Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

9. 10. 2023

Ars litera – Potulky škandinávskou literatúrou (Ars litera – Potulky skandinávskou literaturou, 2022)

Filed under: Literární pásma,Slovenské — Premek @ 9:55

Terézia Simanová. Pásmo.

Natočeno 2022. Repríza 12. – 18. 10. 2023 (SRo 8 Rádio Litera).

Lit.: Šaráková, Lucia: Jesenné potulky škandinávskou literatúrou: Fínsko. Téma týždňa. In web SRo 8 Rádio Litera, 7. 10. 2023 (článek). – Cit.:  Na Litere tento týždeň začíname nový jesenný cyklus, ktorý vás prevedie literárnou tvorbou Škandinávie. Čaká vás program ako stvorený na sychravé dni a noci. Začíname Fínskom, budúci týždeň cestujeme do Nórska a v novembri sa môžete tešiť na Švédsko, Dánsko a Island. Zababušte sa do deky, nalejte si teplý čaj, začíname. (…)

Od štvrtka nás čakajú, v duchu názvu nášho týždňa, Potulky škandinávskou literatúrou. Redaktorka Terézia Simanová poslucháčov prevedie dielom viacerých autoriek a autorov. Čaká na vás Selma Lagerlöfová, Astrid Lindgrenová, Edith Södergranová či Knut Hamsun. (…)

Kalevala (1985)

Filed under: Literární pásma,Slovenské — Premek @ 9:45

Literární pásmo o finském literárním skvostu připravil Peter Kerlik. Režie Igor Hrabinský.

Účinkují Ladislav Chudík, Karol Machata, Ida Rapaičová a Dušan Jamrich.

Natočeno 1985. Repríza 11. – 17. 10. 2023 (SRo 8 Rádio Litera).

Lit.: Šaráková, Lucia: Jesenné potulky škandinávskou literatúrou: Fínsko. Téma týždňa. In web SRo 8 Rádio Litera, 7. 10. 2023 (článek). – Cit.:  Na Litere tento týždeň začíname nový jesenný cyklus, ktorý vás prevedie literárnou tvorbou Škandinávie. Čaká vás program ako stvorený na sychravé dni a noci. Začíname Fínskom, budúci týždeň cestujeme do Nórska a v novembri sa môžete tešiť na Švédsko, Dánsko a Island. Zababušte sa do deky, nalejte si teplý čaj, začíname. (…)

Epos Kalevala je základným dielom fínskej literatúry a svojimi nevšednými básnickými kvalitami sa radí k najcennejšim skvostom svetovej literatúry. Elias Lönnrot v 19. storočí zachránil pred zabudnutím plody starej fínskej poézie, uchovávanej v ústnom podaní. Ĺúbostné, magické, svadobné, pohrebné piesne, príslovia a povesti upravil do kompozične usporiadaného celku. Viac sa už dozviete v pásme Petra Kerlika. (….)

Svetová čítanka – Stretnutie (Světová čítanka – Setkání, 2010)

Filed under: Literární pásma,Povídky,Slovenské — Premek @ 9:39

Frans Eemil Sillanpää. Úryvek z novely nositele Nobelovy ceny za literaturu za rok 1939.

Ukázku čte Alfréd Swan.

Natočeno 2010. Repríza 10. – 16. 10. 2023 (SRo 8 Rádio Litera).

Lit.: Šaráková, Lucia: Jesenné potulky škandinávskou literatúrou: Fínsko. Téma týždňa. In web SRo 8 Rádio Litera, 7. 10. 2023 (článek). – Cit.:  Na Litere tento týždeň začíname nový jesenný cyklus, ktorý vás prevedie literárnou tvorbou Škandinávie. Čaká vás program ako stvorený na sychravé dni a noci. Začíname Fínskom, budúci týždeň cestujeme do Nórska a v novembri sa môžete tešiť na Švédsko, Dánsko a Island. Zababušte sa do deky, nalejte si teplý čaj, začíname. (…)

Fínsky spisovateľ Frans Eemil Sillanpää je nositeľom Nobelovej ceny za literatúru za rok 1939. Autorovi je blízky život ľudí biednych, túlavých, nespokojných, ktorí snívajú a túžia vždy po niečom vyššom a krajšom a len dravá skutočnosť ich zráža a ponižuje. Jeho komorná novela Stretnutie je históriou jedného augustového dňa. Na malej dejovej ploche vykresľuje charakteristický obraz života fínskeho človeka s celou jeho škálou životných problémov a nezodpovedaných otázok. Myšlienkové jadro tejto prózy sa skrýva v stretnutí troch nezávislých a predsa k sebe pripútaných bytostí, v zrážke ich pováh, názorov a duchovných svetov. Úryvok z textu číta Alfréd Swan. (…)

2. 10. 2023

Kľúčové slová – Maska (Klíčová slova – Maska, 2021)

Filed under: Literární pásma,Radiodokument,Slovenské — Premek @ 20:41

Pořad připravila Silvia Kaščáková. Režie Jozef Palaščák.

Účinkují Silvia Donová a Miroslav Kolbašský.

Natočeno 2021. Repríza 4. – 10. 10. 2023 (SRo 8 Rádio Litera).

Lit.: Šaráková, Lucia: Jean Anouilh a Ireneusz Iredyňski. Téma týždňa. In web SRo 8 Rádio Litera, 1. 10. 2023 (článek). – Cit.:  Tento týždeň bude v Rádiu Litera opäť objaviteľský, bude o dlho nevysielaných autoroch a o hrách, na ktoré napadal rozhlasový prach. Ten sme sfúkli a potom aj poutierali najmä z dvoch autorov – francúzskeho dramatika Jeana Anouilha a poľského spisovateľa Ireneusza Iredyňskeho. A že ich hry stoja zato – posúďte sami – vo vysielaní sa objavia hry Becket, alebo Božia česť a Cestujúci bez batožín (od J. Anouilha) a poviedky Výťah a Vchod do záhrady (od I. Iredyňskeho). Bude doznievať aj príbeh z minulého týždňa o Popolvárovi – tentokrát v rozprávke Cesta k slnku – a v úvahách o maske z cyklu Kľúčové slová. Budeme pokračovať aj v esejach Dany Podrackej z cyklus Hysteria Siberiana – sú skutočne pôsobivé – o tieňoch a fantómoch, ktorých opúšťame, o úlohách, ktoré máme naplniť a o životných hádankách, ktoré dávala Sfinga. V. Dianišková sa zamerala na knihu Druhá tvár modernity od S. Ruppeldtovej. Z. Galková nám v Ars litere predstaví francúzskeho autora J. Anouilha v rozhovore s Ĺ. Vajdičkom. Oddýchnuť si budete môcť pri rozprávke J. Mokoša Kamarát a zážitok z rozhlasových hier umocní hra Ödöna von Horvátha Kazimír a Katarína. (…)

Pokračujeme cyklom Kľúčové slová s názvom Silvia Kaščáková, James Sutherland-Smith. Maska. Tento text vznikol v čase, keď kvôli pandémii všetci nosia rúška, ktoré zakrývajú tvár – teda maskujú nás. Okrajovo to reflektuje aj James Sutherland-Smith. Masku, zakrytú tvár a konotácie, ktoré sa s tým spájajú – od pozitívnych v divadle, po negatívne pri terorizme, mapuje dobre. Zaujímavým dodatkom je tvrdenie, že politici nenosia fúzy a brady a zväčša nebývajú nimi ženy práve preto, lebo zakrytá, či mejkapom prekrytá tvár pôsobí nedôveryhodne. Tomuto tvrdeniu dáva za pravdu druhá píšuca – Silvia Kaščáková. Tá vo svojom texte vymenúva svoje mimikry a príležitosti, na ktoré si ich nasadzuje. Pozorovanie spoza masky však aj umožňuje demaskovať iných. Akú masku nosíte vy? (…)

26. 9. 2023

Jan Marius Tomeš: Jen za zrakem, sny a záclonami (2023)

Filed under: Literární pásma — Premek @ 13:45

Literární pásmo věnované 110. výročí narození básníka, esejisty a historika umění J. M. Tomeše. Připravil Vratislav Färber. Dramaturgie Alena Blažejovská. Režie Zdeněk Kozák.

Účinkují Vladimír Hauser a Vladimír Krátký.

Nastudovalo Brno v září 2023. Premiéra 30. 9. 2023 v rámci pořadu Zelný rynk (ČRo Brno, 17:00  – 18:00 h.; 13 min.).

Lit.: Färber, Vratislav: Jan Marius Tomeš: Jen za zrakem, sny a záclonami. In web ČRo Brno, 26. září 2023 (článek) – Cit.: (…) Básník, kunsthistorik a překladatel Jan Marius Tomeš se narodil v září 1913 v Olomouci. Po studiích dějin umění na Filosofické fakultě Univerzity Karlovy pracoval během 50. let v oddělení moderního umění pražské Národní galerie. Od roku 1959 přednášel dějiny umění na Vysoké škole uměleckoprůmyslové. Žil v Praze a v Kunštátě, kde strávil dětství. Zemřel v srpnu roku 2010.

Město, kde jsem studoval, vidím dnes z úhlu opravdu historického. Brno 30. let. Brno Mahenovo, jehož fascinující přednášku o velké generaci jsem slyšel v setmělé posluchárně uměleckoprůmyslového muzea. Brno, kde vtiskli svoje stopy Jaroslav Seifert a František Halas, kde žil básník Pokorného zrání Antonín Trýb. Brno knihomilů Arno Sáňky a Mojmíra Helceleta… Brno, město skvělé novodobé architektury, dvou soupeřících uměleckých spolků, z nichž jsme brzy dali přednost Skupině výtvarných umělců, v jejíž výstavní síni jsem viděl výstavu Josefa Šímy, která znamenala oslnění. Jan Marius Tomeš: Mezi generacemi, 1996

Je autorem četných monografií českých a zahraničních umělců, překladatelem Baudelaira, Mallarméa, Nervala, Renaudové, souboru statí o literatuře a výtvarném umění Slovo a tvar.

Debutoval za války sbírkou Klubko Ariadnino, roku 1947 svou lyrickou tvorbu shrnul do svazku Ruby. Až v 60. letech vydal bibliofilsky několik delších skladeb Staré zahrady, ve stejnojmenném souboru z roku 1996 otiskl svou dosavadní poezii, včetně veršů do sbírek nezařazených. (…)

V Zelném rynku představujeme Tomešovu komorní lyriku, zejména uzavřenou sonetovou formu, šťastné dědictví Mallarméa a jeho touhy učinit poezii nepopisnou, přiblížit ji hudbě. Nacházíme v ní souvislosti s Holanovými hermetickými básněmi přelomu 30. a 40. let, možná souzvuk s básnickými záměry Josefa Palivce. Pomocí přísného tvaru Tomeš neustále váží slova a možnosti řeči, byť končící často v nerozšifrovatelném tichu. Neodrazen tímto omezením nahlíží za cíp událostí v touze zahlédnout a případně plasticky ztvárnit prchavost a proměnlivost věcí a dějů.  Navzdory varování před nevýslovnem prožijeme s autorem chvíle nalezené krásy – ukrývající se nejen v evokovaných zahradách, jejichž jemné tajemství provází celé Tomešovo literární dílo.

25. 9. 2023

S Literou – Palestínska poézia – Keď obyčajný život znamená búriť sa (S Literou – Palestinská poezie – Když obyčejný život znamená bouřit se, 2023)

Filed under: Literární pásma,Slovenské — Premek @ 11:51

Veronika Dianišková. Literární pásmo o poezii odporu palestinských básníků a básnířek.

Natočeno 2023. Premiéra 28. 9. 2023 (SRo 8 Rádio Litera, 5:25 h.). Repríza 28. 9. – 4. 10. 2023 (SRo 8 Rádio Litera).

Lit.: Šaráková, Lucia: Masky z popola – naše cesty k slnku. Téma týždňa. In web SRo 8 Rádio Litera, 22. 9. 2023 (článek). – Cit.: Tento týždeň bude tak troška popolvársky – budeme sa zamýšľať nad tým, ako nájsť svoju vlastnú cestu, ako naplniť svoje poslanie – Popolvár k tomu potreboval masku z popola. Tento motív sa bude vinúť aj niektorými hrami. Vo vysielaní sa objavia hry, dlho nevysielané: Hra smrti od Ellis Petersovej a Hlasy mŕtvych od Ireneusza Iredyńskeho. Určite si ich nenechajte ujsť. Obraz masky má svoju úlohu aj vo veľmi dobrej hre Ödöna von Horvátha Don Juan sa vracia z vojny. O maske z popola písala aj poetka a spisovateľka Dana Podracká – tento týždeň si od nej vypočujeme eseje z knihy Hysteria Siberiana a čo-to sa dozvieme aj o jej knihe Mytológia súkromia. A odvysielame aj hru Popolvár najväčší na svete, ktorú ste v našom éteri ešte nepočuli – má legendárne herecké obsadenie. V. Dianišková si pre vás pripravila reflexiu palestínskej poézie a knihy Eleny Lackovej Narodila som sa pod šťastnou hviezdou. Za pozornosť stojí aj pásmo o slovenskej rozprávke – v ktorom budú o nej hovoriť Milan Rúfus, Štefan Moravčík a Dana Podracká. A Rádio Litera pamätá aj na oslávenkyňu – spisovateľku a filozofku Etelu Farkašovú – ktoré sa dožíva životného jubilea – budeme si čítať z jej knihy Záchrana sveta podľa G. (…)

Nasleduje ďalšia epizóda z cyklu S Literou – opäť od Veroniky Dianiškovej, ktorá vám ponúka v premiére titul Palestínska poézia – Keď obyčajný život znamená búriť sa. Poézia odporu, aktivistické gesto, slam poetry, ale aj básne z diaspóry – tak sa dá veľmi zjednodušene nazvať poézia palestínskych básnikov a poetiek. Poézia nie je len básňou, ale je aj životom, hlasom vytrvalosti. Poetický výraz sa stáva odkazom, gestom a život sa stáva básňou – ale aj naopak. O tom, aká je palestínska poézia dnes, aké sú jej témy i autori a autorky sa V. Dianišková rozprávala s palestínskym ľudskoprávnym aktivistom Kamilom Kandalaftom. Budete počuť aj básne Rafeef Ziadah a iných autoriek, ktoré vám prečíta Lucia Vráblicová v preklade Elvíry Haugovej. Program je z roku 2023. (…)

23. 9. 2023

Objevitel Šumavy (1947)

Filed under: Literární pásma,Radiodokument — Premek @ 13:26

Václav Jílek. Pásmo o Karlu Klostermannovi.

Nastudovala Plzeň v roce 1947. Premiéra 16. 7. 1947 (Plzeň – České Budějovice, 17:15 – 17:35 h.) k 20. výročí smrti Karla Klostermanna.

Hu nás za starodávna (1947)

Filed under: Literární pásma — Premek @ 12:55

Chodské přástky. Přenos z Klenčí.

Natočeno 1947. Premiéra 4. 7. 1947 (Plzeň – České Budějovice, 21:00 h.).

Alternativní název: U nás za dávných časů

Na trhu v Zemplíne (Na trhu v Zemplíně, 1937)

Filed under: Literární pásma,Slovenské — Premek @ 10:42

Štefan Kantor. Národopisné scény z Michaloviec. Další tvůrci a interpreti nezjištěni.

Nastudovaly Košice v roce 1937. Premiéra (?) 30. 5. 1937 (Košice, 17:20 h.).

22. 9. 2023

Ahoj, můj miláčku. Juliana Jirousová jako spisovatelka (2023)

Filed under: Literární pásma,Radiodokument — Premek @ 11:43

Vzpomínka na Julianu Jirousovou k nedožitým osmdesátinám. Připravila Daniela Iwashita. Dramaturgie Alena Blažejovská.

Připravilo Brno v roce 2023. Premiéra 23. 9. 2023 v rámci pořadu Zelný rynk (ČRo Brno, 17:00 – 18:00 h.; 11 min.).

Lit.: Iwashita, Daniela: Ahoj, můj miláčku – psala manželovi do vězení Juliana Jirousová. Připomínáme ji jako spisovatelku. In web ČRo Brno, 22. září 2023 (článek + nahrávka k poslechu). – Cit.: Výtvarnice a manželka Ivana Martina Jirouse Juliana zemřela v Prostředním Vydří 25. srpna tohoto roku. Na 17. září připadá její nedožité 80. výročí narození. Autorkou příspěvku věnovaného právě Julianě Jirousové je Daniela Iwashita, která spolu s Petrou Klimešovou a Martou Kordíkovou edičně připravila vzájemnou korespondenci manželů Jirousových.

17. září uběhlo osmdesát let ode dne, kdy se ve Staré Říši narodila Juliana Jirousová. Obvykle bývá představována jako žena básníka Ivana Martina Jirouse, dcera malířů Marie Florianové a Otty Stritzka a vnučka vydavatele Josefa Floriana. Obklopovali ji lidé, kteří psali, malovali, modlili se a pracovali. Čtyřicet let žila v režimu, který jí umožnil jako nejvyšší stupeň vzdělání jedenáctiletku a kvalifikaci v oboru „sanitářka psychiatrických léčeben“ a který jejího muže z politických důvodů pětkrát věznil.

Malovala od mládí, ale až v posledních desetiletích života, který se uzavřel 25. srpna tohoto roku, ji kulturní obec znala jako malířku a kreslířku obrazů svatých. Často je komponovala jako vyprávění zarámovaná přírodními motivy, symbolickými ornamenty, modlitbami i andělskými zástupy, které někdy připomínají skřítky, jindy mimina v povijanech nebo oživlé veselé figurky z Člověče, nezlob se. (…)

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress