Zdenko Fajčák. Hororová povídka. Hudba a zvuk Rüdiger Schnöbke.
Čte autor.
Natočeno 2022. Webová premiéra 11. 6. 2022 (YouTube, 13 min.). K poslechu zde.
Pozn.: Leto, kostol, jazero a modlitby, ktoré nemusia smerovať iba k Bohu. (anotace)
11. 6. 2022
Dobrácke užovky (Dobrácké užovky, 1996)
Jordan Radičkov. Rozhlasová hra. Dramaturgie Štefan Kasarda. Překlad Emil Kudlička. Scénická hudba Róbert Zverin. Odpovědný redaktor Štefan Kasarda. Zvuk Peter Čeljuska. Technici Peter Čeljuska, Mária Papcúnová, Renáta Miškovičová. Produkce Eva Bugárová. Režie Peter Vilhan.
Osoby a obsazení: Autor (Peter Himič), Anastázia (Kveta Stražanová), Černá Straka (Gabriela Dolná), Straka (Lena Košická), Redžo (Jozef Stražan), Krčah (Ĺuboš Záhon), Užovka – medziarka: 1. Karakačanka (Natália Mihaľovová), 2. Karakačanka (Dana Trnčíková), Teodosi Spasov, hráč na píšťalu (Róbert Zverin) a další.
Nastudoval Slovenský rozhlas Košice 2. 10. 1996. Premiéra 6. 3. 1997 (Slovensko 1, 20:05 h.; 56 min).
Lit.: anonym: Dobrácke užovky. In Eurotelevízia 10/1997, str. 41 (anotace). – Cit.: Dej hry autor situuje do severozápadného Bulharska, kde vraj už tiež šelestí kozmický rozum. Ale v skutočnosti je to dramatická oslava jednoty človeka s prírodou a prírody s človekom, pretože iba tak vzniká želaná jednota medzi nebom a zemou. A taká jednota jestvuje v dedine Kamena Riksa, kde kočovní pastieri strážia svoje ovce, kde okrem dobráckych užoviek vystupuje aj hlinený krčah, straky i krava, kde všetko znie tak, že oslavuje Boha a prírodu, ale zároveň vedie spor o ohrození a osamelosti človeka.
Prvých sedem dní (Prvních sedm dní, 1997)
Jürg Schubiger. Rozhlasová hra – komedie. Dramaturgie Oľga Duhanová. Překlad Bronislava Duhanová. Zvuk Eva Irmanová. Technik Andrej Klimits. Režie Štefan Korenči.
Osoby a obsazení muž (František Výrostko), žena (Renáta Rundová), anděl (Ivan Folkman).
Nastudoval Slovenský rozhlas Bratislava v roce 1997. Premiéra 24. 9. 1997 (27 min).
Lit.: anonym. Prvých sedem dní. In Rozhlas a televízia, roč 72, číslo 9, str. 3 (anotace). – Cit.: Malá rozhlasová komédia Jürga Schubigera Prvých sedem dní reprezentovala v roku 1996 Švajčiarsky rozhlas na festivale Prix Italia. Účastníkov festivalu zaujala a pobavila jemným humorom, hravosťou, ktoré pripomínajú humor a hravosť Francúza Jeana Effela – autora slávneho Stvorenia sveta. Ako to vlastne bolo s tým stvorením? Boh stvoril deň a noc, nebo, more a zem, slnko a lunu, vtáky a ryby, zvieratá, človeka a – na koniec ženu…
Zajace (Zajíci, 1997)
Zurab Kandelaki. Rozhlasová hra. Dramaturgie Milan Frolo. Překlad Oľga Duhanová. Zvuk Imrich Adamko. Technik Stanislava Ďurišová. Režie Štefan Korenči.
Osoby a obsazení muž (Peter Rašev), žena-Anna (Dana Košická).
Nastudoval Slovenský rozhlas Bratislava 17. 2. 1997. Premiéra 28. 3. 1997 (Slovensko 1, 8:30 h.; 42 min). Repríza 9. 2. 1998 (Slovensko 1, 8:30 h.); 6. 8. 2026 (SRo 8 Rádio Litera).
Pozn.: Gruzínska rozhlasová hra o statočnosti, zbabelosti a zrade. O Šavloch, Pavloch, Štefanoch a zajacoch v nás. (anotace)
Klamárka (Lhářka, 1997)
Jean Marie Laclavetine. Francouzská rozhlasová hra o poezii lži. Dramaturgie Vladimír Fišera. Scénická hudba Bára Basiková. Překlad Michaela Fišerová. Zvuk Alena Duchoňová, Dušan Koma. Technik Roman Drozda. Režie Štefan Korenči.
Osoby a obsazení: Flore (Jana Strnisková), Jerome (Dušan Szabo), Anna (Dagmar Bajnoková), on (Miroslav Trnavský), zdravotní sestra (Helena Geregová), zdravotní sestra (Soňa Ulická).
Nastudoval Slovenský rozhlas Bratislava v roce 1997. Premiéra 16. 7. 1997 (22 min.).
Odvez ma na mesiac (Odvez mě na Měsíc, 1997)
Elo Sjögren. Rozhlasová hra. Překlad Patrícia Troppová. Scénická hudba Marián Čekovský. Odpovědný redaktor Štefan Kasarda. Zvuk Peter Čeljuska. Technici Peter Čeljuska, Marianna Brecherová. Produkce Heda Vavreková. Režie Hana Makovická-Hajdová.
Osoby a obsazení muž (Ĺuboš Záhon), mladík (Viliam Rozboril).
Nastudoval Slovenský rozhlas Košice 8. 11. 1995. Premiéra 17. 1. 1997 (11 min.).
Lit.: anonym: Odvez ma na mesiac. In Eurotelevízia 3/1997, str. 39 (anotace). – Cit.: Hra z Košického rozhlasového štúdia Vezmi ma na mesiac (z Prix Futura 1995 v Berlíne) je zrodom priateľstva dovch ľudí, ktorí sa stretávajú neskoro v noci na brehu rieky. Muž stredného veku sa chce hodiť do vody, ale výkrik mladého muža ho zastaví pred rozhodnutím spáchať samovraždu. Vzniká vášnivé stretnutie dvoch ľudí, ktoré plodí pochopenie i drobné poznanie, že je nádherné sa niekedy usmiať a že raj nestojí za nič, ak sa oň niet s kým podeliť.
Noční Mikrofórum – Zdeněk Zíma (2022)
Host: MUDr. Zdeněk Zíma, pediatr. Osobnosti si zvou osobnosti. Moderuje Šárka Maixnerová.
Natočeno 2022. Premiéra 12. 6. 2022 (ČRo 2 Praha, 22:30 h.).
Hovory Plus – Pavel Matiska (2022)
Zahradnictví zažívalo v covidové izolaci rozkvět. Lidé znovu objevili kouzlo zeleně a svých zahrad. Zahradní inženýr Pavel Matiska říká, že jeho klienti mají rádi zahrady, o které se nemusí moc starat. Preferují stále zelené stromy, jehličnany a v zahradě mají rádi pořádek. Permakulturní zahrady jsou sice trendy, ale jsou tak náročné na údržbu, že žádný jeho klient při ní nevydržel a přešel na konzervativní tip zahrady. „Karty rozdává příroda a zahradní architekt má vždy jen předpoklad, jak jeho práce nakonec dopadne. I intenzivně udržovanou zahradu ztratíte za pouhý rok nečinnosti.“ Mluvit bude o tom, jestli Češi víc fandí přírodním zahradám, nebo perfektně střiženým trávníkům, ale také o tom jak klíčová je pokora k přírodě i o zahradních trpaslících. Moderuje Naděžda Hávová.
Natočeno 2022. Premiéra 12. 6. 2022 (ČRo Plus, 22:05 h.). Repríza 29. 8. 2022 (ČRo Plus, 22:05 h.).
2 x 2 – Věra Jourová (2022)
Byznys v Evropě očima nejvlivnější ženy Česka podle výběru magazínu Forbes, místopředsedkyně Evropské komise Věry Jourové, je tématem dnešní půlhodiny 2×2. Prozradí, jak současná krize mění fungování Evropské unie a jestli už má jasno o své případné kandidatuře na českou prezidentku. Moderuje Petr Šimůnek.
Natočeno 2022. Premiéra 12. 6. 2022 (ČRo Plus, 19:33 h.).
Němcova vesnice aneb Deník bratří Schillerových 1/14 (2022)
Boualem Sansal. Příběh viny a vykoupení. Jak žít s vědomím děsivé minulosti vlastního otce? Odpověď na mrazivou otázku hledají Rašel a Malrich, alžírští bratři z pařížského předměstí. Bolestnou iniciační cestu otevře kufřík s rodinným tajemstvím. Překlad Kateřina Vinšová. Připravila Eva Lenartová. Zvukový mistr Marek Hoblík, Zdeněk Prchlík. Režie Tomáš Soldán.
Účinkují Šimon Krupa, Magdalena Tkačíková a Jiří Valůšek.
Nastudovala Ostrava v roce 2022. Premiéra 1. dílu 12. 6. 2022 (ČRo 3 Vltava, 18:30 h.). Repríza 1. dílu 7. 7. 2025 (ČRo 3 Vltava, 18:30 h.).
Lit.: ele (= Lenartová, Eva): Boualem Sansal: Němcova vesnice aneb Deník bratří Schillerových. Příběh viny a vykoupení. In web ČRo 3 Vltava, 25. červen 2022 (článek). – Cit.: Jak žít s vědomím děsivé minulosti vlastního otce? Odpověď na mrazivou otázku hledají Rašel a Malrich, alžírští bratři z pařížského předměstí. Bolestnou iniciační cestu otevře kufřík s rodinným tajemstvím. (…)
Řekněme rovnou, že Němcova vesnice je skvěle napsaným silným, emotivním románem inspirovaným (podle slov autora) skutečným osudem. Malrich a Rašel, dva bratři, dva alžírští kluci vyrůstající na pařížském předměstí v islámské komunitě, dva vypravěči příběhu, o který nestáli. Starší Rašel má univerzitní vzdělání, dům, spokojené manželství a dobrou práci. Mladší Malrich se protlouká, jak umí. S partou kamarádů vnímá sílící vliv islamismu a pozoruje blízký svět bez zbytečných iluzí. Všechno se změní ve chvíli, kdy vesnici, kde v Alžírsku žijí jejich rodiče a kde se oba chlapci narodili, přepadnou islamisti z GIA. Otec s matkou útok nepřežijí.
Když Rašel navštíví jejich hroby, zjišťuje, že něco není v pořádku. A od té doby už nic v jeho životě v pořádku nikdy nebude. Rašel se dovídá, že jeho otec, vážený alžírský občan, byl německým válečným zločincem, a vydává se proti proudu času otcova života, aby poznal, pochopil a taky aby jeho příběh uzavřel. Vše, co objeví, vše, co prožije, všechny své myšlenky Rašel zapisuje do deníku. Stejně jako později jeho mladší bratr. Iniciační putování reálné i mentální oba bratry změní. Každého jinak a každého v řádu věcí. (…)