Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

15. 8. 2024

Inwazja jaszczurów (Válka s Mloky, 2024)

Filed under: Cizojazyčné,Mluvené slovo na zvukových nosičích — Premek @ 13:28

Karel Čapek. Kompletní audiokniha. Překlad Jacek Ilg.

Čte Jan Staszczyk.

Natočeno 2024. Vydaly Audiobuki Wolnych Lektur v roce 2024 (MP3, celková délka 8 hod. 52 min.). K poslechu zde.

Lit.: anonym: Nowy audiobook – „Inwazja jaszczurów”. In web 15. 5. 2024 (článek). – Cit.: W katalogu audiobooków Wolnych Lektur pojawiła się nowa pozycja – powieść fantastyczna Karela Čapka pt. Inwazja jaszczurów. Książkę w tłumaczeniu Jacka Ilga specjalnie dla naszych czytelników i czytelniczek przeczytał Jan Staszczyk.

Kapitan van Toch to typ bohatera jak z powieści Conrada: łączący w sobie cechy nieco gburowatego mizantropa i nieco infantylnego romantyka. Wiedziony swoistym poczuciem misji cywilizacyjnej, zmieszanym z rozczuleniem czy współczuciem, postanawia pomóc pewnym istotom żyjącym u wybrzeży jednej z wysp w pobliżu Sumatry i sprawić, aby mogły obronić się przed napaściami rekinów. Sytuacja zaczyna rozwijać się zgodnie z prawami powszechnie rządzącymi psychiką ludzką i mechanizmami społecznymi: wkrótce świat staje u progu apokalipsy…

Futurystyczna wizja Karela Čapka była odczytywana jako odpowiedź na drapieżną ekspansję faszyzmu, nacjonalizmu, kolonializmu i kapitalizmu lat 30. Przede wszystkim jednak Inwazja jaszczurów wiele mówi o uniwersalnych problemach ludzkości. Poruszając istotne problemy, pisarz nie traci poczucia humoru i charakterystycznego pogodnego dystansu, właściwego zresztą w ogóle literaturze czeskiej.

Wydana w 1936 r. Inwazja jaszczurów (wcześniej w odcinkach publikował ją dziennik „Lidové noviny” w l. 1935-1936) to nie tylko klasyka światowej powieść fantastycznonaukowej (fantazmatyczne związki ze współczesnym reptilianizmem niech ocenią czytelnicy). Karel Čapek dał w niej również wyraz awangardyzmowi epoki: wykorzystał różne gatunki (depesza, sprawozdanie, reportaż), umieszczając szereg komentarzy również w rozbudowanych przypisach. Tworzy to połączoną dynamicznym montażem całość polifoniczną i błyskotliwą. (more…)

Studio N – Startuje nová éra Studia N (2024)

Filed under: Podcast — Premek @ 13:18

1242. epizoda. Připravil Filip Titlbach.

Natočeno 2024. Webová premiéra

Lit.: Titlbach, Filip: Video, rozhovory s osobnostmi i přímá podpora. Začíná nová éra Studia N. In web Deník N, 15. 8. 2024 (anotace + nahrávka k poslechu). – Cit.: Deník N přichází po pěti letech od spuštění s novým formátem svého zpravodajského podcastu. Poslechněte si, jaké novinky vás v epizodách Studia N čekají a co dalšího redakce od září připravuje.

Ostrov na obzoru (1979)

Filed under: Rozhlasové hry — Premek @ 11:41

Ako Martinheimo. Původní rozhlasová hra pro děti z repertoáru finského rozhlasu. Překlad Vladimír Merhaut. Hudba Daniel Dobiáš. Hudební režie Petr Sedláček. Texty písní Pavel Cmíral. Úprava a režie Gustav Heverle.

Osoby a obsazení: otec (Alois Švehlík), Pia (Kateřina Žalská), matka (Jarmila Krulišová), babička (Jiřina Šejbalová), Petri (Stanislav Fišer) a další.

Natočeno v roce 1979. Premiéra 15. 9. 1979 (Praha, 13:45 – 14:35 h.) v cyklu Mezinárodní přehlídka her a pohádek OIRT 1979.

Mozaika – Vlny (2024)

Filed under: Radiodokument — Premek @ 11:35

Připravil Tomáš Pilát.

Hovoří Jiří Mádl a recenzentka Alice Aronová.

Natočeno 2024. Premiéra 12. 8. 2024 (ČRo 3 Vltava, 7 min.).

Lit.: Pilát, Tomáš: Rozhlas jako hybatel událostí, rozhlasáci jako superstars. Jiří Mádl komentuje Vlny i dění roku 1968. In web ČRo 3 Vltava, 12. srpen 2024 (článek + nahrávka k poslechu). – Cit.: Tehdy měl Rozhlas takovou sílu, že se to projevilo i na popularitě redaktorů, říká Jiří Mádl. (…)

„Rozhlas u nás fungoval o třicet let déle a byl tak do československé společnosti logicky mnohem prorostlejší. To věděli i Rusové, když sem vpadli, a jako první chtěli zastavit vysílání rozhlasu,“ doplňuje autor, který svůj snímek připravoval zhruba deset let. Mluvil s pamětníky, studoval archivy, sháněl, spolu s producentkou Monikou Kristl, peníze. Tedy – sháněla je hlavně paní producentka, která režisérovi vytvořila skvělé tvůrčí podmínky.

Filmu Vlny se ve vltavském vysílání i na našem webu věnujeme dlouho a rádi. Bylo krásné sledovat, jak se režisérovy sny a představy zhmotňují, jak vzniká scénář, jak se přibývají natočené obrazy, jak je na pásy ve studiu Českého rozhlasu zaznamenávána původní hudba Simona Goffa. Občas jsme to mohli sledovat „v přímém přenosu“ – třeba když se rozhlasová budova v Praze na Vinohradech vrátila do svého přednormalizačního a okupačního hávu, nebo když rozhlasáci v Plzni potkávali na chodbách své kolegy v podobě z šedesátých let. Samozřejmě v podání dnešních herců. Občas až mrazilo. Když jsem šel kolem budovy rádia, a viděl na něm socialistické plakátové výkřiky a nápis Československý rozhlas, chvíli jsem přemýšlel, jestli se mi doba po Listopadu 89 jenom nezdála. I jiní pamětníci byli, jak později přiznali, trochu v šoku. (…)

Kultúrny denník – Festival Jozefa Vajdu Piešťanské zábaly pozýva do Piešťan (Kulturní deník – Festival Jozefa Vajdy Piešťanské zábaly zve do Piešťan, 2024)

Filed under: Radiodokument,Slovenské — Premek @ 11:21

Hovoří prezident festivalu Jozefa Vajdy Jozef Vajda.

Natočeno 2024. Premiéra 15. 8. 2024 (SRo Rádio Devín, 16 min.).

Lit.: anonym: Festival Jozefa Vajdu Piešťanské zábaly pozýva do Piešťan. In web SRo Rádio Devín, 15. 8. 2024 (článek + nahrávka k poslechu). – Cit.:  Festival Jozefa Vajdu Piešťanské zábaly pozýva do Piešťan všetkých, ktorí sa chcú zabaviť, pozrieť si najlepšie divadelné komédie, ale aj zábavné predstavenia pre najmenších. Vyše 60 hercov zavíta počas víkendu do kúpeľného mesta a odohrá 40 komediálnych predstavení na rôznych pódiách, ktoré budú pripravené v parku, v prírodnom kine, na schodoch pri Dome umenia, v hudobnom pavilóne, dokonca predstavenie Kontrabas s Martinom Hubom sa odohrá v noblesnom parčíku hotela Thermia Palace na Kúpeľnom ostrove. Viac o festivale, ktorý sa uskutoční počas tohto víkendu, prezradí jeho prezident Jozef Vajda. (..)

Noc vojáka (1979)

Filed under: Rozhlasové hry — Premek @ 11:10

Carlos Cerda. Rozhlasová úprava chilské divadelní hry. Překlad Jiřina Skálová. Hudba Drahoslav Volejníček. Režie Ilja Racek.

Osoby a obsazení: Segundo Riquelme (Miroslav Horák), Celie de Riquelme (Jiřina Froňková), Pedro (Jiří Čapka), Rosa (Eva Jelínková), Ernestina (Alena Tománková), voják (Zdeněk Žák), seržant (Arnošt Borovec) a další.

Nastudovala Ostrava v roce 1979. Premiéra 13. 9. 1979 (Vltava, 21:50 – 22:35 h.).

Hosť sobotného Dobrého rána – Wanda Adamík Hrycová (Host sobotního Dobrého rána – Wanda Adamík Hrycová, 2024)

Filed under: Radiodokument,Slovenské — Premek @ 10:48

Talkshow Rádia Slovensko.

Hostem je Wanda Adamík Hrycová, filmová producentka.

Natočeno 2024. Premiéra 3. 8. 2024 (SRo Rádio Slovensko, 8:05 – 9:00 h.).

Pozn.: Rozhovor so zaujímavým hosťom v Rádiu Slovensko. Do sobotného Dobrého rána na interview sú pozývaní populárni speváci, herci, režiséri, športovci, ale aj ďalšie osobnosti zo spoločenského života. (anotace)

Lit.: anonym: Hosť sobotného Dobrého rána. In web SRo RTVS, b. d. /srpen 2024/ (článek + nahrávka k poslechu). – Cit.:  Wanda Adamík Hrycová sa od malička chcela stať filmovou producentkou a tento sen sa jej aj splnil. Podpísala sa pod viacero úspešných snímok – Collete, Čiara, či Známi-neznámi a aktuálne do kín prichádza film, na ktorom participovala – Vlny režiséra Jiřího Mádla. Koprodukovala ho aj STVR. Hovoriť s Katou Martinkovou bude aj o jej pôsobení na poste honorárneho konzula Seychelskej republiky na Slovensku, o výchove troch synov, o cestovaní, ktoré má veľmi rada, o slávnom otcovi Andym Hrycovi, či o milovanom bratovi Hugovi, ktorý zomrel za tragických okolností. | Hosť: Wanda Adamík Hrycová (filmová producentka). | Tolkšou Hosť sobotného Dobrého rána pripravuje Slovenský rozhlas, Rádio Slovensko, SRo1. Reláciu vysielame každú sobotu po 8. hodine.

Lit.: anonym: Dejiny píšu jednotlivci, nie celá spoločnosť, myslí si Wanda Adamík Hrycová. In web SRo Rádio Slovensko, 8. 8. 2024 (článek). – Cit.: Slovenská producentka sa spolupodieľala aj na filmovej novinke Vlny. (more…)

Vlny filmového placu (2024)

Filed under: Radiodokument — Premek @ 10:38

Kristýna Strejcovská a Jan Strejcovský. Časosběrný rozhlasový „film“ o filmu Jiřího Mádla Vlny, který se věnuje dramatickým událostem srpna 1968 v Československém rozhlase.

Natočeno 2024. Premiéra 15. 8. 2024 (ČRo 3 Vltava, 20:00 h.) v cyklu Radiodokument.

Dvacet minut Radiožurnálu – František Pelc (2024)

Filed under: Radiodokument — Premek @ 10:21

Hostem je František Pelc, ředitel Agentury ochrany přírody a krajiny ČR. Ministerstvo životního prostředí předložilo podrobný návrh nové Chráněné krajinné oblasti v Krušných horách. Proč mají být z ochrany vyčleněny oblasti v okolí Klínovce? Zabrání vyhlášení chráněné oblasti v takovéto podobě další výstavbě? Moderuje Vladimír Kroc.

Natočeno 2024. Premiéra 15. 8. 2024 (ČRo 1 Radiožurnál – ČRo Plus, 17:06 h.).

Káva o čtvrté – Letní nealkoholické míchané nápoje (2024)

Filed under: Radiodokument — Premek @ 10:05

Vaše každodenní inspirace: Letní nealkoholické míchané nápoje. Host: Martin Vogeltanz, 1. viceprezident české barmanské asociace. Moderuje Patricie Strouhalová.

Natočeno 2024. Premiéra 15. 8. 2024 (ČRo 2 Praha, 16:04 h.).

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress