Host: Jan Sklenář, herec. Moderuje: Ondřej Cihlář. Seznamte se s lidmi, kteří žijí (s) kulturou.
Natočeno 2025. Premiéra 4. 9. 2025 (ČRo 3 Vltava, 10:02 h.). Repríza 27. 9. 2025 (ČRo 3 Vltava, 17:00 h.).
4. 9. 2025
Ranní Plus – Jednání koalice ochotných, jak rozdělit miliardy NSA, předvolební kampaně (2025)
Dohodnou se na dnešním jednání koalice ochotných konkrétní bezpečnostní záruky pro Ukrajinu pro případ, že bude dosaženo míru? Poradci Národní sportovní agentury navrhují, jak rozdělovat státní miliardy. Zároveň ale řídí spolky, které tyto dotace dostávají. Jak to jde dohromady? V jaké fázi jsou kampaně politických stran měsíc před sněmovními volbami? Moderuje Daniela Vrbová a Lukáš Matoška.
Natočeno 2025. Premiéra 4. 9. 2025 (ČRo Plus, 8:10 h.).
3. 9. 2025
Všetko, čo nás spája 1/5 (Všechno, co nás spojuje, 2025)
Kvet Nguyen. Četba na pokračování. Hudební dramaturgie Zuzana Eperješiová. Zvuk Peter Krajčovič. Redakčně připravil Gabriel Kuľbak. Režie Stanislav Bilý.
Čte Alena Ďuránová.
Natočeno 2025. Premiéra 25. 8. – 29. 8. 2025 (SRo 3 Rádio Devín, 18:30 h.). Repríza 26. – 30. 8. 2025 (SRo 3 Rádio Devín, 13:00 h.).
Lit.: anonym: Čítanie na pokračovanie | Kvet Nguyen: Všetko, čo nás spája. Literatúra. In web SRo 3 Rádio Devín, 23. 8. 2025 (článek). – Cit.: Už pri jej narodení sa vyskytli problémy s identitou, pridelili jej totiž nesprávne rodné číslo. Mohlo za to možno jej vietnamské meno: Hoa Nguyễn Thị. Dnes ju všetci volajú Kvet. Narodila sa na Slovensku, má slovenské občianstvo, plnohodnotne tu žije, podieľa sa na veciach verejných, premýšľa po slovensky a svoju budúcnosť vidí v tejto krajine. Na papieri je Slovenka, ale celý život musí túto pozíciu obhajovať.
Jej príbeh je príbehom mnohých dievčat a chlapcov, ktorí sa narodili tým, ktorí prišli na Slovensko z rôznych dôvodov – ako ekonomickí migranti, vojnoví utečenci, kvôli rodine či štúdiu. Mladá autorka otvorene hovorí o živote v uzavretej komunite, o hľadaní identity medzi dvoma tak veľmi odlišnými kultúrami, o jedle a zvykoch, o rasizme aj priateľstve. To všetko si môžete vypočuť v Čítaní na pokračovanie z knihy Kvet Nguyen Všetko, čo nás spája vydavateľstva N Press.
Krajina kníh – Všetko, čo nás spája – príbeh slovenskej Vietnamky (Krajina knih – Všechno, co nás spojuje – příběh slovenské Vietnamky,
Připravili Mária Danadová a Zuzana Bariaková.
Účinkuje Ivana Kováčová.
Natočeno 2025. Repríza 2. – 8. 9. 2025 (SRo 8 Rádio Litera).
Lit.: Zumríková Kekeliaková, Zuzana: Vstávaj, ideme spať – a iné ťapákovské driemoty… Téma týždňa. In web SRo 8 Rádio Litera, 31. 8. 2025 (článek). – Cit.: Tento týždeň sa v Rádiu Litera bude niesť aj v znamení Boženy Slančíkovej-Timravy a trochu aj Terézie Vansovej. Bude to však najmä týždeň, v ktorom dáme priestor stále aktuálnej téme vzťahu Slovákov k sebe a k iným národom, ako aj téme vlastného národného opľúvania sa či mýtizovania. Hry, pásma a niektoré z poviedok pripomenú Timravin stále živý kritický pohľad na náš národ a našu mentalitu. Nebude chýbať téma „oblomovského“ či „ťapákovského“ prístupu k životu, čiže akejsi flegmy, zápecníctva, závisti a spiatočníckych predsudkov. (…)
V cykle Krajina kníh si od utorka na vlnách Rádia Litera predstavíme knihu umelkyne a fotografky s vietnamskými koreňmi, Kvet Nguyen. Reláciu Všetko, čo nás spája – príbeh slovenskej Vietnamky pripravili Mária Danadová a Zuzana Bariaková. Ďalej účinkuje Ivana Kováčová. (…)
Odinakiaľ – Slovensko z pohľadu Kolumbie (Odjinud – Slovensko z pohledu Kolumbie, 2025)
Připravila Zuzana Pelaez. Režie Lukáš Lipčák.
Čte Adriana Ballová.
Nastudovaly Košice v roce 2025. Repríza 1. – 7. 9. 2025 (SRo 8 Rádio Litera).
Lit.: Zumríková Kekeliaková, Zuzana: Vstávaj, ideme spať – a iné ťapákovské driemoty… Téma týždňa. In web SRo 8 Rádio Litera, 31. 8. 2025 (článek). – Cit.: Tento týždeň sa v Rádiu Litera bude niesť aj v znamení Boženy Slančíkovej-Timravy a trochu aj Terézie Vansovej. Bude to však najmä týždeň, v ktorom dáme priestor stále aktuálnej téme vzťahu Slovákov k sebe a k iným národom, ako aj téme vlastného národného opľúvania sa či mýtizovania. Hry, pásma a niektoré z poviedok pripomenú Timravin stále živý kritický pohľad na náš národ a našu mentalitu. Nebude chýbať téma „oblomovského“ či „ťapákovského“ prístupu k životu, čiže akejsi flegmy, zápecníctva, závisti a spiatočníckych predsudkov. (…)
Ako vyzerá Slovensko očami tých, ktorí ho prídu navštíviť? Zuzana Pelaez sa s nami podelí o zážitky zo spoločného slovenského leta so svojím kolumbijským manželom a ich dieťaťom. Čo ich na našej krajine nadchlo, čo zaskočilo a v čom spočíva slovenská kokosová povaha? To všetko sa dozviete v príspevku z cyklu Odinakiaľ. Autorka eseje je Slovenka žijúca už štvrtý rok v Kolumbii. Vysielame pod názvom Slovensko z pohľadu Kolumbie. V réžii Lukáša Lipčáka číta Adriana Ballová. Vyrobilo košické rozhlasové štúdio v roku 2025. (…)
Studio N – Zdeněk Hřib: Benda je extremista a Stanjura po uši v bitcoinové kauze. ODS vysvětlíme, že nemají být ve vládě (2025)
Připravil Filip Titlbach.
Hovoří předseda Pirátů Zdeněk Hřib.
Natočeno 2025. Webová premiéra 3. 9. 2025 (Deník N, 67 min.).
Lit.: Titlbach, Filip: Hřib ve Studiu N: Benda je extremista a Stanjura po uši v bitcoinové kauze. ODS vysvětlíme, že nemají být ve vládě. In web Deník N, 3. 9. 2025 (anotace + nahrávka k poslechu). – Cit.: „Nechápu, proč z toho pan Rakušan dělal takový cirkus,“ komentuje Zdeněk Hřib ve Studiu N svolávání společné akce předsedů Starostů, ODS a Pirátů kvůli vyloučení povolební spolupráce s hnutím ANO. Všichni tři se na sociálních sítích veřejně dohadovali o termínu i důležitosti schůzky. Proč se navzájem musí přesvědčovat o tom, že nepůjdou do vlády s Andrejem Babišem? A jak nám chtějí vládnout, když se ani neumí domluvit na společném pivu? Podívejte se na celý předvolební rozhovor s Filipem Titlbachem.
Přepište dějiny – Prý se vrací Fierlinger (2025)
Socdem? Stačilo! 411. díl podcastu připravili Martin Groman a Michal Stehlík.
Natočeno 2025. Webová premiéra 3. 9. 2025 (Přepište dějiny, 33 min.). K poslechu zde.
Pozn.: Tak prý je spojení Stačilo a ČSSD opakováním slučovacího sjezdu z roku 1948 a Jana Maláčová je nový Fierlinger. Není to ale podceňování toho starého padoucha Fierlingera? A kde je dnešní Václav Majer? A má tohle vůbec ještě smysl? (anotace)
První velký případ (1962)
Lev Kiršner. Překlad O. Sekora. Rozhlasová dramatizace M. Navrátil. Režie Josef Melč.
Osoby a obsazení: Bystrov (Zdeněk Ornest), Funtikov (Miroslav Kahoun), Gromov (Otakar Vážanský), Samarin starší (Karel Marek), jeho matka (Arna Pekárková), Samarin mladší (Leopold Franc), Plešakovová (M. Preislerová), Kolcovová (D. Richterová), Svistunov (Bohuslav Čáp), Gorškov (B. Procházka), Alexejev (Jaroslav Švehlík) a další.
Nastudovala Ostrava v roce 1962. Premiéra 25. 3. 1962 (Praha – RPD, 20:00 – 21:30 h.) v cyklu Nedělní večery.
Lit.: MN: Rozhlasová premiéra. Pár slov k Prvnímu velkému případu. In Čs. rozhlas a televize 12/1962 (13. 3. 1962), s. 2 (článek). – Cit.: Toť se ví, „detektivka“ v rádiu snad je o leccos ochuzena. Proti knize například má tu nevýhodu, že se těžko může posluchač vrátit třeba o pět kapitol dozadu, když je mu něco nejasného, když mu utekl nějaký podstatný detail. Proti filmové či televizní adaptaci zas uniká něco velmi efektního, čím poslouží střídání tmy a světla, vzrušující honička, úderný detailní záběr, obraz beze slov, který mluví pohybem, gestem herce nebo impresí, kterou dokáže vytvořit prostředí. Ale na druhé straně je tu výhoda veliké hutnosti, zhuštěnosti, ostrého střídání scén, které spějí prudce v náhlých střízích k rozuzlení.
I když nemá v nejnovější době tenhle žánr v rozhlase ani v naší literatuře příliš veliký podíl, jistá tradice se v rádiu vytvořila přinejmenším v Otaznících kapitána Mareše, které ovšem sledují jiný cíl: zatáhnout posluchače doprostřed věci, aby se stal spoluřešitelem kriminálních zapletenců, a to dokonce do té míry, že na jeho odpověď po poslechu čeká v rozhlase redakce a při dalším pořadu se vysílá správné řešení.
První velký příklad nejde cestou klasických detektivek, kde je čtenář ponecháván ve velkých nejistotách o dedukcích velikého detektiva, jehož odhalení na posledních stránkách přichází jako blesk z nebe. Naopak, posluchač je přitahován zcela jinak, účastní se porad důstojníků kriminálky kdesi v jihoruském velkém přístavním městě, porad, na kterých se dovídá všechno, co vědí a co si myslí bezprostřední luštitelé záhady, je účasten jejich výslechů, omylů, pochybností s nimi je sveden na nepravou cestu a s nimi nakonec případ rozřeší. Kromě toho je příběh zasazen zcela přesně do doby — řadu let po poslední válce, která svým strašným vlivem i po tak dlouhé době zasahuje do osudu postav. Vytváří se tak něco o maličko víc než běžný kriminální příběh — je tu totiž stále kdesi vzadu memento dávných hrůzných událostí, které si v sobě tito lidé nesou. Konec konců není příběh prost ani humoru, který přinášejí dva mladí poručící, kterým je svěřen právě První velký případ. Přejeme vám dobrý poslech a spokojenost s výkony olomouckých herců, které vedl režisér Melč.
Nůž – přemítání po pokusu o vraždu 1/8 (2025)
Salman Rushdie. Četba na pokračování. Překlad Martina Neradová. Pro rozhlas připravil Viktor Bezdíček. Dramaturgie Alena Blažejovská. Hudba Josef Klíč. Režie Lukáš Kopecký.
Čte Vladimír Hauser.
Nastudovalo Brno v roce 2025. Premiéra 2. – 9. 9. 2025 (ČRo 3 Vltava, 23:33 h.) v cyklu Radiokniha.
Obsah: 1. Nůž. Dne 12. srpna 2022 ve městě Chautauqua ve Spojených státech amerických napadl autora nožem atentátník. Tehdy spisovatele Salmana Rushdieho dostihla dávná minulost a spojila naši současnost s rozsudkem, který nad domněle rouhačským románem Satanské verše vyslovil íránský ajatolláh Chomejní před třiatřiceti lety. Odtud se odvíjí skutečný příběh nože a jeho oběti.
2. Eliza. Salman a básnířka Eliza se poznali na literárním festivalu roku 2017. Ve druhém díle Radioknihy sledujeme dramatické události v Chautauquě z Eliziny perspektivy. Další osudy jsou nejisté, ale v pozadí událostí zaznívá setrvalý imperativ: Žij! (anotace)
3. Hamot. Pohmožděná tvář, krk, hrudník, levá ruka, játra, tenké střevo a hlavně nenávratně poškozené oko, to vše bylo nutné v traumatologickém centru v Hamotu spravit. Ty dny prožil autor obklopen rodinou, čas tu s ním trávili manželka, sestra, syn, snacha a mladší ze synů se za otcem vypravil lodí přes oceán. Úspěch nebyl zdaleka jistý, tělo má ale úžasnou schopnost regenerace.
4. Rehabilitace. Osmnáctého dne po útoku odvezli autora tajně do newyorského rehabilitačního centra. Začala rehabilitace. Nebyla v jeho životě první, v bodě nula stál již kdysi při rozhodnutí přesídlit z Indie do Velké Británie nebo při úsilí obnovit svobodný přístup k životu po Chomejního fatvě. A tak i teď se Salman Rushdie staví opět na nohy, i když je to nesmírně obtížné.
5. Návrat domů. Čtvrt roku trvalo, než se před autorem opět otevřely dveře domova. I když jej lékařské zařízení propustilo, musel nejprve utichnout mediální humbuk a ten čas bylo nutné strávit v domě u přátel. Pro Salmana Rushdieho se čas na moment zastavil, ne tak pro okolní svět. Brzy po jeho návratu domů umírá dobrý přítel Martin Amis. Autor však také sbírá síly a opět usedá k práci. Začíná vznikat tato kniha.
6. A. Atentátník, zkráceně A., je jedním ze dvou protagonistů této kapitoly. Útočník a oběť se ve skutečnosti – alespoň v době sepsání této knihy – nikdy nesetkali. Přesto zde vedou dialog, pochopitelně fiktivní. O osudu mladíka, který se rozhodl stát se vrahem. O podstatě Boha. O Knize. O hodnotě života.
7. Druhá šance. Druhá šance je něco jako příležitost žít svůj život znovu. Příběh pokračuje, autor konečně navštěvuje svou rodinu v Londýně, ale také se znovu chápe úlohy angažovaného intelektuála. V ní stojí za to obhajovat upřímné a pravdivé příběhy proti příběhům falešným. Ty druhé vpouští do světa ruský tyran, jsou ale i součástí dávného sporu o Boha. Svůj postoj k náboženství zde proto Salman Rushdie – jak říká, naposled – vysvětluje.
8. Smíření? Rok po útoku se Salman Rushdie s manželkou Elizou vypravují do Chautauquy, na místo činu. Nikdo z nich netuší, jaké emoce tenhle návrat probudí, jisté smíření je ale možné. Jak sám autor píše o svém životě po 12. srpnu 2022: „Onen útok jsem vnímal jako velkou rudou kaňku, která ukápla na předchozí stránku a rozlila se na další. Byla ošklivá, ale knihu nezničila. Stačilo otočit list a číst dál.“
Lit.: Blažejovská, Alena: Salman Rushdie: Nůž. Přemítání po pokusu o vraždu. In web ČRo Plus, 3. září 2025 (článek). – Cit.: Bylo 12. srpna 2022, když ve městě Chautauqua ve Spojených státech amerických napadl slavného i zatracovaného spisovatele nožem atentátník. Tehdy dostihla Salmana Rushdieho dávná minulost a spojila naši současnost s rozsudkem, který nad domněle rouhačským románem Satanské verše vyslovil íránský ajatolláh Chomejní před třiatřiceti lety. Odtud se odvíjí skutečný příběh nože a jeho oběti. (…)
„Onen útok jsem vnímal jako velkou rudou kaňku, která ukápla na předchozí stránku a rozlila se na další. Byla ošklivá, ale knihu nezničila. Stačilo otočit list a číst dál,“ prohlásil Salman Rushdie o 12. srpnu, o dni, kdy se ho pokusil zabít mladý muž.
Spisovatel vyvázl. Odnesl si ale pohmožděnou tvář, krk, hrudník, levou ruku, játra, tenké střevo a nenávratně poškozené oko. Pečovali o něj nejdřív v pensylvánském Hamotu, později v newyorském rehabilitačním centru.
Trvalo ale čtvrt roku, než se Rushdie dostal domů. Čekal totiž, až utichne humbuk. (…)
Noční Mikrofórum – Ivana Vostárková (2025)
Host: Ivana Vostárková, hlasová koučka a terapeutka. Jak cvičí profesionály na divadelní fakultě? Co všechno dokáže hlas o svém majiteli prozradit? A jak s ním vůbec máme zacházet, aby byl jako v bavlnce? Moderuje Marie Retková.
Natočeno 2025. Premiéra 3. 9. 2025 (ČRo 2 Praha, 22:30 h.).