Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

Marianne Fredrikssonová. Úryvek z knihy.

Čte Alfréd Swan.

Natočeno 2010. Repríza 7. – 13. 11. 2023 (SRo 8 Rádio Litera).

Lit.: Šaráková, Lucia: Jesenné potulky škandinávskou literatúrou: Švédsko. Téma týždňa. In web SRo 8 Rádio Litera, 3. 11. 2023 (článek). – Cit.:  Na Litere najbližšie dva týždne pokračujeme v načatých potulkách Škandináviou a jej literárnou tvorbou. Štartovali sme Fínskom, prešli Nórskom, aby sme sa počas nastávajúcich siedmich dní premiestnili do Švédska a zmapovali všetko, čo sa oplatí. (…)

K Marianne Fredrikssonovej sa vrátime aj v nasledujúcom programe, keďže je to v súčasnosti jedna z najpopulárnejších švédskych spisovateliek. V jej románoch dominujú historicko-biblické témy. Prejavilo sa to už v jej debute Evina kniha, aj v jej ďalších románoch, kde pútavou formou prerozprávala staré biblické príbehy, zasadila ich do historického rámca a obohatila dávkou fantázie, mystiky, mytológie a snov. Aj jej najzrelší román Kto kráča v temnotách je inšpirovaný evanjeliom. Je o hľadaní nebeského kráľovstva, ktoré každý nosí vo svojom vnútri. (…)

Peter Holm, Gunvor Hofmová, Geir Pollen a Erik Bystad. Verše současných norských básníků připravila a uvádí Viera Prokešová.

Recitují František Kovár a Lucia Vráblicová.

Natočeno 1994. Repríza 20. – 26. 10. 2023 (SRo 8 Rádio Litera).

Lit.: Šaráková, Lucia: Jesenné potulky škandinávskou literatúrou: Nórsko. Téma týždňa. In web SRo 8 Rádio Litera, 15. 10. 2023 (článek). – Cit.:  Po fínskych literárnych cestičkách sa najbližších sedem dní vydáme objavovať tvorivé  skvosty nórskych spisovateľov. Kraľovať im bude, ako inak, Jon Fosse, čerstvý držiteľ Nobelovej ceny za literatúru. Zaujímavosťou je, že jeho diela, ktoré sme pre vás vybrali, preložila do slovenčiny jeho manželka – Slovenka Anna Fosse.  Sekundujú mu Henrik Ibsen,  Björnstjerne Björnson, Thure Erik Lund, Stig Saeterbakken ale i oceňovaná ženská autorka, ktorá sa nevyhýba typicky severským ťaživým témam, Kjersti Skomsvold. Takisto sa vám vo svojich pásmach k jednotlivým autorom či dielam prihovorí prekladateľ z nórčiny – Miroslav Zumrík. A vyberieme sa i na návštevu do Osla, o ktorom sa hovorí, že najkrajšie na tejto nórskej metropole je jej okolie. (…)

Krajina s dvoma slnkami. Pod týmto názvom vám v rámci nórskeho týždňa ponúkame pásmo veršov súčasných nórskych básnikov. Básne vybrala a uvádza poetka Viera Prokešová. Zaznejú diela autorov ako Peter Holm, Gunvor Hofmová, Geir Pollen a Erik Bystad. (…)

Připravila Zuzana Belková.

Účinkují Zuzana Belková, Zuzana Šeršeňová a Jozef Zelizňák. Ukázky čte Róbert Roth.

Natočeno 2007. Repríza 20. – 23. 10. 2023 (SRo 8 Rádio Litera).

Lit.: Šaráková, Lucia: Jesenné potulky škandinávskou literatúrou: Nórsko. Téma týždňa. In web SRo 8 Rádio Litera, 15. 10. 2023 (článek). – Cit.:  Po fínskych literárnych cestičkách sa najbližších sedem dní vydáme objavovať tvorivé  skvosty nórskych spisovateľov. Kraľovať im bude, ako inak, Jon Fosse, čerstvý držiteľ Nobelovej ceny za literatúru. Zaujímavosťou je, že jeho diela, ktoré sme pre vás vybrali, preložila do slovenčiny jeho manželka – Slovenka Anna Fosse.  Sekundujú mu Henrik Ibsen,  Björnstjerne Björnson, Thure Erik Lund, Stig Saeterbakken ale i oceňovaná ženská autorka, ktorá sa nevyhýba typicky severským ťaživým témam, Kjersti Skomsvold. Takisto sa vám vo svojich pásmach k jednotlivým autorom či dielam prihovorí prekladateľ z nórčiny – Miroslav Zumrík. A vyberieme sa i na návštevu do Osla, o ktorom sa hovorí, že najkrajšie na tejto nórskej metropole je jej okolie. (…)

Od piatku pridávame cyklus Otvorené okná. Autorka relácie Zuzana Belková vám tu predstaví populárneho nórskeho spisovateľa Erlenda Loea. Pod názvom Doppler – z ničoho nič sa stretnete s jeho prózami, poetikou a pohľadom na svet, ktorý je vzácnou dynamickou kombináciou smútku a humoru. (…)

Připravila Mirjana Šišoláková. Překlad ukázek Ladislav Obuch a Milan Richter.

Hovoří  Margita Gáborová z Katedry germanistiky, nederlandistiky a nordistiky Filozofickej fakulty Univerzity Komenského v Bratislavě.  Ukázka čte Alfréd Swan.

Natočeno 2009. Repríza 19. – 25. 10. 2023 (SRo 8 Rádio Litera).

Lit.: Šaráková, Lucia: Jesenné potulky škandinávskou literatúrou: Nórsko. Téma týždňa. In web SRo 8 Rádio Litera, 15. 10. 2023 (článek). – Cit.:  Po fínskych literárnych cestičkách sa najbližších sedem dní vydáme objavovať tvorivé  skvosty nórskych spisovateľov. Kraľovať im bude, ako inak, Jon Fosse, čerstvý držiteľ Nobelovej ceny za literatúru. Zaujímavosťou je, že jeho diela, ktoré sme pre vás vybrali, preložila do slovenčiny jeho manželka – Slovenka Anna Fosse.  Sekundujú mu Henrik Ibsen,  Björnstjerne Björnson, Thure Erik Lund, Stig Saeterbakken ale i oceňovaná ženská autorka, ktorá sa nevyhýba typicky severským ťaživým témam, Kjersti Skomsvold. Takisto sa vám vo svojich pásmach k jednotlivým autorom či dielam prihovorí prekladateľ z nórčiny – Miroslav Zumrík. A vyberieme sa i na návštevu do Osla, o ktorom sa hovorí, že najkrajšie na tejto nórskej metropole je jej okolie. (…)

V rámci cyklu Autor na dnes bude v našom hľadáčiku Björnstjerne Björnson. Autorsky pripravila Mirjana Šišoláková, spolu s docentkou Margitou Gáborovou z Katedry germanistiky, nederlandistiky a nordistiky Filozofickej fakulty Univerzity Komenského v Bratislave. Ukážky v preklade Ladislava Obucha a Milana Richtera čítal Alfréd Swan. Reácia je z roku 2009. (…)

Miroslav Zumrík nebo Mária Danadová. Literární pásmo.

Účinkují Jana Pilzová a Juraj Smutný.

Natočeno 2022. Premiéra 31. 7. 2022 (SRo Rádio Devín, 15:00 – 15:30 h.). Repríza 19. – 25. 10. 2023 (SRo 8 Rádio Litera).

Pozn.: Próza je cyklus relácií venovaných próze a jej reflexii je otvorený voči domácej i zahraničnej produkcii aktuálneho i staršieho dáta. Ponúka spektrum pohľadov na poetiky jednotlivých autorov, ale aj na literárne tendencie a diela, ktoré významným spôsobom formujú slovenskú o svetovú literatúru. Pre väčšiu silu výpovede je všetko spojené s charakteristickými ukážkami z diel.

Lit.: Šaráková, Lucia: Jesenné potulky škandinávskou literatúrou: Nórsko. Téma týždňa. In web SRo 8 Rádio Litera, 15. 10. 2023 (článek). – Cit.:  Po fínskych literárnych cestičkách sa najbližších sedem dní vydáme objavovať tvorivé  skvosty nórskych spisovateľov. Kraľovať im bude, ako inak, Jon Fosse, čerstvý držiteľ Nobelovej ceny za literatúru. Zaujímavosťou je, že jeho diela, ktoré sme pre vás vybrali, preložila do slovenčiny jeho manželka – Slovenka Anna Fosse.  Sekundujú mu Henrik Ibsen,  Björnstjerne Björnson, Thure Erik Lund, Stig Saeterbakken ale i oceňovaná ženská autorka, ktorá sa nevyhýba typicky severským ťaživým témam, Kjersti Skomsvold. Takisto sa vám vo svojich pásmach k jednotlivým autorom či dielam prihovorí prekladateľ z nórčiny – Miroslav Zumrík. A vyberieme sa i na návštevu do Osla, o ktorom sa hovorí, že najkrajšie na tejto nórskej metropole je jej okolie. (…)

Pre tvorbu súčasnej oceňovanej nórskej spisovateľky Kjersti Skomsvold je príznačná žánrová rôznorodosť. Autorka sa nevyhýba ťaživým témam, ktoré podáva literárne presvedčivo. Prostriedkom, ako zvládať cestu životom, sa pre jej postavy stáva schopnosť zaujať od seba odstup, a tiež zmysel pre humor a hravosť. V cykle Próza si môžete vypočuť literárne pásmo prekladateľa tejto oceňovanej autorky do slovenčiny – Miroslava Zumríka, ako aj ukážky z troch jej kníh. Počúvajte od štvrtka. (..)

Pořad připravila Mária Danadová.

Účinkuje Juraj Smutný.

Natočeno 2020. Repríza 1. – 7. 11. 2023 (SRo 8 Rádio Litera).

Pozn.:  V cykle Krajina kníh sa môžete tešiť na Edgara Allana Poea a jeho snáď najslávnejšie dielo Havran. Mária Danadová mu venovala celú reláciu a budú aj ukážky. (anotace)