Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

Připravila Anna Duchková.

Natočeno 2021. Premiéra 5. – 9. 7. 2021 (ČRo 1 Radiožurnál) v cyklu Seriál Radiožurnálu.

Obsah: 1. Z někdejšího centra rostou stromy a náletové křoviny. Na staré Karviné už stojí jen Šikmý kostel – 2. Epidemie tyfu i transport. Spisovatelka Mornštajnová zasadila děj románu Hana do Valašského Meziříčí – 3. Dnes Jeseník, dříve Frývaldov. Odtud v roce 1938 odjížděly vlaky s vyhnanými Čechy do vnitrozemí – 4. Mekka paraglidu v Českém středohoří. Na obdivování sopečné krajiny nemá začátečník s padákem čas – 5. Nesměň proslavili Zloději zelených koní. Místní se ale kvůli hledačům vltavínů bojí v noci ven – 6. Mraky jako smysl života. Dějištěm Rudišova románu Grandhotel se stal horský hotel Ještěd –7. Na ostravské Hrabůvce to kdysi vypadalo jako na Marsu. Žili tady brenparťáci a pili denaturovaný líh – 8. Zaniklé vesnice z Hájíčkovy Rybí krve. Ještě začátkem 90. let lidé doufali, že k vysídlení nedojde

Lit.: and (= Duchková, Anna): Česko mezi řádky. In web ČRo 1 Radiožurnál, 7. červenec 2021 (anotace + nahrávky k poslechu). – Cit.: Taky si léto nedokážete představit bez knížek? Ani my ne! Proto jsme pro vás připravili seriál reportáží, které vám ukáží místa, o kterých jste možná už četli nebo se číst teprve chystáte. Naši reportéři se vydali po stopách románových hrdinů, aby zjistili, jak to ve skutečnosti vypadá na místech spojených se známými literárními díly. Zatoulejte se s námi mezi řádky a objevte zákoutí Česka, která znáte z knížek. Poslouchejte denně Dopolední Radiožurnál až do poloviny července (…).

Zítra to bude 14 dní, co jižní Moravu zasáhlo tornádo. Prošlo Břeclavskem a Hodonínskem 24. června. Jak účinná je aktuálně státní pomoc a její rozdělování? Co je teď v oblasti nejvíc potřeba? Moderuje Martina Mašková a Jan Burda.

Hovoří Tomáš Klásek, KDU-ČSL, starosta obce Lužice; Daniel Hůle, expert na problematiku exekucí a oddlužení organizace Člověk v tísni; Hana Sedláková, manažerka komunikace Nadace Via.

Natočeno 2021. Premiéra 7. 7. 2021 (ČRo Plus, 8:10 h.; 24 min.).

Lit.: marz – Mašková, Martina – Burda, Jan: V exekuci je na Moravě méně lidí, než se říká. Peníze z darů u exekutorů neskončí, uklidňuje expert z Člověka v tísni. In web ČRo Plus, 7. červenec 2021 (článek + nahrávka k poslechu). – Cit.: Co oblast Moravy postižená tornádem aktuálně nejvíce potřebuje? Jak účinná je aktuálně státní i dobrovolnická pomoc a její rozdělování pohromou zasaženým domácnostem? (…)

„Máme tu týmy psychologů, ale bude to velice citlivá a komplikovaná fáze, do které občané vstupují,“ naznačuje starosta Klásek. (…)

Host: Petra Diestlerová, překladatelka. Moderuje: Markéta Kaňková. Seznamte se s lidmi, kteří žijí (s) kulturou.

Natočeno 2021. Premiéra 7. 7. 2021 (ČRo 3 Vltava, 10:02 h.; 60 min.). Repríza 15. 8. 2021 (ČRo 3 Vltava, 17:02 h.).

Lit.: Slívová, Hana – Kaňková, Markéta:  Angličtí autoři neustále někoho citují. Občas je to Shakespeare, občas ne, každopádně je dobré to poznat, říká překladatelka Petra Diestlerová. In web ČRo 3 Vltava, 7. červenec 2021 (článek + nahrávka k poslechu). – Cit.: Jako dítě ji nebavila ani rytmika, ani výtvarka, zato v němčině se cítila jako doma. Dnes patří Petra Diestlerová mezi renomované překladatelky, z angličtiny do češtiny převádí angloamerickou prózu, anglicky píšící autory s kořeny v Asii i knihy pro děti. Proč je dobré dělat v životě chyby? I o tom ve Vizitce mluvila s Markétou Kaňkovou.

Ráda čte „závažné“ romány, protože ji zajímá, jak s překladem pracují její kolegové. Odpočine si u české tvorby – přes léto by se ráda pustila do knihy Dům bez zrcadel od Ivy Pekárkové – a také u detektivek, fantasy anebo literatury pro dospívající čtenáře. Sama kromě současné angloamerické prózy překládá i populárně-naučné knížky, nerada by se však pouštěla například do publikací s větším množstvím technických detailů. „Stálo by mě to spoustu energie a ani bych si nebyla jistá, jestli bych to udělala dobře,“ říká překladatelka Petra Diestlerová. (…)

Host: spisovatelka Irena Obermannová. Moderuje Adéla Gondíková. Rozhovory s osobnostmi, které znáte, anebo které stojí za to poznat. Dialogy, které pohladí po duši hosty i posluchače. S Dvojkou můžete prožít blízké setkání s novým zajímavým člověkem každý všední den.

Natočeno 2021. Premiéra 7. 7. 2021 (ČRo 2 Praha, 11:04 h.).

Lit.: Gondíková, Adéla: Je to nejlaskavější příběh, jaký jsem kdy napsala, prozrazuje o svém novém scénáři Irena Obermannová. In web ČRo 2 Praha, 7. červenec 2021 (článek + nahrávka k poslechu). – Cit.: Píše nejen knihy, ale i filmové scénáře. Podle toho nejnovějšího se teď točí snímek Řekni to psem. „Je to romantický příběh o lásce,“ přibližuje téma. (…)

„Napsala jsem ho v době, kdy jsem byla hodně smutná a vlastně sama jsem potřebovala takový film vidět a nenalézala jsem žádný, který by mě dostatečně potěšil. Tak jsem si řekla, že zkusím nějaký napsat sama. Tehdy jsem vůbec netušila, že přijde pandemie a lidé budou potřebovat laskavé příběhy,“ vypráví autorka. (..)

Skladatel Kryštof Mařatka se považuje za člověka v pohybu. Pochází z Prahy, dnes ale žije většinou v Paříži. Zajímá ho hudební tradice a prapočátky hudby, do studia přinesl flétnu ze supí kosti, na kterou hráli jeskynní lidé v dnešním Baskicku. Je potomkem sochaře Josefa Mařatky, přítele Antonína Dvořáka a T. G. Masaryka. Moderuje Petr Vizina.

Natočeno 2021. Premiéra 6. 7. 2021 (ČRo Plus, 22:05 h.).

Literární magazín Ex libris nabízí analýzu Davida Klimeše: Česko versus budoucnost. Autor se zamýšlí nad dlouhodobými problémy české společnosti, které vyostřila koronavirová pandemie. Připravil Ondřej Houska.

Natočeno 2021. Premiéra 6. 7. 2021 (ČRo Plus, 20:05 h.).

Hostem je Václav Kučera, koordinátor Člověka v tísni pro pomoc na Moravě. Moderuje Tomáš Pancíř.

Natočeno 2021. Premiéra 6. 7. 2021 (ČRo 1 Radiožurnál, 17:06 h.).

8. července letošního roku si připomeneme, že od narození skvělého a svérázného komika Felixe Holzmanna uplyne už sto let. Stanice Dvojka chce Holzmannův odkaz uctít speciálním pořadem, v němž – pod názvem Poklona, pane Felixi Holzmanne – uvede celou řadu více i méně známých scének z bohatého a stále živého odkazu oblíbeného komika. Výběr scének z rozhlasového archivu pořídil a průvodní text napsal Jiří Hubička. Interpretuje Aleš Háma.

Natočeno 2021. Premiéra 6. 7. 2021 (ČRo 2 Praha, 12:05 h.; 55 min.) v cyklu Poklona! 

Lit.: Háma, Aleš – Hubička, Jiří: Poklona, pane Felixi Holzmanne! In web ČRo 2 Praha, 6. červenec 2021 (anotace + nahrávka k poslechu) – Cit.: Letos uplyne 100 let od narození skvělého a svérázného komika Felixe Holzmanna. Dvojka proto uvádí celou řadu více i méně známých scének z bohatého a stále živého odkazu oblíbeného komika. (…)