Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

21. 4. 2014

Smuténka (2002)

Filed under: Literární pásma,Slovenské — Martin @ 16:57

Ján Štrasser. Pásmo o životě a díle moravského básníka Jana Skácela. Hudební spolupráce Lýgia Vojtková. Redakce Zuzana Belková. Režie Táňa Tadlánková.

Účinkují Jana Bárdošová, Jana Strnisková, Ladislav Chudík, Vladimír Obšil, Vladimír Štefuca a Peter Sklár.

Připravil Slovenský rozhlas v roce 2002 (56 min.). Repríza 9. 12. 2018 (SRo Rádio Litera, 14:30 h.).

18. 4. 2014

Říkadla pro tři holčičky a jednoho kluka (2014)

Filed under: Literární pásma,Radiodokument — Premek @ 13:28

Zeno Kaprál. Dokumentární záznam autorského čtení. Připravila Alena Blažejovská.

Připravilo Brno v roce 2014. Premiéra 12. 4. 2014 v rámci pořadu Zelný rynk (ČRo Brno, 18:00 – 19:00 h.).

Lit.: Blažejovská, Alena: Dokumentární záznam: Zeno Kaprál – Říkadla pro tři holčičky a jednoho kluka. In web ČRo Brno, duben 2014 (anotace + úryvek k poslechu). – Cit.:  Brněnské nakladatelství Větrné mlýny vydalo ve své edici Větráček knihu básníka Zena Kaprála Říkadla pro tři holčičky a jednoho kluka.

Jeho dcera – publicistka, rozhlasová dokumentaristka a spisovatelka Dora Kaprálová v úvodu píše: „Milé děti, jsou dědečkové, a není jich jistě na světě málo, kteří se jednoho dne v minulosti probudí a mají zrovna čtyři roky. 

Zavolají na maminku a s hořkou rozkoší jí žalují: – Pluje loď, pluje loď na širém moři, je smutná, protože není doma. – Maminka takových budoucích dědečků tuto tesklivou píseň přepíše na papír. (Malí dědečkové to neumějí) A tak se zrodí básník. Také Zeno Kaprál se takto narodil.“ – Říkadla pro tři holčičky a jednoho kluka byla představena v brněnské kavárně Trojka. A Dora Kaprálová vysvětlila nejenom, jak se zrodil básník, ale také jak se zrodila kniha. 

Jakub Arbes (2014)

Filed under: Literární pásma — Premek @ 11:57

Autor slavných romanet, odvážný novinář, král pražské bohémy. Život a tvorba Jakuba Arbesa v pořadu komponovaném z ukázek Arbesova díla, jeho korespondence, dobových svědectví i prací literárních historiků. Připravily Jaroslava Janáčková a Hana Soukupová. Režie Lubomír Koníř.

Připravily České Budějovice v roce 2014. Premiéra 20. 4. 2014 (ČRo 3 Vltava, 20:00 h.; 60 min) v cyklu Schůzky s literaturou.

 

Buď ryba nebo rak (2014)

Filed under: Literární pásma — Premek @ 11:35

Literárně-hudební pásmo z dopisů a motáků Heřmana Josefa Tyla, premonstrátského opata, které posílal z nacistických a komunistických koncentračních táborů. Připravila Jana Doležalová. Skladby Heinricha Ignaze Franze von Bibera a Francisca Guerrera hrají Gabriela Demeterová (housle), Jaroslav Tůma (varhany) a Musica Antiqua Köln, zpívá vokální soubor La Colombina.  Režie Markéta Jahodová.

Účinkují Jan Šťastný a Jana Franková.

Natočeno 2014. Premiéra 20. 4. 2014 (ČRo 3 Vltava, 9:00 h.; 59 min) v cyklu Souzvuk. Repríza 5. 7. 2021 (ČRo 3 Vtava, 8:00 h.).

Lit.: Doležalová, Jana: Buď ryba nebo rak. In web ČRo 3 Vltava, duben 2014 (článek + ukázka k poslechu). – Cit.:
Literárně-hudební pásmo z dopisů a motáků Heřmana Josefa Tyla, premonstrátského opata, které posílal z nacistických a komunistických koncentračních táborů.

„Hlavně že jsem zdravý, pevné mysli a veselý. Pramenem toho všeho u mne je stálé myšlenkové spojení a důvěra i láska k Bohu. Když on nedopustí, co oni mi mohou udělat? Nic, vůbec nic…“ (more…)

Epitafy (2014)

Filed under: Literární pásma — Premek @ 11:17

Wojciech Wencel. Verše polského básníka přeložil a úvodním slovem doprovodil Jaroslav Šubrt. Režie Ivan Chrz.

Účinkují Alfred Strejček a David Matásek.

Natočeno 2014. Premiéra 19. 4. 2014 (ČRo 3 Vltava, 22:45 h.; 13 min) v cyklu Svět poezie.

15. 4. 2014

V akváriu srdce ryju do vorvaně (2014)

Filed under: Literární pásma — Premek @ 11:52

Pásmo nejen o rozhlasových dílech písničkáře, básníka a novináře  (Karel Kryl, 12. dubna 1944 – 3. března 1994) připravila a režii má Tereza Adámková. Obsahuje rekonstrukce Krylových rozhlasových pořadů pro Rádio Svobodná Evropa i archivní nahrávky jeho básní a písní.

Vzpomínají Ivan Binar, Dáša Vokatá a Jaroslav Jeroným Neduha. Účinkuje Michal Bumbálek.

Připravilo Brno v roce 2014. Premiéra 13. 4. 2014 (ČRo 3 Vltava, 20:00 h.; 60 min) v cyklu Schůzky s literaturou k 70. výročí narození Karla Kryla. Repríza 7. 8. 2024 (ČRo Plus, 21:05 h.) v cyklu Dokument Plus a Léto s Krylem.

13. 4. 2014

Návrší (2014)

Filed under: Literární pásma — Premek @ 9:58

Vít Slíva. Autorské čtení ze sbírky brněnského básníka, vydané nakladatelstvím Host. Dramaturgie Alena Blažejovská. Režie Radim Nejedlý.

Nastudovalo Brno v roce 2014. Premiéra (Český rozhlas Vltava – 22:45 hod.) v cyklu Svět poezie.

Lit.: Blažejovská, Alena: Poeta doctus i běsovité chlapisko / O rozhlasovém pořadu věnovaném nejnovější sbírce básní Víta Slívy. In Týdeník Rozhlas, Roč. 24, 2014, č. 15, 31. 3., s. 11 (článek). – Cit.: Blažejovská, Alena - Poeta doctus i běsovité chlapisko. In Týdeník Rozhlas, Roč. 24, 2014, č. 15, 31. 3., s. 11

9. 4. 2014

Surrealistyczna realność. Proza Bohumila Hrabala (Surrealistická realita. Próza Bohumila Hrabala, 2014)

Filed under: Cizojazyčné,Literární pásma — Premek @ 8:10

Připravili Joanna Szwedowska a Witold Malesa. Literární pásmo k 100. výročí narození Bohumila Hrabala.

O českém spisovateli hovoří Andrzej Jagodziński, Andrzej Czcibor-Piotrowski a Leszek Engelking.

Připravilo Polskie Radio v roce 2014. Premiéra 30. 3. 2014 (Polskie Radio Dwójka, 49 min.)  v cyklu Strefa literatury a Niedziela pod specjalnym nadzorem. Dzień z Hrabalem w radiowej Dwójce!

Pozn.: Cyklus „Dzień z Hrabalem w radiowej Dwójce“ obsahuje celkem tři pořady:

1. „Ćwiczeńie z myślenia” – „Bohumil Hrabal – między Dostojewskim a Chaplinem“
2. „Strefa literatury” – „Surrealistyczna realność“
3. „Słuchowisko” – „Postrzyżyny“

Lit.: mc/mk: Surrealistyczna realność. Proza Bohumila Hrabala. In web Polskie Radio Dwójka, 30. 3. 2014 (článek). – Cit.: Surrealizm u Hrabala nie jest artystycznym przetworzeniem rzeczywistości, lecz jej zasadniczym rysem. To sama rzeczywistość jest surrealistyczna – mówił w Dwójce Leszek Engelking, pisarz, tłumacz, znawca i popularyzator twórczości czeskiego prozaika.

– To zdecydowanie jeden z moich ulubionych pisarzy, choć nigdy nie tłumaczyłem żadnej jego prozy – powiedział Leszek Engelking. – Powodem tego było jednak to, że Hrabal został przetłumaczony w całości. Nie bardzo jest już co tłumaczyć. Szczególnie lubię w zasadzie jedyną jego klasyczną powieść, czyli „Obsługiwałem angielskiego króla“ – wyznał. (more…)

8. 4. 2014

Čistec (2014)

Filed under: Literární pásma — Premek @ 11:32

Karel Šiktanc. Literárně-hudební pásmo ze stejnojmenné básnické sbírky. Připravila Milena M. Marešová. Své skladby hrají Laco Deczi a Zdeněk Dvořák. Hudební spolupráce Jiří Litoš. Režie Dimitrij Dudík.

Účinkují Karel Šiktanc, Josef Somr a Milena M. Marešová.

Natočeno 2014. Premiéra 6. 4. 2014 (ČRo 3 Vltava, 9:04 h.; 43 min) v cyklu Souzvuk. Repríza 30. 10. 2016 (ČRo 3 Vltava, 9:04 h.; 43 min) v cyklu Souzvuk.

Básně (2014)

Filed under: Literární pásma — Premek @ 11:25

Tomasz Rózycki. Básně pocházejí z poémy nazvané Dvanáctero zastavení. Přeložil, připravil a slovem provází Václav Burian.    Režie Eva Lenartová.

Účinkuje Norbert Lichý.

Připravila Ostrava v roce 2014. Premiéra 5. 4. 2014 (ČRo 3 Vltava, 22:45 h.; 15 min) v cyklu Svět poezie a Polský rok.

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress