Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

4. 12. 2014

Páteční večer – Scarabeus z Baltimore (1999)

Filed under: Literární pásma,Radiodokument — Premek @ 17:10

Tři hodiny šerosvitu a jiných hrůz na téma Edgar Allan Poe. Uslyšíte v něm slavné Poeovy příběhy groteskně hororové (Zrádné srdce, Maska červené smrti), romanticky snové (Eleonora), detektivní (Vražda v ulici Morgue) i fantaskně humorné (Anděl pitvornosti), a samozřejmě taky jeho verše, jimž vévodí proslulý Havran. Hovoří amerikanista profesor Josef Jařab. Večer připravil a zasvěceným komentářem provází režisér Josef Červinka.

Povídky čtou Jiří Adamíra, Jan Přeučil, Ladislav Mrkvička, Svatopluk Beneš, Josef Červinka. Báseň Havran recituje Václav Voska.

Natočeno 1999. Premiéra 8. 10. 1999 (ČRo 3 Vltava, 20:00 h.) u příležitosti 140. výročí úmrtí E. A. Poea. Repríza 2009.

 

Keď je myšlienka nesdelitelná (Když je myšlenka nesdělitelná, 2012)

Filed under: Literární pásma,Radiodokument,Slovenské — Premek @ 12:43

Feature o spisovateli, dramatikovi a filmaři Leopoldovi Laholovi, ale také o domově, přátelství a popelu, který zúrodňuje. Režie Róbert Horňák. Účinkují Matej Landl, Miroslav Trnavský, Vladimír Jedľovský, Alena Horňáková a Tomáš Vravník.

Nastudoval Slovenský rozhlas Bratislava v roce 2012. Česká premiéra 7. 12. 2014 (ČRo 3 Vltava, 20:00 h.; 54 min) v cyklu Dny slovenské kultury a Schůzky s literaturou.

Pozn.: Leopold Lahola, vl. menom Leopold Arje Friedmann, sa narodil v Prešove 30. januára 1918. Bol dramatik, prozaik a scenárista.

Moja milá pani (2014)

Filed under: Literární pásma — Premek @ 12:40

Dežo Ursiny. Dopisy Zdence Krejčové. Literárně-hudební pásmo z korespondence slovenského hudebníka, skladatele a textaře české malířce. Připravila Vladimíra Bezdíčková. Použitá hudba Dežo Ursíny. Hudební dramaturgie Jana Vašatová. Režie Martina Schlegelová.

Účinkují Marián Chalány a Pavol Smolárik.

Natočeno 2014. Premiéra 7. 12. 2014 (ČRo 3 Vltava, 16:00 h.; 59 min) v cyklu Souzvuk a Dny slovenské kultury.

3. 12. 2014

Tumenga – Vám (2014)

Filed under: Literární pásma — Premek @ 15:54

Jan Horváth. Výběr z poezie romského básníka. Připravila Tamara Salcmanová. Režie Miroslav Buriánek.

Účinkují Jakub Zindulka a Monika Gažiová.

Připravil ČRo Plzeň v roce 2014. Premiéra 6. 12. 2014 (ČRo 3 Vltava, 22:45 h.; 15 min) v cyklu Svět poezie.

Touha těžkne bez naděje (2011)

Filed under: Literární pásma — Premek @ 15:49

Karel Křepelka. Jazz doprovází poezii, poezie doprovází jazz. Připravila Alena Blažejovská. Režie Radim Nejedlý.

Účinkuje Cyril Drozda.

Nastudovalo Brno v roce 2011. Repríza 6. 12. 2014 (ČRo 3 Vltava, 17:45 h.; 44 min) v cyklu Jazzový podvečer a Sladké je žít.

Gramotingltangl Jana Wericha v pořadu Jiřího Suchého (1966-1967, 2014)

gramotingltanglPořady Jana Wericha z rozhlasového cyklu Gramotingltangl.

Hovoří Jan Werich a Jiří Suchý.

Natočeno 1966 – 1967. Vydal Supraphon a Český rozhlas, prosinec 2014 (8 CD, SU 6198-2).

Pozn.: Gramotingltangl byl pořad Jiřího Suchého, vysílaný od pondělí 4. října 1965 v podvečer Československým rozhlasem na tehdy novém vlnovém rozsahu velmi krátkých vln. Stále více oblíbená půlhodinka se vysílala až do léta 1968 a jejich celkový počet přesáhl šest stovek. Vedle Suchého v tomto pořadu chytrých úvah doplňovaných hudbou z gramofonových desek k posluchačům promlouval Miroslav Horníček, Ivan Vyskočil a Jiří Šlitr. Několik dílů GTT uváděla i dvojice Šimek + Grossmann. Od října roku 1966 se nepravidelně do léta roku 1967 před rozhlasovým mikrofonem objevoval i Jan Werich, který svým nezaměnitelným způsobem rozvíjel úvahy na nejrůznější témata. Podvečerních půlhodinek, ve kterých JW vystupoval, bylo více než třicet. Na rozdíl od GTT Jiřího Suchého, kde uváděná hudba byla nedílnou součástí pořadu, ve Werichových předem připravených textech byla jen určitou (i když tehdy – před padesáti lety – ne nezajímavou) výplní. V našem souboru je velká část výplňové hudby odstraněna a důraz je kladen na Werichovo vyprávění. Jeho vystoupení zpravidla končilo uvedením hudby Jaroslava Ježka, resp. skladeb V+W+J. Tyto předěly mezi jednotlivými Gramotingltangly zůstaly proto zachovány. V archivu Českého rozhlasu se nalezlo 11 půlhodin původních záznamů. Většina ztracených částí je doplněna pro tento komplet amatérskými nahrávkami rozhlasových pořadů z archivu Karla Koliše. Na osmi CD se tak díky Českému rozhlasu a Supraphonu k posluchačům dostává Werichovo vidění světa, jeho vyprávěných myšlenek s charakteristickým vtipem, postřehem, citem a inteligencí tvořivého génia. Kromě pořadů Táto, povídej! jde v těchto Gramotingltanglech o jednu z nejdůležitějších spoluprací Jana Wericha s Československým rozhlasem. (anotace)

Obsah:
O hudbě, Pugét, O seznamování, O rybách, Vánoce, čas anket, O židlích, O jídle, O minulých životech, O psech, Sranda, O záhadách, O nepřejícnosti, O radosti, o lidstvu a o pravdě, O starožitnostech, O královském umírání, O cestování, O strašidlech, O špionáži, O umělcích, trapných situacích (dopisy), O Tyrolsku, O snech, O turismu, O dopravnictví, O mládeži, O lovech, O dopravních strážnících, O mravencích, O pirátech.

Lit.: Kamberský, Jakub: Gramotingltangl aneb Devět hodin ve vybrané společnosti. In Na poslech, 3. 3. 2015 (recenze). – Cit.: Vždy když se na pulty obchodů dostane nové CD s dosud nevydanými nahrávkami Jana Wericha, mnohý fanoušek zajásá, ale zároveň znejistí: jde skutečně o záznamy dosud nevydané a neslyšené? A pokud ano, do jaké míry je titul dramaturgicky zvládnut? Jestliže se ale objeví rovnou celý komplet, jde doslova o událost.

To byl případ i vydání kompletní nahrávky rozprav Táto, povídej!, v nichž Jana Wericha zpovídala jeho dcera Jana. Na osmi CD společně vzpomínali na počátky Osvobozeného divadla, či velmi otevřeně glosovali žhavou současnost, tedy období konce 60. let. Titul vydal, ve spolupráci s Českým rozhlasem, Supraphon v roce 2013. Koncem roku následujícího spatřil světlo světa neméně záslužný komplet, Gramotingltangl Jana Wericha v pořadu Jiřího Suchého.

Gramotingltangly byly vysílány od října 1965 na 3. rozhlasovém okruhu, paradoxně nazvaném Československo II – první stanici u nás vysílající na velmi krátkých vlnách. Snad u vědomí kvalitního zvuku spolu s potřebou rozšiřování povědomí o VKV, přinášela stanice velmi atraktivní a zároveň i kvalitní hudební a slovesný program. Vedle řady literárních cyklů, rozhlasových her a besed se tu objevila např. Nealkoholická vinárna U pavouka, či právě Gramotingltangl, jehož původním autorem byl Jiří Suchý. Každodenní rozhlasové půlhodinky úvah, někdy vážných, jindy veselých, často kritických, byly doplňovány všemožnými hudebními nahrávkami, povětšinou západní provenience. Hudba ovšem nebyla pouhou výplní, ale rovnocennou organickou složkou pořadu.

Jiří Suchý si brzy uvědomil, že vedle svých divadelních a dalších činností nemůže takový nápor, jakým natáčení Gramotingltanglů bylo, dlouhodobě zvládnout. Koncem dubna 1966 si tak do rozhlasu pozval své přátele Jana Wericha a Miroslava Horníčka, aby je požádal o spolupráci při uvádění pořadu. Oficiálně bylo vše stvrzeno na setkání spřízněných duší v Lucerně, v červnu 1966. Komplet rovněž obsahuje úryvek z počátku října 1966, kdy už si pánové pomyslnou štafetu předávají.

Gramotingltangl se vysílal v letech 1965-1968. Relací bylo celkem 674 a vedle Jiřího Suchého, Miroslava Horníčka a Jana Wericha, byli dalšími jeho průvodci Ivan Vyskočil a v několika případech i dvojice Šimek, Grossmann. Bohužel, v archivu Českého rozhlasu se z tohoto cyklu zachoval pouhý zlomek: osmnáct částí s Jiřím Suchým, osm s Ivanem Vyskočilem, dvě s Miroslavem Horníčkem, s dvojicí Š+G bohužel žádná. Donedávna se předpokládalo, že pořadů s Janem Werichem existuje pouhých 11 z celkových více než třiceti. Jaká byla radost Werichových příznivců, když se v archivu Karla Koliše objevilo dalších 18 relací! Do technické kvality těchto snímků sice notně zahlodal zub času – často jsou na hranici srozumitelnosti, ale na jejich obsahu nic nezestárlo. Nahrávky z let 1966 až 1967 jsou aktuální dodnes a svědčí o Werichově moudrosti a nadčasovosti.

Také Werich zprvu pojímal pořady tematicky tak, aby jejich hudební složka souzněla s tématem. Vzpomínal na hudbu svého dětství, nebo například hovořil o květinách a jeho povídání bylo doplněno odpovídajícími písněmi. S postupem času však kladl více důraz na mluvené slovo a jediné čeho se striktně držel, bylo zakončení každého pořadu skladbou z dílny Ježek, Voskovec, Werich. Stejně je koncipován i CD komplet Werichových Gramotingltanglů. Na prvním disku, v prvních relacích, hudební složka zůstává, od druhého CD jsou pořady šikovně sestříhány a zakončovány písněmi z éry Osvobozeného divadla. Nutno dodat, že střih je velmi citlivý a posluchač o žádnou úvahu nepřijde.

Archivní pořady jsou nesmírně cenným svědectvím doby. Lze se z nich dozvědět, jak se žilo v 60. letech u nás, ale i v některých zahraničních městech, která Werich navštívil. Uvědomíme-li si, že řada lidí tehdy neměla žádnou možnost vycestovat na západ, ukazuje se Werichovo povídání jako, pro tehdejší rozhlasové posluchače, nesmírně cenný dobový exkurz do měst jako Londýn, Paříž či Řím. Do Gramotingltanglů občas pronikaly i drobné společenské narážky. Třeba v relaci o inzerátech se Werich podivuje nad tím, že myči aut je nabízeno 1500 a ženě v administrativě, se středoškolským vzděláním a několikaletou praxí, 1200 korun. V pořadu v němž obhajuje legitimnost slova „sranda“, se zas pohoršuje nad devalvací mateřského jazyka formou „hloupých patvarů v názvech podniků, např. řempo, ale i třeba vývařovna jídel, atd.“ Jak trefně poznamená, to jsou přeci blekoty, ne? Komplet však přináší i místa, která nám mohou připadat úsměvná právě v dnešním kontextu. Když v pořadu o jídle z roku 1967 seznamuje Werich posluchače se svou zkušeností z Ameriky, kde měly tehdy obrovskou sledovanost pořady o vaření, musíme se pousmát a říct si, že i my dnes doslova objevujeme Ameriku. O moudrosti Jana Wericha svědčí mimo jiné i jeho poučený ponor do historie, kdy své poznatky dokáže v úvahách propojit s dneškem.

Jak už to u Jana Wericha bylo, střídá ve svých rozhlasových pořadech nálady a polohy vyprávění. Chvíli je vážný, zadumaný, jindy ironický, zábavný, občas neváhá shodit sám sebe. V několika případech, kdy vypráví před nepočetným publikem, či se v jednom pořadu potkává s Miroslavem Horníčkem, doslova pookřeje.

Gramotingltangly Jana Wericha patří v jeho rozhlasovém odkazu vskutku k tomu nejcennějšímu. Nemá smysl pokračovat v popisu něčeho, co se musí slyšet a rozhodně lze s klidem říci, že byť je téměř devítihodinový komplet časově rozsáhlý, při jeho poslechu se nudit nebudete.

(more…)

28. 11. 2014

Perem Markýze de Sade (2014)

Filed under: Literární pásma — Premek @ 12:49

Guillaume Apollinaire. Netradiční setkání s tradičně posuzovaným volnomyšlenkářem. Připravil Marek Pivovar. Režie Marek Pivovar.

Účinkují Tomáš Jirman a Lada Bělašková.

Připravil ČRo Ostrava v roce 2014. Premiéra 30. 11. 2014 (ČRo 3 Vltava, 20:00 h.; 59 min) v cyklu Schůzky s literaturou.

Lit.: anonym: Guillaume Apollinaire: Markýz de Sade. In web ČRo 3 Vltava, listopad 2014 (anotace). – Cit.:  „Markýz de Sade ve Schůzkách s literaturou? Autor Prokletí ctnosti či 120 dní Sodomy ve veřejnoprávním rozhase? To není možné“, řekne si možná mnohý posluchač. Chceme vás přesvědčit o tom, že tato kontroverzní postava zdaleka není jen monstrem, chrlícím zvrhlé erotické představy, ale také výsostným literátem a filozofem. 

Těšit se můžeme na ukázky z jeho díla s odborným komentářem i chvalozpěv z pera básníka Guillauma Apollinaira. Společně dojdeme k poznání, že „Božský markýz“ byl především svobodným člověkem, který se nebál posouvat hranice.

Sešit zeleně (2014)

Filed under: Literární pásma — Premek @ 12:40

Philippe Jaccottet. Literárně-hudební pásmo z básní v próze a veršů švýcarského frankofonního básníka a hudby Oliviera Messiaena. Překlad Lucie Koryntová. Připravil a hudbu vybral Petr Turek. Režie Markéta Jahodová.

Účinkují Lukáš Hlavica a Jana Franková.

Natočeno 2014. Premiéra 30. 11. 2014 (ČRo 3 Vltava, 16:00 h; 59 min) v cyklu Souzvuk.

Lit.: anonym: Philippe Jaccottet: Sešit zeleně. In web ČRo 3 Vltava, listopad 2014 (článek). – Cit.:  „Skutečnost není nikdy nic jiného než bezprostřední okamžik. Minulost a budoucnost jsou z každé strany tohoto bodu jen soubory představ… Jsme skuteční jen v setkání s přítomností, tam, kde příď rozděluje vodu…“ Tato Jaccottetova slova charakterizují základní rys životního prožitku, z kterého vyrůstá jeho básnická tvorba. 

Švýcarský frankofonní básník, překladatel a prozaik Philippe Jaccottet (nar. 1925) žije od roku 1953 v jižní Francii v obci Grignan v kraji Drôme – zde na první procházce po okolí zažil pocit, který se mu natrvalo stane zdrojem tvorby: radost v srdci přírody. 

Od roku 1953, kdy debutoval sbírkou L’Effraie (Sýček), se věnuje vlastní tvorbě a významné překladatelské činnosti (Homérova Odyssea, Robert Musil, Rainer Maria Rilke, Giuseppe Ungaretti, Thomas Mann, Friedrich Hölderlin).  (more…)

27. 11. 2014

Literatura mne neuživí (1992)

Filed under: Literární pásma,Povídky — Premek @ 20:15

Božena Němcová. Z korespondence české spisovatelky připravil a uvádí Marek Toman. Režie Jan Tůma.

Účinkuje Jana Březinová.

Natočeno 1992. Repríza 29. 11. 2014 (ČRo 3 Vltava, 23:00 h.; 15 min) v cyklu Stránky na dobrou noc; 21. 1. 2022 (ČRo 3 Vltava, 9:02 h.) v cyklu Dopolední četba.

Bouřlivý život (2014)

Filed under: Literární pásma — Premek @ 20:11

Janusz Szuber. První české překlady poezie polského básníka. Pro rozhlas přeložil Václav Burian. Režie Eva Lenartová.

Účinkuje Jan Fišar. Připravil ČRo Ostrava v roce 2014. Premiéra 29. 11. 2014 (ČRo 3 Vltava, 19:45 h.; 15 min) v cyklu Polský rok a Svět poezie.

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress