapacz, Ignacy Plewako – Szczerbiński, Kordian Dubkowski.
Natočeno 2023. Vydala Audioteka.pl, duben – květen 2023 (MP3). Ukázka k poslechu zde.
Obsah: 1. Piotr Langer organizuje wieczór charytatywny w luksusowej restauracji. Jego założona niedawno fundacja prowadzi tam niepubliczną zbiórkę pieniędzy dla samotnych matek, które wojna zmusiła do ucieczki z Ukrainy. W tłumie dostrzega atrakcyjną kobietę – Ninę Pokorę.
W tym czasie na odludne miejsce zbrodni przyjeżdża dwoje przedstawicieli prokuratury: Olgierd Paderborn i Karolina Siarkowska. Są bowiem podejrzenia, że za tym, na co właśnie patrzą, stoi morderca, którego Paderborn w wyniku różnych układów uniewinnił i dał mu czystą kartę…
Pozn.: Piotra Langera nie trzeba nikomu przedstawiać. Nie trzeba go przedstawiać też Ninie Pokorze, którą poznaje na bankiecie swojej nowej fundacji. Kobieta piękna, dobrze ubrana, idealna by… stać się nową ofiarą. Jest w niej jednak coś takiego, co sprawia, że Langer zaczyna się otwierać… I po raz pierwszy ktoś poznaje historię o tym, jak rodzi się zło… Nowe odcinki audioserialu w każdą środę w ramach Audioteka Klub. (anotace)