Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

18. 5. 2026

Dvacet minut Radiožurnálu – Robert Fremr (2026)

Filed under: Radiodokument — Přemek @ 15:49

Hostem je Robert Fremr, někdejší místopředseda Mezinárodního trestního soudu v Haagu, dnes místopředseda pražského vrchního soudu. Přes tři desítky zemí se zavázaly připojit ke zvláštnímu tribunálu pro zločin ruské agrese na Ukrajině. Co je hlavním cílem speciálního soudního dvora? Kdy začne fungovat? Jaké bude mít pravomoci? A nakolik vymahatelné budou jeho závěry? Moderuje Vladimír Kroc.

Natočeno 2026. Premiéra 18. 5. 2026 (ČRo 1 Radiožurnál – ČRo Plus, 17:06 h.).

ArtCafé – Zea: Ticho, proměna a návrat k sobě (2026)

Filed under: Radiodokument — Přemek @ 15:44

Zea: Ticho, proměna a návrat k sobě. Herečka a zpěvačka Alžběta Ferencová alias Zea vydává nové album Where Do We Go When the Silence Comes? Osm intimních skladeb na něm propojuje indie pop, alternativní R&B i jemné afrobeatové vlivy. Deska otevírá témata ticha, vnitřní proměny a hledání vlastní identity. Zea bude hostem pořadu ArtCafé, kam si ji pozval moderátor Tomáš Klement.

Natočeno 2026. Premiéra 18. 5. 2026 (ČRo 3 Vltava, 17:02 h.). Repríza 14. 7. 2026 (ČRo 3 Vltava, 17:02 h.).

Akcent – Český literární překlad a autorská práva (2026)

Filed under: Podcast,Radiodokument — Přemek @ 15:42

Literární překladatelé apelují na nakladatele, média a organizátory literárních akcí, aby důsledným dodržováním autorských práv pomohli ke zvýšení prestiže této profese. Jak pozvednout význam tuzemského literárnímu překladu? A jak je to s autorskými právy? Ptá se Alexandr Saša Michailidis. Editorka Lenka Buriánková.

Hovoří Anežka Charvátová a Jan Barták.

Natočeno 2026. Premiéra 18. 5. 2026 (ČRo 3 Vltava, 16:30 h.).

Káva o čtvrté – Cévní mozková příhoda (2026)

Filed under: Radiodokument — Přemek @ 15:36

Vaše každodenní inspirace: Cévní mozková příhoda – onemocnění, kdy rozhoduje čas. Host: doc. MUDr. Aleš Tomek, Neurologické kliniky 2. LF UK a FN Motol, předseda Cerebrovaskulární sekce České neurologické společnosti ČLS JEP. Moderuje Tereza Stýblová.

Natočeno 2026. Premiéra 18. 5. 2026 (ČRo 2 Praha, 16:04 h.).

Bruselské chlebíčky – Letecké palivo zdražuje. Není to výmluva pro rušení letů bez náhrady (2026)

Filed under: Podcast,Radiodokument — Přemek @ 15:14

Letecké dopravě v Evropě hrozí výpadky paliva. To ale podle Evropské komise automaticky neznamená, že aerolinky můžou rušit lety bez kompenzace pro cestující. Ani to, že už k zakoupeným letenkám můžou chtít doplatit palivové příplatky. Tématu se věnuje Jana Karasová.

Natočeno 2026. Premiéra 18. 5. 2026 (ČRo Plus, 11:10 h.; 38 min.).

Lit.: and – Karasová, Jana: Letecké palivo zdražuje. Není to výmluva pro rušení letů bez náhrady, varuje aerolinky Komise. In web ČRo 1 Radiožurnál, 18. 5. 2026 (článek + nahrávka k poslechu). – Cit.: Nad sezónou letních dovolených se kvůli krizi v Hormuzském průlivu dál vznáší nejistota ohledně nedostatku leteckého paliva. „Může se stát, že budou výpadky,“ předpovídá v nové epizodě Bruselských chlebíčků redaktor serveru Zdopravy.cz Vojtěch Očadlý. To ale podle Evropské komise automaticky neznamená, že aerolinky můžou rušit lety bez kompenzace pro cestující. A zdražování paliv leteckým společnostem také nedává právo účtovat palivové příplatky k už zakoupeným letenkám.

Evropská komise začátkem května potvrdila, že evropská pravidla na ochranu cestujících zůstávají plně v platnosti. Cestující tak mají i při rušení letů nadále nárok na vrácení peněz, přesměrování na jiný let nebo pomoc na letišti. Aerolinky se mohou vyhnout vyplácení finančních kompenzací za zrušené lety pouze v případě, že prokážou skutečný lokální nedostatek paliva jako mimořádnou okolnost. (…)

Gershwin & Miss Swift (Gershwin a paní Swiftová, 2025)

Filed under: Cizojazyčné,Rozhlasové hry — Přemek @ 14:53

Andrew McCaldon. Rozhlasový záznam divadelní inscenace. Režie Tracey Neale. Produkce Neil Varley & Tracey Neale, Foley Artist, Alison Craig. Zvukový design Chris Rouse & Peter Ringrose. Produkční spolupráce Ben Hollands, Ruth Potter a Luke MacGregor.

Osoby a obsazení: Kay Swift (Lydia Leonard), George Gershwin (Jamie Parker), Jimmy Warburg (Jacob Fortune-Lloyd), Gregory Zilboorg (Joseph May), Ellen Swift (Tara Ward).

Natočeno 2025. Premiéra 26. 12. 2025 (BBC Radio 3, 19:30 h.; 119 min.).

Lit.: anonym: Gershwin & Miss Swift. Drama on 3. In web BBC Radio 3, prosinec 2025 (článek). – Cit.: The extraordinary true story of composer Kay Swift, the first woman to score a hit Broadway musical, and her ten-year love affair with George Gershwin.

When Kay meets George, sparks fly. But Kay is happily married with children, and George is only truly faithful to his creative talent. A psychoanalyst adds fuel to the fire. Kay chooses to forge her own future – in love and music – risking everything along the way.

Written by Andrew McCaldon and recorded live in front of an audience at the Alexandra Palace Theatre, London with Swift and Gershwin’s music performed by the BBC Concert Orchestra with singer Lucy-Anne Daniels and pianist Ben Dawson. The conductor is Keith Lockhart. (…)

(more…)

Nové výstavy v Galerii Benedikta Rejta (2026)

Filed under: Radiodokument — Přemek @ 14:40

Adriena Šimotová – Rozhraní & Přírůstky. Nové akvizice z let 2021-2026. Pozvánka na dvě nové výstavy v Galerii Benedikta Rejta v Lounech. Připravila a uvádí Jarmila Konrádová.

Hovoří kurátoři výstav Pavel Brunclík a Lucie Šiklová.

Natočeno 2026. Premiéra 9. 5. 2026 (ČRo 3 Vltava) v rámci cyklu Víkendová příloha – Z Čech až na konec světa a zpět 19/2026.

Osamělí hrdinové. Jak kultura autonomie rozleptává společnost (2026)

Filed under: Radiodokument — Přemek @ 14:38

Kulturní události a zajímavosti, aktuality a pozvánky, obzory a prostory tuzemské i přeshraniční. Svět v pohybu na linkách i v meziřádcích. Připravila a uvádí Šárka Jančíková.

Hovoří autor knihy, sociolog a publicista doc. Mgr. Pavel Pospěch.

Natočeno 2026. Premiéra 9. 5. 2026 (ČRo 3 Vltava) v rámci cyklu Víkendová příloha – Z Čech až na konec světa a zpět 19/2026.

Kat K. H. Frank 1/5 (2026)

Filed under: Radiodokument — Přemek @ 14:23

V květnu 1946 končil v Praze proces s Karlem Hermannem Frankem, jedním z hlavních představitelů nacistické moci v Protektorátu Čechy a Morava. Mimořádný lidový soud tehdy řešil zločiny, které otřásly celým českým národem. Unikátní archivní nahrávky Československého rozhlasu dnes znovu oživují atmosféru soudní síně i dobové emoce – v nové dokumentárně publicistické sérii Kat K. H. Frank. Připravili Lucie Korcová, Vojtěch Koval a Vojtěch Kyncl.

Natočeno 2026. Premiéra 1. dílu 18. 5. 2026 (ČRo Plus, 14:34 h.; 25 min.), 5. dílu 22. 5. 2026 (ČRo Plus, 14:34 h.).

Obsah: 1. Proces s K. H. Frankem. Největší poválečný soud očima rozhlasového archivu – 2. Svědci proti „katovi od psacího stolu“. Proces s K. H. Frankem odhaloval zločiny okupace – 3. Lidice jako důkaz nacistické brutality. Výpovědi žen zazněly i u procesu s K. H. Frankem – 4. Terezín, Frank a hádka o „Sonderbehandlung“. U soudu padaly masky nacistických velitelů – 5. Kat českého národa před soudem. Kdo byl jeho obhájce Kamill Resler?

Pozn.: Kompletní dochovaný záznam procesu s K. H. Frankem je k dispozici na stránce Politické procesy (spravuje Marek Janáč).

Lit.: Korcová, Lucie – Koval, Vojtěch: „Vrahu bídnej!“ Český rozhlas Plus uvádí sérii o procesu s K. H. Frankem. In web ČRo Plus, 14. 5. 2026 (článek). – Cit.: Vyhlazení Lidic, poprava studentů 17. listopadu 1939, tisíce obětí stanného práva po atentátu na Heydricha. To vše spojuje jediné jméno: Karl Hermann Frank.

„Já jsem ztratila muže, otce a čtyři bratry. Vrahu bídnej!“ Dne 22. března 1946 začal v Praze soud s K. H. Frankem. Člověkem, který stál za největšími zločiny proti českému národu.

Český rozhlas Plus uvádí dokumentárně publicistickou sérii Kat K. H. Frank o procesu s vrahem od psacího stolu. Od 18. května na Plusu, v aplikaci Můj rozhlas a v dalších podcastových aplikacích.

Lit.: Korcová, Lucie – Koval, Vojtěch – Kyncl, Vojtěch: Kat K. H. Frank. Proces s vrahem od psacího stolu. In web ČRo Plus, 18. 5. 2026 (článek). – Cit.: Proces s vrahem od psacího stolu. Před 80 lety začal proces s K. H. Frankem. Někdejší státní tajemník v Protektorátu Čechy a Morava se měl před soudem zodpovídat ze všech zločinů spáchaným na českém národě. Lucie Korcová a Vojtěch Koval spolu s historikem Vojtěchem Kynclem zmapovali nejen klíčové okamžiky největšího poválečného procesu na našem území, ale vydali se i na místa, která jsou přímo spojená s Frankovým terorem, jako jsou Lidice nebo Terezín. 

V pětidílné dokumentárně-publicistické sérii dokreslují celý proces unikátní nahrávky, které se dochovaly v Českém rozhlase. Díky práci rozhlasových archivářů se tak posluchači mohou přenést přímo do soudní síně.

Lit.: Korcová, Lucie – Koval, Vojtěch – Kyncl, Vojtěch: 1. Proces s K. H. Frankem. Největší poválečný soud očima rozhlasového archivu. In web ČRo Plus, 18. 5. 2026 (článek + nahrávka k poslechu). – Cit.: Dne 22. března 1946 začal v Praze proces s Karlem Hermannem Frankem, jedním z hlavních představitelů nacistické moci v Protektorátu Čechy a Morava. Mimořádný lidový soud tehdy řešil zločiny, které otřásly celým českým národem. Unikátní archivní nahrávky Československého rozhlasu dnes znovu oživují atmosféru soudní síně i dobové emoce.

Karl Hermann Frank nesl odpovědnost za některé z nejbrutálnějších nacistických represí v českých zemích – vyhlazení Lidic, popravy studentů po 17. listopadu 1939 nebo tisíce obětí stanného práva po atentátu na Reinharda Heydricha. Po konci války se pokusil uprchnout z Prahy směrem k Plzni, nedaleko Rokycan ho ale zadržela americká armáda. Ještě tehdy údajně věřil, že se soudu vyhne.

V březnu 1946 už však stanul před tribunálem mimořádného lidového soudu na Pankráci. Proces sledovala veřejnost, novináři, oběti nacistického režimu i pozůstalí. Pro tehdejší Československo měl soud mimořádný význam – nejen jako symbol spravedlnosti, ale také jako důležitý moment vyrovnání se s okupací a nacistickými zločiny.

Přímo v soudní síni byl i reportér Československého rozhlasu Josef Cincibus, který proces živě komentoval do vysílání. V archivu Českého rozhlasu se dochovalo 82 hodin unikátních nahrávek, které byly nově restaurovány a přepsány.

Díky nim se mohou posluchači vrátit do atmosféry jednoho z nejzásadnějších poválečných procesů a sledovat jeho průběh téměř v přímém přenosu – společně novináři Lucií Korcovou a Vojtěchem Kovalem a s historikem Vojtěchem Kynclem z Akademie věd. (…)

Janáč, Marek: Dnes je to 80 let, kdy byl popraven Karl Hermann Frank. In Facebook, 22. 5. 2026 (status). – Cit.: Na stránkách www.politickeprocesy.cz jsme ho zveřejnili celý a mohli bychom si to idškrtnout. Mě to ale vede k zamyšlení nás souvislostmi toho materiálu s dneškem.

****

Frankův proces zapadá do kategirie tzv. retribučních procesů. Československo se v nich mezi lety 1945 a 1947 a na kratko roku 1848 snažilo potrestáním válečných zločinců, kolaborantů a zrádců vyrovnat s hrůzami právě prožité války. A nejen Československo, celá Evropa.

Jen pár dnů po Frankově popravě vyhrají komunisté první poválečné parlamentní volby, zintenzivní tichou infiltraci svých lidí do silových složek státu, a takto jištěni o dva roky později využijí politické krize a chatrného zdraví charakterově nepevného prezidenta k převzetí moci.

Zahy začne zatýkání nepohodlných a jejich souzení, změna trestního zákoníku, a justiční divadelní představení, ve kterých to na první pohled vypadá jako spravedlivý soudní proces, přitom se jede podle scénáře, který má už předem jasno, kdo je vinen a kdo za to bude jak potrestán. Ano, kdo bude popraven se vědělo předem.

Web www.politickeprocesy.cz jsem zakládal s tím, že zviditelníme manipulace v procesech 50. let s pomocí unikátní metody srovnávání jednotlivých zdrojů. To funguje. Teď ale, když jsme přidali proces s Frankem, na mne ještě mnohem silněji než dřív dýchlo, jak rychle se Československo koncem 40. let změnilo.

Frankův proces jel podle rakousko-uherskeho trestního zákoníku z roku 1873. Přísahá se tak Bohu vševidoucímu, svědkové svědčí co vnímali svými smysly, obhájce navrhuje vše, co jeho klientovi může pomoci.

Jen o čtyři roky později komunistický režim přijme nový trestní zákoník a proces s Miladou Horákovou už jede podle něj. Svědkové svědčí ve prospěch obžaloby, obhájci se ptají málo nebo tak, že to pomáhá obžalobě, o vině a trestu je rozhodnuto na tajných schůzkách před začátkem procesu.

Rozhlas v obou případech hraje roli nejsilnějšího masového sdělovacích prostředku, jehož prostřednictvím sleduje obsah procesu většina obyvatel země. A zatímco v roce 1946 je celý řetězec předávání informací svobodný (vysílá se přímým přenosem a nic nejde zmanipulovat), v roce 1950 jsou už dávno svobodomyslní reportéři vyházeni nebo převedeni na práci, kde nemohou vysílání tolik ovlivnit. Vysílá se ze záznamu, nepohodlné pasáže ze záznamu procesu se vystřihávají. Rozhlas roku 1950 je plně podřízen státu, resp. jeho komunistické exekutivě. V tom okamžiku už je to nevratné, procitnutí nastane až o 18 let později se zrušením cenzury na jaře 1968. To je ale krátká epizoda.

Mezi lety 1946 a 1950 se ale změnilo ještě něco. V roce 1946 se soudil podle skutečných důkazů (shromážděných v té době mimo jiné i Spojenci, kteří si předání svědků k potrestání vymiňovali potřebou jejich vystoupení v jiných procesech té doby – např. v Norimberku – když to bude třeba), zatímci roce 1950 se důkazy konstruují (rozuměj: kreativně vymýšlejí). Např. jsou do stejného procesu zařazováni lidé, kteří se dříve neznali. A co víc, běží intenzivní pejorativní, resp. dehumanizační, nálepkování. Ten, kdo dokázal žít v zahraničí je posměšně titulován „londynérem“ nebo „kosmopolitou“, kdo vlastnil důl byl „uhlobaron“, kdo byl schopný sedlák, stal se „kulakem“ a „vesnickým boháčem“. Vztahy se zahraničím jsou nazývány „vztahy vyzvědačskými a sabotážními“. Každý cizí občan je „rozvratník“ a ve spolupráci s obžalovanými „kul pikle“ proti lidově demokratickému zřízení, proti dělníkům a rolníkům – rozuměj: proti nám, komunistům. A kdo nejde s námi, je automaticky vyvrhel, zralý viset na nejbližší šibenici.

Když jste v té době žili, věděli jste, že být takto označen je hodně špatně. Když ne z morálního hlediska, pak z hlediska závažných existenčních problémů pro takto onálepkované, vč. těžkých trestů. Vláčení těch lidí médii a informace o jejich trestech měly velký vliv na to, jak se jednotlivci začali chovat – vrátil se protektorátní strach.

Dneska taky nálepkujeme. Tuším, že to byl Zeman, kdo jako první začal označovat sobě nepohodlné termínem „pražská kavárna“, čímž využívá fenoménu stereotypu neoblíbenosti obyvatel největšího města ve zbytku státu, jaký znají i Londýňané, Newyorčané, Pařížané, atd. (mimochodem je kuriozní, že tento výraz dnes bez uzardění používá Tomáš Sedláček, toho času ředitel Knihovny Václava Havla; SIC!) Vyslovil jej stejný Zeman, který kdysi osobně na setkání s Putinem v zákulisí vtipkoval na téma novinářů slovy „je třeba je střílet“. (Je úplně jedno, že tak smýšlí o novinářích, tohle je překročení všech myslitelných hranic humanity, vkročení do Putinova etického vesmíru, z něhož se nedá dostat ani pozdějším Zemanovým zalitováním, že se v Putinovi zklamal.)

Máme tu ake i jiné nálepky po léta působící jako kyselina ve veřejném prostoru: havloid, pravdoláskař, sluníčkář, vítač, lepšolid, ekoterorista a na druhou stranu zas třeba dezolát… Jsou to dvě strany téže mince. Selháváme v tom, shodnout se, co je důležité a co ne. Důsledkem toho jsou výsledky voleb, po kterých populisté s ultrapravicí vstoupili do Strakovy akademie hlavním vchodem. Vytáhli kladiva, aby demontovat, co jim stojí v cestě – občanská společnost schopná funkčně nahradit stát v péči o nejpotřebnější. Proč? Snad kalkul, že závislost takových lidí na vládě a vytvoření dojmu, že to ona jim pomohla, může přinést další hlasy v příštích volbách. Fakt, že je trnem v oku schopnost na vládě nezávislých organizací najít finanční zdroje i v zahraničí, je snaha tento pilíř demokracie oslabit. Ruku v ruce s tím jde rozpouštění mezirezordních státních agentur, pracujících systematicky s nejslabšími z nás.

Totéž ovšem platí o pokusu změnou financování veřejnoprávních médií dosáhnout jejich větší závislosti na státu, tedy přímou cestu k jejich ovlivnění. Tedy (vracím se do 50. let) obdobný mechanismus, jaký kdysi vedl k participaci rozhlasu na mašinérii politických procesů nejkrutější fáze upevňování režimu, jak jsem už zmínil.

Zvukový záznam Frankova procesu, který se díky Českému rozhlasu podařilo zdigitalizovat, je kompletní na stránkách www.politickeprocesy.cz. Nabízí kontrast k tomu, co se stalo o čtyři roky později, roku 1950.

Zatímco ve Frankově procesu vystupuje Milada Horáková v roli svědkyně útrap vězňů koncentračního tábora Terezín, kde sama pobývala, o čtyři roky později tatáž Milada Horáková čelí ve stejné budově a stejném sálu trestu smrti za to, že se směrem, kterým se republika ubírá pod vedením komunistů, nesouhlasila a radila se s kolegy, co s tím.

Ale zpátky k současnosti. Po 80 letech od konce druhé světové války to už už vypadalo, že se podařilo úspěšně završit proces smíření s potomky sudetských Němců, vysídlených z Československa v souladu s tehdy platnou dohodou v Postupimi (stejný odsun se po válce odehrál v Polsku a Maďarsku). Jenomže vládní koalice rozdmýchává staré animovaný a používá nálepky a neopodsratněný strach z revokace, zejména majetkové, situace. Opět jsou tu nálepky, a sázka na emoce, které téma vzbuzuje. A zase se můžeme ptát, komu něčí takového slouží k užitku, přičemž odpověď je zřejmá – Rusku.

Z činů Babišovy koalice to vypadá, že lidé, kteří směřování republiky řízeneho současnou vládou vnímají jako riziko, jsou dnes podobně ohrožující. Když si to necháme vnutit, čeká nás tichý návrat do světa, ze kterého jsme se pokoušeli uplynulých 36 let vymanit. (…)

The Dead (Nebožtíci, 2024)

Filed under: Cizojazyčné,Povídky — Přemek @ 13:57

James Joyce. Povídka z knihy Dubliňané. Zvukový mistr Jonathan Thomas. Produkce Emma Harding, BBC Audio Wales.

Čte Jonathan Forbes

Natočeno 2024. Premiéra 5. 1. 2025 (BBC Radio 3, 89 min.).

Lit.: anonym: The Dead. Drama on 3. In web BBC Radio 3, leden 2025 (anotace). – Cit.: ‚Snow was general all over Ireland.‘ An overheard Irish folk song at a Twelfth Night party in Dublin uncovers deep-buried memories and provokes a personal epiphany for Gabriel Conroy.

For Twelfth Night, James Joyce’s classic tale from ‚Dubliners‘ (1915) – described by T S Eliot as one of the greatest short stories ever written. (…)

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress