Emil Vachek. Kriminální rozhlasová hra. Dramatizace Ján Vdovják. Odpovědný redaktor Michal Príbus. Mistři zvuku Jozef Bajtek, Dušan Koma. Režie Viera Weidlerová.
Osoby a obsazení: Klubíčko (Martin Gregor), Trampus (Oldo Hlaváček), Viktorín (František Dibarbora), Klásek (Ĺubo Roman), Kost (Stano Dančiak), Klicpera (Ondrej Jariabek), Švagrovský (Jozef Šimonovič), Syrovátková (Eva Krížiková), Samek (Jozef Skovaj), doktor Suchomel (Gustáv Legéň), sestra (Erika Bauerová), vrátný (Gejza Slameň), Nosek (Marián Gallo), Florinski (Eduard Bindas), hlas A (Andrej Nemčok), hlas B (Vlado Minarovič), příslušník SNB (Bohuslav Rapoš).
Nastudoval Československý rozhlas Bratislava v roce 1969. Premiéra 29. 6. 1969 (41 min). Obnovená premiéra 23. 11. 2023 (SRo 8 Rádio Litera, 4:30 h.). Repríza 23. – 29. 11. 2023 (SRo 8 Rádio Litera).
Lit.: Šaráková, Lucia: Nevyplakané smútky Františka Švantnera a zlatý rozhlasový fond. Téma týždňa. In web SRo 8 Rádio Litera, 17. 11. 2023 (článek). – Cit.: Ťažiskom tohto týždňa budú jedinečné novely Františka Švantnera – ešte sme ich v našom rádiu nevysielali a ak máte radi príbehy pohybujúce sa na hranici reality a prízraku – na postavy akoby vypľuté z tmy – tieto novely sú presne pre vás. Na svoje si prídu aj naši verní poslucháči, ktorí milujú rozhlasové klenoty – dlho nevysielané hry, ktoré si zaslúžia obnovenú premiéru, niekedy aj viac, ako po polstoročí. Tento týždeň ich máme plné priehrštie – môžete sa tešiť na hru Sváko Maroje od M. Držića, na detektívku Vražda v zastúpení od E. Vacheka, na hru pre mládež Brat Čolo od P. Kováčovej, na hru Dva letné večery od L. Luknára a na hru Mohérový pléd od J. Kákoša. Vysielanie spestria glosy Zbigniewa Herberta a relácia o rómskej literatúre od V. Dianiškovej. (…)
Pokračujeme detektívnou hrou, ktorú ste u nás ešte nepočuli. Autorsky sa pod ňu podpísal Emil Vachek a nazval ju Vražda v zastúpení. Opäť ide o tip od vás, čím chceme vyjadriť veľkú vďaku za vaše spätné väzby, tipy a pripomienky, ktoré nám píšete do pošty či na sociálne siete. Tešíme sa, že máme toľkých vnímavých poslucháčov a poslucháčky! Táto detektívka je z roku 1969. V réžii Viery Weidlerovej účinkujú Ĺubo Roman, Jozef Šimonovič, Gejza Slameň, Jozef Skovay, Bohuslav Rapoš, Andrej Nemčok, Vladimír Minarovič, Gustáv Legéň, Eva Krížiková a ďalší. Počúvajte od štvrtka. (…)