Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

8. 4. 2025

Maria ja Metodius (Marie a Metoděj, 1983)

Filed under: Cizojazyčné,Rozhlasové hry — Přemek @ 21:46

Pentti Saarikoski. Finská rozhlasová hra. Režie Väinö Vainio. Zvukové efekty Risto Kallioinen. Záznam Markku Mäkeläinen a Risto Kallioinen.

Osoby a obsazení: Olle-Martin (Pauli Mäkinen), jeho manželka (Orvokki Mäkinen), Bastevig (Olavi Niemi), paní Bastevigová (Anja Räsänen), vikář (Leo Pentti), velitel venkovské policie (Erkki Ruokokoski), starosta (Toivo Lehto), Carpén, lékař (Pentti Kultala), Maria (Erika Magnussonová), Metoděj (Niklas Vainio), Alfredsson, otec Metoděje (Erkki Thil), Edith (Maria Aro), Viikki Nils (Pekka Lukka), tři muži (Kalevi Honkanen, Seppo Kulmala a Pentti Järventie), sluha (Tuija Ernamo), řidič (Seppo Kulmala).

Natočeno 1983 (60 min.).

Třetí díl tzv. trilogie chudoby.

Lit.: anonym: Maria ja Metodius. Ei kuunneltavissa. In web Areena.yle,fi, 18. 9. 2019 (článek). – Cit.: 1 h 0 min·historiallinen fiktio·kuunnelma.

Kuunnelmassaan Pentti Saarikoski kuvaa Tjörnin saaren kyläyhteisön ihmistyyppien kautta eräitä kulttuurikehityksemme alkusoluja. On se aika syksystä, jolloin kyläläisten vieroksuma, epäsosiaalinen Maria purkaa kivitorppansa tornin, ja se tietää syysmyrskyjen alkamista. Maria, puoliksi kiinalainen, on opettanut alta kouluikäisen viisaan Metodiuksen lukemaan. Varhaiskypsä ‚kulttuurinkantaja‘ Metodius pohdiskelee ihmiselämän perusarvoja ja koulunkäynnin tarpeellisuutta. Kartonoherra Bastevigilla on valtava suunnitelma: Syväsataman myötä Tjörnistä on kehittyvä koko läänin pääkaupunki. Ja kestikievarissa Olle-Martin kolpakkoystävineen taas kerran setvii saaren perusmyyttiä: Kadonneen kultaisen kehdon arvoitusta. (…)

Kevään ensimmäinen saalis (První jarní úlovek, 1982)

Filed under: Cizojazyčné,Rozhlasové hry — Přemek @ 21:07

Pentti Saarikoski. Finská rozhlasová hra. Zvukové efekty Jussi Olkinuora. Režie Ilkka Toiviainen.

Osoby a obsazení: vypravěči (Voitto Nurmi, Liisa Paatso, Inkeri Wallenius a Eeva Eloranta), Nils Olsson, rybář, Stora Durön (Erkki Luomala), Christina, manželka Nilse Olssona (May Day Jurkka), Olaus, jeho syn (Miska Toiviainen, poručík Bertelskiöld z pevnosti Marstrand (Juha Kandolin), Rydbeck, pastor, Rönnäng (Martti Katajisto), Alfhild, pastorka (Tuula Nyman), Widegren, majitel obchodního domu (Heikki Heino), Widegrenska, předchozí manželka, Marstrand (Eira Soriola), Lövgren, nájemce Widegrenu (Ossi Ahlapuro), Magda, služebná (Eeva Eloranta), Lovisa, služebná (Inkeri Wallenius), Tilda, služebná (Liisa Paatso), Hansson, námořní kapitán (Kari Paju), námořník (Ismo Saario), paní (Aino Lehtimäki), pán (Seppo Sariola, Inger Olsdotter, manželka Görana Hermanssona, Rönnäng (Eeva-Liisa Haimelin), Göran, rolník (Voitto Nurmi), major Carlstedt z pevnosti Marstrand (Kauko Kokkonen).

Natočeno 1982 (68 min.).

Druhý díl tzv. trilogie chudoby.

Česká inscenace

Lit.: anonym: Kevään ensimmäinen saalis. In web Areena.yle.fi, 8. 5. 2019 (článek). – Cit.: Ei kuunneltavissa. 1 h 8 min·historiallinen fiktio·kuunnelma.

Pentti Saarikosken kuunnelma sijoittuu Ruotsiin ja vuoteen 1886. On nälkätalvi. Köyhän kalastaja Olssonin perhe syö rannalta löytyneen laskiaispullan. Se on myrketetty fostorilla. Äiti ja kaksi lasta kuolevat. Pikkukaupunki kuohahtaa. Murhenäytelmää ryhdytään tutkimaan, mutta ilmeistää syyllistä ei rangaista. Hän kuuluu parempiin ihmisiin. Kuunnelma palkittiin Pohjoismaisella kuunnelmapalkinnolla. (…)


Kuikan pelto (Vrabčí pole, 1981)

Filed under: Cizojazyčné,Rozhlasové hry — Přemek @ 20:57

Pentti Saarikoski. Finská rozhlasová hra. Technická spolupráce Arla Nummenpää. Režie Jyrki Lehtinen.

Účinkují Vappu Jurkka, Erkki Luomala, Lauri Komulainen, Eero Lounela.

Natočeno 1981 (48 min.).

První díl tzv. trilogie chudoby.

Lit.: Saarikoski, Pentti: Kuikan pelto: kuunnelma. YLesradio, 1980 (text).

Lit.: anonym: Radioteatteri: Kuuntelijan toiveuusinta: Kuikan pelto. In web Areena.yle.fi, 27. 8. 2017 (článek). – Cit.: (…) Pentti Saarikoski laajensi kirjoittamistaan elämänsä viimeisinä vuosina myös kuunnelmiin. Kuunnelmissaan Saarikoski luo karun ja lyyrisen kuvauksen elämästä köyhyyden armoilla. Kuikan pelto tapahtuu määrittelemättömänä historiallisena aikana. Mies on luvannut kaatuneelle sotatoverilleen huolehtia tämän perheestä. Mies pyrkii täyttämään lupauksensa, mutta se ei onnistu. Maailma muuttuu sitä mukaan kuin nälkä pakottaa ihmistä sitä muuttamaan. Nälkä käskee tinkimään inhimillisyydestä.

Dominikánská 8 1/??? (2023-2025)

Filed under: Podcast — Přemek @ 15:29

Podcast – kulturně-vzdělávací platforma pro reflexi aktuálních společenských, kulturních a náboženských témat v perspektivě křesťanství. Moderuje Jarmila Balážová (1).

Hovoří antropoložka Marie Heřmanová (1), filosof Tomáš Koblížek (1), novinář Daniel Kaiser (1) a další.

Natočeno 2023-2025. Webová premiéra 1. dílu 28. 3. 2023 (Proboha!).

Obsah: 1.Kde končí svoboda slova a začíná nenávist? –

Lit.: Matisovská, Zuzana: Kde končí svoboda slova a začíná nenávist? In web Proboha!, 28. 3. 2023 (článek + nahrávka k poslechu). – Cit.: Ve veřejném prostoru, zejména na sociálních sítích, dávají lidé stále častěji prostor nenávisti, k níž by se tváří v tvář druhému neuchýlili. Terčem se stávají příslušníci nejrůznějších menšin, kteří denně musí čelit slovním útokům, a necítí se proto ve společnosti bezpečně, což nelze přehlížet. 

Zatímco někteří upozorňují na rizika, která nenávistné projevy pro demokratickou společnost představují, snaží se problému porozumět a hledat vhodné způsoby, jak ho řešit, jiní v této situaci apelují na zachování svobody slova. V rámci kulturně-vzdělávací platformy Dominikánská 8 proběhla na toto téma debata s antropoložkou Marií Heřmanovou, filosofem Tomášem Koblížkem a novinářem Danielem Kaiserem. (Její záznam je možné zhlédnout v archivu.)

Pojem hate speech vymezila Marie Heřmanová na základě české legislativy prostřednictvím cílové skupiny a obsahu sdělení. „Jde o nenávistný projev, který míří na celou skupinu lidí, a jeho důvodem jsou charakteristiky, které její členové nemohou změnit, například pohlaví, sexuální orientace, barva pleti, nebo národnost. Je tedy rozdíl mezi výroky Nesnáším tě a myslím si, že bys neměl existovat a Nesnáším tě a myslím, že bys neměl existovat, protože jsi gay,“ říká.

Zároveň musí výrok obsahovat přímou výhružku smrtí nebo násilím. Podle Tomáše Koblížka je určující účel výroku: „Ne vždy, když vyjadřujeme nenávist, jde o nenávistné výroky v technickém smyslu slova. Musí se jednat o výroky, které chtějí nenávist vyvolat.“ Tím ale Koblížek vytváří velký prostor pro subjektivní posouzení. (…)

Lexikón slovenských spisovateľov pred deti a mládež – Dezider Banga (Lexikon slovenských spisovatelů pro děti a mládež – Dezider Banga, 1992)

Filed under: Radiodokument,Slovenské — Přemek @ 14:04

Mirjana Šišoláková. Rozhlasový portrét romského autora.

Účinkují Daniela Hivešová-Šilanová, Dezider Banga, Ida Rapaičová, Peter Rúfus a Jana Juríková.

Nastudoval Československý rozhlas v roce 1992. Repríza 11. – 16. 4. 2025 (SRo 8 Rádio Litera).

Lit.: Šaráková, Lucia: Emil Fillo a jeho nesmrteľný rozhlasový hlas. Téma týždňa. In web SRo 8 Rádio Litera, 4. 4. 2025 (článek). – Cit.: Tento týždeň v Rádiu Litera venujeme storočnici narodenia rozhlasového herca a dramaturga, banskobystrického rodáka Emila Filla (7.4.1925 – 1.9.1992). (…)

Od piatku dávame do pozornosti rómsku poézi Dezidera Bangu. Rozhlasový portrét o tomto autorovi pripravila Mirjana Šišoláková. Pásmo vzniklo v rámci cyklu Lexikón slovenských spisovateľov pred deti a mládež. Účinkujú Daniela Hivešová-Šilanová, Dezider Banga, Ida Rapaičová, Peter Rúfus a Jana Juríková. Vyrobil Československý rozhlas v roku 1992. (…)

Dialóg s Emilom Fillom o hereckej tvorbe v rozhlase (Dialog s Emilem Fillou o herecké tvorbě v rozhlase, 1985)

Filed under: Radiodokument,Slovenské — Přemek @ 14:00

Připravil Juraj Kulík.

Hovoří Emil Fillo.

Natočeno 1985. Repríza 10. – 16. 4. 2025 (SRo 8 Rádio Litera).

Lit.: Šaráková, Lucia: Emil Fillo a jeho nesmrteľný rozhlasový hlas. Téma týždňa. In web SRo 8 Rádio Litera, 4. 4. 2025 (článek). – Cit.: Tento týždeň v Rádiu Litera venujeme storočnici narodenia rozhlasového herca a dramaturga, banskobystrického rodáka Emila Filla (7.4.1925 – 1.9.1992). (…)

Pokračujeme programom s názvom Dialóg s Emilom Fillom o hereckej tvorbe v rozhlase. Ide o rozhovor, ktorý s niekdajším dramaturgom a hercom Československého rozhlasu viedol Juraj Kulík. Opýta sa ho na najobľúbenejšie dvojúlohy v hre Princ a žobrák či v hre Chlapci z Pavlovskej ulice. Aj týmto programom si pripomíname nedožitú storočnicu Emila Filla. Vyrobil Československý rozhlas v roku 1985. (…)

Posuvné dvere (Posuvné dveře, 2025)

Filed under: Literární pásma,Poezie,Slovenské — Přemek @ 13:50

Dana Podracká. Verše. Režie Adam Hanuljak.

Recituje Ingrid Timková.

Natočeno 2025. Premiéra 10. 4. 2025 (SRo 8 Rádio Litera, 1:45 h.). Repríza 10. – 16. 4. 2025 (SRo 8 Rádio Litera).

Lit.: Šaráková, Lucia: Emil Fillo a jeho nesmrteľný rozhlasový hlas. Téma týždňa. In web SRo 8 Rádio Litera, 4. 4. 2025 (článek). – Cit.: Tento týždeň v Rádiu Litera venujeme storočnici narodenia rozhlasového herca a dramaturga, banskobystrického rodáka Emila Filla (7.4.1925 – 1.9.1992). (…)

Po chvíľach prežitých pri rómskej poézii a po krátkej hudobnej pauze vám na Litere „naservírujeme“ opäť dúšok dobrej poézie. Tentoraz to bude Dana Podracká a jej verše z básnickej zbierky Posuvné dvere. V réžii Adama Hanuljaka účinkuje Ingrid Timková.

Každý Róm si spieva – „Sako Rom giľavel“ (Každý Rom si zpívá – „Sako Rom giľavel“, 1991)

Filed under: Radiodokument,Slovenské — Přemek @ 13:48

Emil Benčík. Umělecko-dokumentární pásmo.

Účinkují Ida Rapaičová, Ľubo Roman, Táňa Kulíšková a Leopold Haverl.

Nastudoval Československý rozhlas v roce 1991. Repríza 10. – 16. 4. 2025 (SRo 8 Rádio Litera).

Lit.: Šaráková, Lucia: Emil Fillo a jeho nesmrteľný rozhlasový hlas. Téma týždňa. In web SRo 8 Rádio Litera, 4. 4. 2025 (článek). – Cit.: Tento týždeň v Rádiu Litera venujeme storočnici narodenia rozhlasového herca a dramaturga, banskobystrického rodáka Emila Filla (7.4.1925 – 1.9.1992). (…)

Po hre otvoríme s Emilom Benčíkom tému rómskej identity a rómskeho jazyka. Pripomenieme si tak Medzinárodný deň Rómov, ktorý pripadá na 8. apríla. Emil Benčík vo svojom umelecko-dokumentárnom pásme odkryje citlivosť, zraniteľnosť i súdržnosť rómskeho etnika. Pozrieme sa aj na rómsku poéziu a prenikneme do sveta rómskej hudby a rozprávok. Uvádzame pod názvom Každý Róm si spieva – „Sako Rom giľavel“. (…)

Najmladší zo slávnej rodiny (Nejmladší ze slavné rodiny, 1978)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — Přemek @ 13:45

Ján Milčák. Krátka rozhlasová hra. Režie Imrich Jenča.

Účinkují Emil Fillo, Eva Kristínová, Elo Romančík, Emil Horváth ml., Viera Topinková, Marta Dočolomanská, Július Pántik a další.

Natočeno 1978. Repríza 10. – 16. 4. 2025 (SRo 8 Rádio Litera).

Lit.: Šaráková, Lucia: Emil Fillo a jeho nesmrteľný rozhlasový hlas. Téma týždňa. In web SRo 8 Rádio Litera, 4. 4. 2025 (článek). – Cit.: Tento týždeň v Rádiu Litera venujeme storočnici narodenia rozhlasového herca a dramaturga, banskobystrického rodáka Emila Filla (7.4.1925 – 1.9.1992). (…)

Štvrtkový programový blok otvorí krátka rozhlasová hra z dielne Jána Milčáka, z ktorej sme po dlhom čase sfúkli archívny prach. Volá sa Najmladší zo slávnej rodiny. (…)

Keď slovo z básne nájde priateľa (Když slovo z básně najde přítele, 2011)

Filed under: Literární pásma,Slovenské — Přemek @ 13:34

Ján Buzássy a jeho dílo Bystruška. Pásmo připravila Monika Zumríková Kekeliaková. Režie Róbert Horňák.

Účinkují Jozef Šimonovič, Miroslav Trnavský a Lucia Vráblicová.

Natočeno 2011. Repríza 9 – 15. 4. 2025 (SRo 8 Rádio Litera).

Lit.: Šaráková, Lucia: Emil Fillo a jeho nesmrteľný rozhlasový hlas. Téma týždňa. In web SRo 8 Rádio Litera, 4. 4. 2025 (článek). – Cit.: Tento týždeň v Rádiu Litera venujeme storočnici narodenia rozhlasového herca a dramaturga, banskobystrického rodáka Emila Filla (7.4.1925 – 1.9.1992). (…)

10. apríla sa dožíva svojich okrúhlych 90-tych narodenín básnik Ján Buzássy. Vo svojich veršoch hľadá prirodzenosť človeka, vyjadruje nedôveru k civilizácii, vykresľuje pohyby živlov, ale tiež kultúrnych postáv, odhaľuje klam filozofických výrokov. V Rádiu Litera si jeho životné jubileum pripomenieme pásmom Moniky Zumríkovej Kekeliakovej o Buzássyho básnickej zbierke Bystruška. Vysielame pod názvom Keď slovo z básne nájde priateľa. Program je z roku 2011. V réžii Róberta Horňáka účinkujú Jozef Šimonovič, Miroslav Trnavský a Lucia Vráblicová.

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress