Slezská pohádka. Tvůrci nezjištěni.
Vypráví Karel Höger.
Natočeno 1954. Premiéra 21. 2. 1954 v rámci cyklu Pohádka pro děti (Praha, 13:20 – 14:00 h.). Repríza 8. 4. 1956 v rámci cyklu Dvě pohádky pro děti (Praha I, 13:20 h.).
11. 2. 2024
Chrabrý Vaj (1954)
Podle nanajské pohádky pro rozhlas upravila Alžběta Pacovská. Texty písní Zdeňka Brožová. Hudba Vilém Prokop Mlejnek. Režie Ota Ksandr.
Nastudovaly České Budějovice v roce 1954. Premiéra 5. 9. 1954 v rámci cyklu Pohádky pro děti (Praha, 13:20 – 14:00 h.)
Láska vítězí nad smrtí (1954)
Maxim Gorkij. Báseň Dívka a smrt recitují Václav Voska, Otakar Brousek I. a Antonín Zíb. Překlad Zora Beránková.
Natočeno 1954. Premiéra 17. 6. 1954 (Praha II. 20:30 – 21:00 h.).
Hostina 1/? (1984)
Ivan Kříž. Četba na pokračování. Pro rozhlas připravil autor. Režie Věra Fajtová.
Čte Rudolf Krátký.
Nastudovalo Brno v roce 1984. Premiéra 1. dílu 21. 2. 1984 (Praha, 21:45 – 22:15 h.).
Lit.: jur: Ivan Kříž: Hostina. In Rozhlas 9/1984 (13. 2. 1984), s. 4 (článek).
Chyba systému – Kdo nepije alkohol, je v Česku divný (2024)
24. díl podcastu. Moderátor Jan Pokorný. Editorka Karolína Kašparová. Zvukový obal Jaroslav Pokorný. Grafika František Novotný. Kreativní producent Lukáš Sapík.
Hosté Apolena Rychlíková, David Klimeš a Jindřich Vobořil.
Natočeno 2024. Premiéra 9. 2. 2024 (ČRo Plus, 49 min.).
Lit.: ert (= Erhart, Michael) – Pokorný, Jan: Kdo nepije alkohol, je v Česku divný. Přitom nepít je dobrá věc, říká protidrogový koordinátor Vobořil. In web ČRo Plus, 9. únor 2024 (článek + nahrávka k poslechu). – Cit.: Únor je měsícem bez alkoholu – tedy pokud se zapojíte do výzvy Suchej únor. Původně českou osvětovou kampaň, která se letos koná již po dvanácté a rozšířila se i na Slovensko, chválí také národní protidrogový koordinátor Jindřich Vobořil: „Je to upozornění, že nepít může být dobrá věc. Protože v naší společnosti nepít znamená vypadat divně. Střední Evropa je prostě nejpropitější část světa a považujeme za normální, když nám lidé umírají a perou se pod vlivem alkoholu.“ (…)
Na rozdíl například od Německa nebo Rakouska, kde se i kvůli vysokým nákladům na zdravotní péči a rozpočet rozhodli bojovat proti nadměrnému pití, Česko zůstává na mrtvém bodě. „Není to jen výrobou, je to zkrátka tradiční droga už po tisíc let. Naopak ve srovnání se zbytkem světa méně užíváme nelegální drogy,“ doplňuje.
„Nemluví se tu o rizicích, to se bere jako téměř neslušná věc. Když někde řeknu, že bychom se měli zamyslet nad některými typy prevence či regulace, tak i ze své části politického spektra slyším, co že to vykládám za nesmysly,“ dodává člen ODS. (…)
Pulci v lihu. Sudetská elegie (2024)
Stanislav Beran. Povídka. Dramaturgie Eva Lenartová. Zvukový mistr Zdeněk Prchlík. Režie Tomáš Soldán.
Účinkuje František Strnad.
Nastudovala Olomouc v roce 2024. Premiéra 3. 2. 2024 (ČRo Olomouc, 18:04 h.; 26 min.) v cyklu Setkání s literaturou. Repríza 1. 11. 2025 (ČRo Olomouc, 18:04 h.; 26 min.) v cyklu Setkání s literaturou.
Lit.: ele (= Lenartová, Eva): Stanislav Beran: Pulci v lihu. Sudetská elegie. In web ČRo Olomouc, 5. únor 2024 (anotace). – Cit.: Pomalá sudetská elegie se odehrává v poválečné atmosféře českého pohraničí, kde po odsunu zůstává německý zubař, jenž spravuje české zuby. Přes hranice do Německa se ještě stále chodí tam a zase zpátky. Leč všeho do času. Povídku najdeme v povídkové knize Schrödingerův hotel. (…)
Jízdenka (2023)
Stanislav Beran. Povídka. Dramaturgie Martina Toušková. Zvukový mistr Michal Kolář. Režie Martina Schlegelová.
Čte Dana Verzichová.
Premiéra 30. 4. 2023 (ČRo Olomouc, 18:04 h.; 27 min.) v cyklu Setkání s literaturou.
Lit.: Toušková, Martina: Stanislav Beran: Jízdenka. Cesta zvláštním tajným vlakem, který může odvézt do bezpečí oběti domácího násilí. In web ČRo Olomouc, 11. únor 2024 (článek) – Cit.: Cesta zvláštním tajným vlakem, který může odvézt do bezpečí oběti domácího násilí. Mimotuzemskou inspirací, jak sám autor přiznává, byl román Podzemní železnice afroamerického spisovatele Colsona Whiteheada, který za knihu v roce 2017 získal Pulitzerovu cenu. Jeho příběh vypráví o otrocích, kteří se díky zvláštní podzemní železnici mohli dostat z jihu na bezpečnější sever Spojených států, kde už bylo otroctví zrušeno. „V našich zeměpisných šířkách nemáme otroctví a nikdy jsme ho tu neměli, ale možná tu máme otroky či spíše otrokyně, kteří nebo které se dost často z nejrůznějších důvodů nemohou vymanit ze svého jha. Poměrně často u nás dochází k týrání uvnitř rodiny, stigma nemusí nutně vycházet z barvy pleti, principy násilí jsou obecné a bohužel stále platné,“ nechal se slyšet autor povídky Jízdenka Stanislav Beran.
Apríl, apríl.. (1954)
Alois Matýsek. Hudební kabaret z hornického prostředí s figurkami Tadka, Poldka a Lojzka v hlavních rolích. Režie Karel Melichar-Skoumal.
Nastudovala Ostrava v roce 1954. Premiéra 1. 4. 1954 (Ostrava, 13:25 – 15:00 h.).
Malý aprilový kabaret (1954)
Aprílová půlhodinka dobré nálady. Použité texty Jaroslav Hašek a Svatopluk Čech.
Účinkují Karel Höger a Jiří Valenta.
Natočeno 1954. Premiéra 1. 4. 1954 (Československo, 10:30 – 11:00 h.).
Tlachalka (1954)
Klasická opereta. Libretto Charles Nuitter (podle německé předlohy Saragozská tlachalka). Hudba Jacques Offenbach. Český text Jiří Aplt a Oldřich Nový. Hraje Pražský rozhlasový orchestr, řídí Vlastislav Antonín Vipler. Spoluúčinkuje Pěvecký sbor Čs. rozhlasu, sbormistr Jiří Pinkas. Hudební režie Bohumil Čipera. Režie Vladimír Dvořák.
Osoby a obsazení: Sarmiento, bohatý vinař (Hanuš Thein), Beatrice, jeho manželka (Slávka Procházková), Inez (Stanislava Součková), Torribio, soudce (František Filipovský), Christobal, soudcův pomocník (Antonín Holzinger), Roland (Antonín Zlesák, hovoří Karel Höger), věřitelé (Zdeněk Jankovský, Karel Černý, Alfons Šoun, Soběslav Rajzl). Průvodní slovo Oldřich Nový.
Premiéra 25. 4. 1954 (Praha I, 20:00 – 21:25 h.).