Host: Marek Bělohlávek, pedagog a umělec. Moderuje: Karolína Koubová. Seznamte se s lidmi, kteří žijí (s) kulturou.
Natočeno 2025. Premiéra 29. 10. 2025 (ČRo 3 Vltava, 10:02 h.).
29. 10. 2025
Ranní Plus – Místa ve Sněmovně, situace ve Fáširu, politické následky povodní ve Valencii (2025)
Budoucí koalice dnes bude jednat o obsazení míst ve vedení Sněmovny. Jak její plány hodnotí opozice? Co vědí humanitární organizace o situaci v súdánském městě Fášir, kde už rok a půl probíhají tvrdé boje? Jaké jsou politické následky loňských ničivých povodní ve španělské Valencii? Moderují Daniela Vrbová a Tomáš Pavlíček.
Natočeno 2025. Premiéra 29. 10. 2025 (ČRo Plus, 8:10 h.).
Vinohradská 12 – Čech na Donbase. Terorista? (2025)
Připravil Matěj Skalický. Editace Kristýna Vašíčková. Rešerše Stela Chvojková. Sound design Johann Foss. Hudba Martin Hůla, Johann Foss.
Hovoří nezávislý slovenský válečný novinář Tomáš Forró.
Natočeno 2025. Premiéra 29. 10. 2025 (ČRo Plus, 10:10 h.; 20 min.).
Lit.: Skalický, Matěj: „Vypadal směšně, ale měl zbraň.“ Novinář vypráví o setkání s Čechem, který pomáhal Rusům na Donbasu. In web ČRo Plus, 29. 10. 2025 (anotace + nahrávka k poslechu). – Cit.: Jel na Donbas a pomáhal ruským separatistům. Měl se od nich naučit věci, které by pak předal domobrancům v Česku. Teď je tento muž obžalován z účasti na teroristické skupině. Výjimečný případ, který otevřel nezávislý slovenský válečný novinář Tomáš Forró. (…)
5:59 – Výměna manželek se změní, děti ale zůstanou (2025)
Připravil Martin Jonáš. Editor a koeditor Dominika Kubištová, Pavel Vondra. Sound design Ursula Sereghy. Hudba Martin Hůla. Zdroje audioukázek: Seznam Zprávy – podcast Ve stínu, televize Nova.
Hovoří reportér podcastového týmu Ve stínu Jaroslav Hroch.
Natočeno 2025. Webová premiéra 29. 10. 2025 (Seznam Zprávy, 5:59 h.; 32 min.).
Lit.: Jonáš, Martin: Nova slibuje změny ve Výměně manželek. Stane se z ní pozitivní dokument? In web Seznam Zprávy, 29. 10. 2025 (článek + nahrávka k poslechu) – Cit.: Manipulace, uzavírání nerovných smluv, využívání dětí, které následně trpěly šikanou či depresemi. A dokonce nátlak ze strany režiséra, po kterém následovala sebevražda jednoho z účastníků. Reality show Výměna manželek se z obrazovek přestěhovala i před soud. Ani to ale nepřimělo televizi Nova od výroby a vysílání populárního pořadu ustoupit. Co tedy věstí změny, které směrem k pořadu avizovala? (….)
Půl roku poté, co podcast Seznam Zpráv Ve stínu odhalil problematické praktiky natáčecích štábů při výrobě reality show Výměna manželek, představuje TV Nova změny, které mají eliminovat neblahé dopady na účastníky dalších pokračování populárního pořadu.
I nadále ale počítá s tím, že aktéry reality show zůstanou děti. Ochrání je před nežádoucími následky publicity asistence dětských psychologů při natáčení? A jak vypadá pohled soudu na natáčení, které skončilo sebevraždou? To i řadu jiných věcí probíráme v aktuální epizodě podcastu 5:59 s reportérem podcastu Ve stínu Jaroslavem Hrochem. (…)
28. 10. 2025
Žij, jak dovedeš nejlépe (1981)
Juha Virkkunen, Perli Salomaa. Dokumentární pásmo o životě ženy, postižené slabozrakostí. Přeložila Anna Majznerová. Autoři českého znění s použitím finského originálu Jana Bezdíčková a Vladimír Remeš. Jazyková poradkyně Dagmar Raková. Režie Jana Bezdíčková.
Účinkují Jana Dítětová a Jiří Adamíra.
Natočeno 1981. Premiéra 4. 12. 1981 (Vltava, 11:30 h.). Repríza 30. 1. 1982 (Vltava, 22:30 – 23:02 h.).
Lit.: Remeš, Vladimír: Žij, jak dovedeš nejlépe. In Rozhlas 49/1981 (23. 11. 1981), s. 4 (článek) – Cit.: Dokumentární pořad o životě ženy, postižené slabozrakostí, reprezentoval Finský rozhlas na letošním ročníku festivalu Prix Futura v Západním Berlíně. My jsme jej získali na nedávném sympoziu expertů Členských zemí OIRT, které se konalo právě v Helsinkách. Pořad je malou ukázkou toho, že rok, věnovaný problémům tělesně postižených lidí, byl na celém světě podnětem ke vzniku zajímavých pořadů.
I ve Finsku totiž žije několik desítek tisíc lidí s vadou zraku. Určité procento jsou slepci, jiní například nemohou číst ani se speciálně upravenými brýlemi. Některým z nich byl přidělen zvláštní přístroj, jakýsi uzavřený televizní okruh, který dovoluje nejen číst, ale i psát pomocí moderní techniky. Tyto čtecí televizory přiděluje školou povinné mládeži s těžkou zrakovou vadou Sdružení nevidomých, financované státem. Osoby v produktivním věku mohou o přístroj požádat státem zabezpečované sociální pojištění, pokud prokáží, že zařízení budou používat pro svou práci. V obou případech jde o několik desítek lidi, neboť pořizovací cena přístroje je asi 16 000 finských marek. Ostatní zájemci si televizor samozřejmě mohou koupit.
Liisa Vuorinenová, jedna z mála šťastných, která našla ve Čtecí televizi ideálního životního pomocníka, ztratila zrak už v patnácti letech. Později se jí sice poněkud zlepšil, takže mohla používat nejrůznější pomůcky, ale teprve čtecí televize ji vrátila životu. Umožnila, aby se z ní stal plnohodnotný, tvořivý člověk. Liisa je totiž nejen slabozraká, ale z jedné třetiny i hluchá — to znamená, že nevnímá tišší zvuky. Je to však statečný člověk, který své nedostatky považuje za pouhý technický defekt. Odvahu žít jako ti druzí jí dodávají její audiovizuální pomůcky a spolehlivý průvodce — pes Optl.
Svůj nový postoj k životu Liisa vyjadřuje tím, že píše verše. Psát poezii jí umožňuje právě nákladné technické zařízení. Inspirací k veršům je její denní život. Vše, s čím se setkává při nákupech, které si sama obstarává, při procházkách se psem i při prospěšné práci. A tak je pořad Žij, jak dovedeš nejlépe jakousi výzvou nám zdravým i postiženým — chom podobně jako Liisa usilovali o plnohodnotný život, život vysokých kvalit, který se dá žít vždy a za všech okolností. Uvedení finského dokumentů v českém znění nebylo bez problémů. Zvláště proto, že Redakce literatury a hry faktu, která jej připravila do vysílání, nechtěla postupovat obvyklou cestou české interpretace překladu cizojazyčného textu. Záměrem totiž bylo uplatnit v českém nastudování co nejvíce z původního znění autentického pořadu finského. To se v těsné spolupráci s režisérkou Janou Bezdíčkovou a oběma interprety, Janou Dítětovou a Jiřím Adamírou, skutečně podařilo. Pořad Žij, jak dovedeš nejlépe je tedy současně i ukázkou zajímavých postupů a práce finských rozhlasových dokumentaristů.
Teta Jarča, strejda Jarda, bratr Franta, švagr Lojza, děda Staňa aneb Po přízni řízni (1981)
Fotoaparátem s úsměvnou čočkou vykreslený současný portrét rozvětvené rodiny. Napsala Jana Čechová. Hudební spolupráce Mlhoš Kafka. Režie Eva Sováková.
Účinkují Jaroslav Moučka, František Filipovský, Josef Bek, Iva Janžurová, Svatopluk Beneš, Josef Dvořák, Václav Štekl, Jiří Krampol, Uršula Kluková, Vlastimil Zavřel a Karolina Slunéčková.
Připravila Hlavní redakce zábavy v roce 1981. Premiéra 23. 1. 1982 (Praha, 11:00 h.).
Dobrodružství v Orientu (1981)
Svatopluk Dolejš a Zdeněk Zábranský. Původní rozhlasová hra pro děti. Improvizace na cemballo Leoš Kosek. Pežie Jan Berger.
Osoby a obsazení: Jiří Kalina (Viktor Vrabec), Pacovský (Jan Teplý I.), Husajn (Rudolf Jelínek), úředník (Vladimír Bičík). V dětských rolích účinkují členové DRDS a další.
Natočeno 1981. Premiéra 16. 1. 1982 (Praha, 13:45 h.). Repríza 3. 11. 1984 (Praha, 13:45 h.).
Lit.: if: Dobrodružství v Orientu. In Rozhlas 45/1984 (22. 10. 1984), s. 13 (článek). – Cit.: Máte-Ii pocit, že se v dnešním světě už nedá prožít žádné pořádné dobrodružství, tak se pěkně mýlíte. Dvanáctiletý Karlík si to možná myslel taky, ale nakonec prožil dobrodružství, které už bylo i pro něho, jak se lidově řiká, »silný kafe«. Zkrátka nemuselo v tom být té dobrodružnosti tolik.
Ale ještě musíte poznat novináře Jiřího Kalinu, který si vymyslel menší, ale krásné dobrodružství: služební cestu po Orientu, odkud by posílal do Prahy reportáže. Orient byl jeho snem už od dětství, kdy se aspoň na stránkách knih seznámil s tajemnými, okouzlujícími městy, jako je Bagdád, Damašek, Basra, s významnými postavami, jako byl třeba proslulý chalíf Harún ar-Rašíd.
Sen se mu tedy splnil, ale byl požádán o maličkost: na našem obchodním zastupitelství v Bagdadu pracuje inženýr Malý a jeho žena, rodiče toho dvanáctiletého Karlíka. Karlík měl potíže s průduškami, to by mu podnebí Orientu zhoršovalo, musel se tedy nejdřív pěkně vyléčit doma. Teď už je zdravý, rodiče pochopitelně chtějí, aby přicestoval za nimi, on po tom taky touží — ale pusťte dvanáctiletého kluka sauiotiřého na takovou cestu! Kdyby to bylo z Prahy do Plzně, no prosím, ale z Prahy do Orientu?
Tak ho dostane novinář Kalina do své péče, aby ho v Bagdádu předal rodičům. Oba se spolu rychle skamarádí, Karlík ho pasuje na »strejdu Jirku«, cestu proběhne v pohodě a Orient hned od prvního setkání uchvátí oba stejně. Ale pak nastane ta osudná chvilka, kdy Karlík zatouží po oblečku arabského kluka. Strejda Jirka mu ho nejdřív nechce koupit, ostatně ten oblek je dost drahý, ale nakonec i on podlehne mistrovskému smlouvání arabského prodavače.
Karlík se tedy stane šťastným majitelem arabského obleku, hned se převlékne za arabského kluka — ale tím právě začne to veliké a později skoro nepříjemné dobrodružství, o němž se dozvíte v sobotu od 13.45 na stanici Praha.
Rübenzahl (Krakonoš, 1930)
Hans Christoph Kärgel. Hra v 7 obrazech. Další tvůrci a interpreti nezjištěni.
Natočeno 1930. Premiéra 7. 5. 1930 (Leipzig – Lipsko, 14:30 – 16:00 h.) v cyklu Mládeži.
Text in: Kaergel, Hans Christoph: Rübezahl: ein Spiel aus Schlesiens Bergen in einem Vorspiel und fünf Bildern. Diederichs, 1936, 76 s.
Noční Mikrofórum – Ludvík Zimčík (2025)
Host: Ludvík Zimčík, dlouholetý pedagog a ředitel škol. Napadlo by ho v minulosti, že bude více než 20 let pracovat „na konci světa“, ve vesničce Březová na Uherskobrodsku? Jakým způsobem ve škole přezkušují stovky individuálně vzdělávaných žáků? A proč trvá na tom, že každé dítě má zažívat úspěch? Moderuje Barbora Chuecos.
Natočeno 2025. Premiéra 28. 10. 2025 (ČRo 2 Praha, 22:30 h.).
Hovory Plus – Petra Stupková (2025)
„Umělá inteligence umí napáchat poměrně dost zla a jedním z nich je technologie deep fake. Ve školách se děti vzájemně fotí, pak použijí svlékací aplikaci, která vytvoří věrohodný obrázek někoho, kdo je nahý, a rozpošlou ho na sociální sítě. Tady bych byla ráda, aby trend regulace AI šel proti tomu, protože za mě je toto skutečně hrozba pro náctileté,“ říká v Hovorech advokátka Petra Stupková, která se zabývá umělou inteligencí. Moderuje Tatiana Čabáková.
Natočeno 2025. Premiéra 28. 10. 2025 (ČRo Plus, 22:05 h.).