Alejandro Ricano. Překlad, rozhlasová úprava a dramaturgie Petr Gojda. Hudba Jan Šikl. Zvukový mistr Dominik Budil. Zvukový design Jakub Rataj. Režie Petr Mančal.
Osoby a obsazení: Bobby (Václav Neužil II.), Larry (Vasil Fridrich), Liliana (Anežka Šťastná), otec (Otakar Brousek II.), matka (Zuzana Slavíková-Čisáriková), děda Mihule (Jan Vlasák), babi Mihulová (Jana Klusáková), babi Pospěchová (Libuše Švormová) a děda Pospěch (Tomáš Gsöllhofer).
Natočeno v roce 2022. Premiéra 24. 1. 2023 (ČRo 3 Vltava, 20:00 h.; 67 min.) v cyklu Večerní drama.
Pozn.: Osamělý radiový DJ Bobby je posedlý strachem ze smrti. Ze své sklepní rozhlasové stanice se vydává na cestu skrz paralelní vesmíry a hledá ty, které miloval a ztratil. Protože, co se nemůže stát v této realitě, může se stát v jiné… (anotace)
Český překlad hry vznikl pro inscenaci Městských divadel pražských v roce 2021.
Lit.: anonym (= Gojda, Petr?): Alejandro Ricaño: Hotel Good Luck. Sci-fi o lásce, smrti a cestování po paralelních vesmírech. In web ČRo 3 Vltava, 24. 1. 2023 (článek). – Cit.: „Co se nestane v našem vesmíru, se úplně v pohodě může stát v jinym.“ Retro sedmdesátkové sci-fi od jednoho z nejúspěšnějších dramatiků současného mexického divadla. (…) Vzhledem k prezentovanému prostředí a charakterům postav obsahuje rozhlasová hra expresivní výrazy. (..)
Nikdo po nás nemůže chtít, abychom se smířili se smrtí. Jenže strávit život na útěku před ní dost dobře nejde. Své o tom ví Bobby, amatérský rozhlasový moderátor středního věku a minimálních ambicí. Zajímá se o tajemné příběhy, poslouchá rockovou hudbu a za nejlepšího přítele má psychoanalytika. Právě on vás ze své sklepní rozhlasové stanice vezme na cestu paralelními vesmíry.
Hotel Good Luck je hra z roku 2015, která vznikala v rámci velké divadelní produkce v hlavní roli s mexickou star Luisem Gerardem Méndezem. K Ricañově oblíbenému motivu neukotveného losera středního věku se tu přidává téma smrti a smíření. Hotel Good Luck je tak trochu hra o štěstí v neštěstí. Na začátku zemře hlavní postavě pes. Stačí ovšem projít průchodem mezi dimenzemi a věrný přítel je zase naživu. Jenže se tak roztáčí kolotoč paralelních vesmírů a všemožných úmrtí. Kde tu hledat štěstí? Bude nakonec tak vzdálené, jako v básni Fernanda Pessoi, kterou autor cituje v závěru hry – jako dálná krajina, po které si dovolíme zatoužit jenom ve snu? Možná odpoví pozoruhodná budova na břehu moře, nad jejímž vchodem se skví neonový nápis Hotel Good Luck.