Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

25. 3. 2022

Mandel sonetů Miloně Čepelky (2022)

Filed under: Literární pásma — Premek @ 15:47

Rozhlasové pásmo připravila studentka JAMU Eliška Bochová. Dramaturgie Alena Blažejovská.

Připravilo Brno v roce 2022. Premiéra 26. 3. 2022 v rámci pořadu Zelný rynk (ČRo Brno, 17:00 h.; 9 min.).

Lit.: Bochová, Eliška: Podobenství smrti i život plný štěstí zachycují básně Miloně Čepelky. In web ČRo Brno, 25. březen 2022 (článek + nahrávka k poslechu). – Cit.: Eliška Bochová natočila rozhlasové pásmo, ve kterém čte a komentuje básně Miloně Čepelky, známého hlavně z Divadla Járy Cimrmana. Verše spoluzakladatele Divadla Járy Cimrmana vám představí Eliška Bochová.

Rodáka z Pohoří u Opočna Miloně Čepelku (1936) známe spíše jako prince Jasoně a Drsoně ve hře Dlouhý, Široký a Krátkozraký, paní Žílovou v Aktu nebo Babičku ve hře České nebe. V tomto výčtu rolí bychom mohli pokračovat ještě dlouho. Tentokrát vám ale tohoto herce představíme trochu jinak – jako básníka.

Poznejte i další tvorbu jednoho ze zakladatelů Divadla Járy Cimrmana v podobě jeho básní ze sbírky Mandel sonetů. Tato sbírka je jednou z mnoha. Na svém kontě jich má tento, pro spoustu čtenářů neznámý, autor několik.

V jeho verších můžeme často nalézt obraz smrti. Kmotřička smrt zde ale není zobrazována jako něco, čeho je třeba se obávat, nýbrž jako cíl, do kterého dříve či později doběhneme. V nahrávce naleznete mimo podobenství smrti i střípky toho, co ji předchází, život. Život plný maličkostí, které nás dělají šťastnými. Květiny, zurčící voda, bzukot včel, láska. To vše dělá ze čtení básní Miloně Čepelky neuvěřitelně klidný a harmonický zážitek. (…)

21. 3. 2022

Falkenfrau (2022)

Filed under: Literární pásma — Premek @ 14:53

Klára Goldstein. Stará Evropa prodchnutá hudbou zaplavuje přítomnost v nové sbírce olomoucké básnířky. Připravila a komentář čte Olga Stehlíková. Přednes autorka Klára Goldstein. Režie Petr Mančal.

Natočeno 2022. Premiéra 20. 3. 2022 (ČRo 3 Vltava, 12:05 h.; 14 min.) v cyklu Svět poezie. Repríza 3. 11. 2024 (ČRo 3 Vltava, 12:05 h.; 14 min.) v cyklu Svět poezie.

Lit.: Stehlíková, Olga: Falkenfrau. Verše z nové sbírky Kláry Goldstein. In web ČRo 3 Vltava, 20. březen 2022 (článek). – Cit.:  (…) Falkenfrau neboli sokolice či sokolí žena je zatím poslední sbírka olomoucké básnířky Kláry Goldstein (1988). Za pomoci hudebních motivů a principů autorka hledá nový jazyk pro vyjádření dějů a pocitů spjatých s novou a starou Evropou koncentrovanou do prostoru města vídeňského střihu.

Falkenfrau má rysy nového romantismu, jeho citlivost a vážnost, byť je jí vlastní i nedůvěra v jazyk. Říšské, monarchické, germánské město je tu symbolickým prostorem konzervovaných dějinných zvratů, luzně propojeným s hudebním géniem skladatelů minulosti.

Klára Goldstein je básnířka, literární vědkyně, příležitostná překladatelka a redaktorka. Je autorkou sbírek Milíře (2016), Kenotaf (2018) a monografie Pokus o nekonečného Nerudu (2020).

Krajina duše – Poézia a život Pavla Olivu, básnika katolíckej moderny (Krajina duše – Poezie a život Pavla Olivy, básníka katolické moderny, 2022)

Filed under: Literární pásma,Slovenské — Premek @ 12:59

Připravila Veronika Dianišková. Mistr zvuku Peter Daniška.

Natočeno 2022. Premiéra 20. 3. 2022 (SRo Rádio Devín, 7:00 h.).

Lit.: anonym: Krajina duše: Poézia a život Pavla Olivu – básnika katolíckej moderny. In web SRo Rádio Devín, 14. 3. 2022  (článek). – Cit.:  Básnická skladba Oblaky je dielom básnika medzivojnového obdobia, Pavla Olivu. Svoje texty – a nie len toto najznámejšie pásmo – napísal veľmi mladý, čeliac neodvratnej smrti. Umiera na tuberkulózu ako 26 ročný, len krátko po kňazskej vysviacke.

V jeho básňach sa odrážajú sny mladosti, ktoré kontrastujú s blížiacou sa smrťou, zápasia a smerujú k zmiereniu. Básne tohto autora „rimbaudovského“ razenia patria k vrcholom medzivojnovej literatúry.

Nedávno vyšla kniha Moniky Zumríkovej-Kekeliakovej s názvom Poézia Paľa Olivu, v ktorej sa novátorsky a dôsledne venuje tvorbe tohto autora. Práve autorka tejto publikácie bude hostkou v Krajine duše – magazíne o duchovnom umení, ktorú pre vás autorsky pripravila Veronika Dianišková s majstrom zvuku Petrom Daniškom. Počúvajte Rádio Devín v nedeľu, 20.3. o 07:00. (…)

Ale co se vzdušnými pěšinami ptáků? (2022)

Filed under: Literární pásma — Premek @ 12:25

O ptácích, rybách a další přírodě ve světě, v němž žijeme, a v literatuře si povídají jihočeští rodáci, básníci Jan Frolík (nar. 1948) a Radek Štěpánek (nar. 1986). Jejich básně zazní v autorské i herecké interpretaci. Dramaturgie Alena Blažejovská. Režie Radim Nejedlý.

Recitují Vladimír Krátký a Kryštof Bartoš.

Nastudovalo Brno v roce 2022. Premiéra 21. 3. 2022 (ČRo 3 Vltava, 22:00 h.; 58 min.) v cyklu Souzvuk. Repríza 7. 8. 2023 (ČRo 3 Vltava, 22:00 h.) v cyklu Souzvuk.

Pozn.: Rozhovory natočila Alena Blažejovská v Kardašově Řečici.

Lit.: Blažejovská, Alena - Ptáci přilétnou, a my tu nebudeme. In Týdeník Rozhlas 2022-11Blažejovská, Alena: Nalaďte si – Ptáci přilétnou, a my tu nebudeme. In Týdeník Rozhlas 11/2022 (článek).

Lit.: Blažejovská, Alena: Ale co se vzdušnými pěšinami ptáků? Básníci Jan Frolík a Radek Štěpánek o přírodě i literatuře. In web ČRo 3 Vltava, 21. březen 2022 (článek). – Cit.: O ptácích, rybách a další přírodě ve světě, v němž žijeme, a v literatuře si povídají jihočeští rodáci, básníci Jan Frolík a Radek Štěpánek. Jejich básně zazní ve vltavském Souzvuku v autorské i herecké interpretaci.  (…)

Letos se podle rozhodnutí České ornitologické společnosti stal ptákem roku zvonek zelený, jeden z nejrychleji ubývajících druhů v posledním desetiletí. Ornitologové tak chtějí upozornit, že ani ptáci považovaní za běžné tu s námi nemusejí být napořád.

O ptácích, rybách a další přírodě ve světě, v němž žijeme, a v literatuře si ve vltavském Souzvuku povídají dva jihočeští rodáci: básníci Jan Frolík (1948) z Kardašovy Řečice a Radek Štěpánek (1986), narozený v Prachaticích a nyní žijící v Telči. Autoři, které generačně dělí bezmála čtyřicet let, avšak spojuje niterný zájem o přírodu i literaturu, vyprávějí, vzpomínají a také odhadují, zda se – pokud jde o stav přírody – dočkáme změny k lepšímu.

Přilétají za úsvitu,
zjevují se v holých větvích,
když je největší mráz a nejkratší den.
K oknu mě láká hemžení, prosí,
abych nezmeškal ani jeden střípek světla,
které nabízejí všem. Radek Štěpánek

Vedle básní Radka Štěpánka zazní básně ze sbírek Jana Frolíka Seminář poezie, Útěcha z ornitologie, jeho dvojverší i haiku a také texty ze vzpomínkové sbírky Frantovo pole a jiná čtrnáctiverší. Rozhovory i autorské čtení obou básníků nahrála v Kardašově Řečici autorka pořadu. Další básně recitují herci Vladimír Krátký a Kryštof Bartoš pod režijním dohledem Radima Nejedlého.

20. 3. 2022

S Literou – Jorge Luis Borges (2022)

Filed under: Literární pásma,Slovenské — Premek @ 20:54

Připravila Veronika Dianišková. Mistr zvuku Peter Daniška.

Texty čte Vladimír Seman.

Natočeno 2022. Premiéra 20. 3. 2022 (SRo Rádio Devín, 14:00 h.).

Lit.: anonym: S Literou: Jorge Luis Borges. In web SRo Rádio Devín, 14. 3. 2022 (článek). – Cit.: Argentínčan Jorge Luis Borges sa narodil na prelome storočí v roku 1899. Postupne sa z neho stal spisovateľ, ktorý je literárnym smerom sám osebe. Literárni vedci a vedkyne ho často zaraďujú medzi autorov magického realizmu, presnejšie k fantastickému realizmu, ktorý sa od toho magického mierne odlišuje. Ťažko by sme však našli kohosi, kto by sa v tvorbe Borgesovi podobal.

Borgesove poviedky sa vyznačujú neobvyklými pointami, tajuplnou atmosférou, postmoderným kombinovaním žánrov – často písal príbehy s príchuťou detektívky či thrilleru. Hlavnými témami, na ktorých si literárna veda stále láme zuby, sú Borgesove knižnice, labyrinty či zrkadlá. (more…)

18. 3. 2022

S Literou – Návrat Johna Steinbecka (2022)

Filed under: Literární pásma,Radiodokument,Slovenské — Premek @ 9:50

Veronika Dianišková. Ukázky z románu „V nejisté bitvě“ (překlad do slovenštiny Tomáš Hučko) čte Vladimír Seman.

Natočeno 2022. Premiéra 18. 3. 2022 (SRo 8 Rádio Litera, 8:30 h.). Repríza 18. – 22. 3. 2022 (SRo 8 Rádio Litera).

Pozn.:  V posledných rokoch sa na pulty kníhkupectiev vo veľkom vracia klasik americkej literatúry John Steinbeck. Vychádza niekoľko reedícií jeho diela i nové preklady doposiaľ u nás nepublikovaných textov. Steinbeck v sebe spája sociálnu angažovanosť, súcit, a presnosť i láskavosť úsudku. Je brilantným rozprávačom, ktorý vytvoril nezabudnuteľné postavy Adama Traska či Samuela Hamiltona v „Na východ od raja“, alebo zobrazil plejádu životaschopných postáv aj s ich slabosťami v diele „Hrozno hnevu“. V tomto čase vychádza na Slovensku po prvý krát román „V neistej bitke“ v preklade Tomáša Hučka. (anotace)

15. 3. 2022

Tej, čo prešla popri mne (Té, která prošla vedle mne, 2022)

Filed under: Literární pásma,Slovenské — Premek @ 16:14

Charles Baudelaire, ve slovenštině nyní již kompletní. Literární pásmo připravila Jana Hevešiová. Překlad veršů Ĺubomír Feldek a Anna Lara.

Hovoří Ĺubomír Feldek. Verše recitují Róbert Róth a a Jana Lieskovská.

Natočeno 2022. Premiéra 5. 3. 2022 (SRo Rádio Devín, 15:00 h.).

Lit.: anonym: Poézia: Tej, čo prešla popri mne. In web SRo Rádio Devín, 2. 3. 2022 (článek + ukázka k poslechu). – Cit.: Francúzsky básnik Charles Baudelaire, ktorý sa narodil pred vyše dvesto rokmi, prekonal estetické postupy romantizmu 19. storočia. Do literatúry vniesol sarkastický, miestami až krutý pohľad na človeka a spoločnosť, čím sa stal zakladateľom moderny.

V slovenčine, v preklade Ĺubomíra Feldeka a Anny Lary, vyšiel výnimočný dvojjazyčný výber z diela Charlesa Baudelaira s početnými a pôsobivými ilustráciami od Kataríny Vavrovej. Pod názvom, rovnomenným s knihou – Tej, čo prešla popri mne – uvedieme pásmo Jany Hevešiovej. Jej hosťom bude Ĺubomír Feldek. A ako sa on pozerá na verše, kvôli ktorým sa Baudelaire kedysi ocitol pred súdom? Vypočujte si v krátkej ukážke (…)

Aj tú jeho Zdochlinu si už vieme prečítať ako nádhernú ľúbostnú báseň, ktorá v skutočnosti vôbec nie je taká cynická, ako vyzerá na prvý pohľad. Veď k láske vždy patrí nielen radosť ale aj clivota.

Lit.: anonym: Ĺubomír Feldek: Pravda prežije aj storočnú cenzúru. In web SRo Rádio Devín, 13. 3. 2022 (článek + ukázka k poslechu) – Cit.: Vojna, smrť, drogy, smilstvo, za poéziu sa trpí.  Nový preklad Charlesových Baudelaireových veršov zo zbierky Kvety zla si všimla v literárno- dramatickom pásme na Rádiu Devín autorka Jana Hevešiová.

Slovo dala aj prekladateľovi francúzskeho klasika známemu slovenskému básnikovi Ĺubomírovi Feldekovi: „K láske vždy patrí nielen radosť, ale aj clivota.“ Tak sa vyznáva na tému Baudelaira autor, ktorý tohto roku oslávi 86 rokov. (more…)

14. 3. 2022

List za listem se rozevřít chystá… aneb Čeští básníci o jaru (2004)

Filed under: Literární pásma — Premek @ 16:58

Literárně-hudební pásmo připravil Miloš Doležal. Použité verše Antonín Sova, František Halas, Bohuslav Reynek, Jaroslav Seifert, Vladimír Holan, Václav Renč a Jan Zahradníček. Použitá hudba Josef Suk, Vítězslav Novák a Zdeněk Fibich. Hudební dramaturg Ivan Ruml. Režie Ivan Chrz

Účinkují Věra Galatíková, Josef Somr a Miroslav Táborský.

Natočeno 2004 (56 min). Repríza 14. 3. 2022 (ČRo 3 Vltava, 22:00 h.) v cyklu Souzvuk.

Generácia dvetisícnikov (Generace dvoutisícníků, 2015)

Filed under: Literární pásma,Slovenské — Premek @ 14:48

Slavomír Gál. Pásmo o mladé generaci ukrajinských básníků 21. století. Režie Hana Rodová.

Účinkují Juraj Zetyák, Miroslav Kolbašský, Silvia Donová, Peter Čižmár a Andrej Sisák.

Natočeno 2015. Repríza 13. – 17. 3. 2022 (SRo 8 Rádio Litera).

Pozn.: Pásmo z cyklu „Súčasná svetová literatúra“ o ukrajinskej generácii mladých básnikov 21. storočia – takzvaných dvetisícnikov – resp. „generácie 2000“. (anotace)

13. 3. 2022

Veľké monológy a dialógy svetovej drámy 1/5 (Velké monology a dialogy světového dramatu, 2022)

Filed under: Literární pásma,Poezie,Slovenské — Premek @ 13:58

Použité texty Moliére, William Shakespeare, Johann Wolfgang von Goethe, Alexandr Sergejevič Puškin a Edmond Rostand.

Účinkují Marián Geišberg, Ján Gallovič, Vladimír Jedľovský, Ján Kroner, Ivana Kováčová, Milo Kráľ a Milan Lasica.

Natočeno 2022. Premiéra 14. – 18. 3. 2022 (SRo Rádio Devín, 15:50 h.) u příležitosti Světového dne divadla.

Lit.: anonym: Verše: Veľké monológy a dialógy svetovej drámy. Literatúra. In web SRo Rádio Devín, 10. 3. 2022 (anotace). – Cit.:  Moliérov Mizantrop, Shakespearov Hamlet, Goetheho Faust, Puškinov Onegin či Rostandov Cyrano dodnes napĺňajú hľadiská svetových divadiel. Ich dialógy i monológy sa stali nesmrteľné. Pripomenieme si ich v mesiaci, ktorý patrí knihám i Svetovému dňu divadla. Nebude chýbať ani asi najznámejší monológ smutného kráľoviča dánskeho: (more…)

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress