Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

15. 6. 2021

Śledztwo Pisma 1 (Vyšetřování Písma 1, 2019)

Filed under: Cizojazyčné,Podcast — Premek @ 13:47

Podcast připravil Mirek Wlekły. Dramaturgie Agata Turkot. Produkce Piotr Nesterowicz. Vedoucí produkce Barbara Sowa. Zvukový mistr Maciej Zych. Zvuková spolupráce studio Osorno, řídí Krzysztof Czeczot. Hudba Wojciech „Wojtall” Wierzba.  Ilustrace Tomasz Majewski.

Natočeno 2019. Webová premiéra 2. dílu 30. 10. 2019.

Obsah: 1. Dzień, w którym Damian pękł – 2. Szatan przychodzi do księdza – 3. Opowieść o dwóch siostrach – 4. Wszystkie życia Agaty – 5. W pajęczej sieci – 6. Kto będzie następny?

Lit.: anonym: O pierwszym sezonie Śledztwa Pisma. In web Sledztwopisma.pl, b. d. (článek). – Cit.: Mirek Wlekły, jeden z najlepszych polskich reporterów prasowych i książkowych po tajemniczej wiadomości od informatorki wraca do bohaterów historii, którą opisał przed laty w reportażu dla „Dużego Formatu”. Okazuje się, że małżeństwo skazane za psychiczne i fizyczne znęcanie się nad przybranymi dziećmi wciąż przebywa na wolności. Nikt nie wie, gdzie są. Do dzisiaj nie zostali prawomocnie skazani. Dlaczego Agata i Jan nie odpowiedzieli za własne czyny? Jak to się stało, że nikt nie dostrzegł zła w ich domu? A może ktoś ich chronił? I kim są ludzie, którzy sugerują, że na adoptowanych dzieciach lista ofiar się nie kończy?

Okazuje się, że znęcanie się nad dziećmi jest wierzchołkiem góry lodowej. Przemoc. Emocjonalne uzależnienie. Manipulacja. Oszustwo. Nieudolność wymiaru sprawiedliwości. A w tle nazwiska z pierwszych stron gazet.

Pierwszy sezon „Śledztwa Pisma” powstał dzięki wsparciu Sebastiana Kulczyka. Wyprodukowała je Fundacja Pismo, wydawca miesięcznika „Pismo.Magazyn Opinii”. Partnerem dystrybucyjnym Radio TOK FM, wydawca aplikacji z podcastami. (more…)

Śledztwo Pisma 2 (Vyšetřování Písma 2, 2020)

Filed under: Cizojazyčné,Podcast — Premek @ 13:32

V dubnu 2019 je Nicola zabita. O měsíc později Julia. A v prosinci Kamila. Co měli společného tři teenageři žijící v okolí Jelení Hory? Je náhoda, že chodili do stejné školy? Podcast připravila Barbara Sowa. Zvukový mistr Maciej Zych. Záznam a střih Wojciech Pątkiewicz. Záznam Stanisław Dec. Zvuková spolupráce studio Osorno (řídí Krzysztof Czeczot). Hudba Wojciech „Wojtall” Wierzba. Část zvukových materiálů pochází z databáze AudioNetwork. Vedoucí produkce Mateusz Roesler. Producent Piotr Nesterowicz. Verifikace faktů Marcin Czajkowski. Odborná spolupráce Halszka Witkowska z Polskiego Towarzystwa Suicydologicznego. Ilustrace Tomasz Majewski.

Natočeno 2020.

Obsah: 1. Dzika Róża – 2. Starsza siostra – 3. Krew na butach – Dziewczyna z Narnii – 5. Tajemnica munduru – 6. Rachunek krzywd.

Nominace na Grand Press 2020

Lit.: anonym: Śledztwo Pisma. Sezon 2. In web Audioteka.pl, 30. 10. 2020 (článek). – Cit.: W kwietniu 2019 roku ginie Nicola. Miesiąc później Julia. A w grudniu Kamila. Nieszczęśliwe wypadki, czy może morderstwa? Co łączyło trzy nastolatki mieszkające w okolicach Jeleniej Góry? Czy to przypadek, że chodziły do tej samej szkoły? Jedno liceum, jeden rok i trzy zagadkowe śmierci. Barbara Sowa rozpoczyna śledztwo, by odkryć, co tak naprawdę wydarzyło się na Dolnym Śląsku.

Drugi sezon Śledztwa Pisma to nie tylko historia kryminalna. Ale przede wszystkim portret dziewczyn, które próbowały odnaleźć się w trudnych sytuacjach życiowych. A także opowieść o młodych ludziach z małych miejscowości, z miasteczek i wsi. O wyzwaniach, przed którymi stają: o ograniczonych perspektywach i wykluczeniu, o alkoholu, narkotykach, o przemocy fizycznej i seksualnej. I o instytucjach, które zostały powołane, by im pomagać, a które zawodzą. O kulejącym systemie edukacji, wsparcia socjalnego i opieki zdrowotnej, bezradnych wobec narastających przypadków depresji, problemów psychicznych i samobójstw wśród nastolatków.

Śledztwo Pisma, pierwszy polski reporterski serial podcastowy powstał dzięki wsparciu Sebastiana Kulczyka oraz Fundacji One Day. Wyprodukowała go Fundacja Pismo, wydawca miesięcznika „Pismo. Magazyn Opinii”. Partnerami dystrybucyjnymi drugiego sezonu są Audioteka oraz Radio TOK FM. (more…)

Underground (2021)

Audiobook Underground  - autor František Kotleta   - czyta Jakub KamieńskiFrantišek Kotleta. Kompletní audiokniha. Překlad Ilona Gwóźdź-Szewczenko.

Čte Jakub Kamieński.

Natočeno 2021. Vydalo Silesia Progress, Audioteka, červen 2021 (MP3, celková délka 8 hod. 54 min). Ukázka k poslechu zde.

Pozn.: Powieść Františka Kotlety rozgrywa się w Boże Narodzenie roku 2107 w Pradze – gigantycznym megapolis. Republika Czeska, po wojnie toczonej z Polską o Śląsk, rozpada się. A Praga, znajdująca się pod dominacją właścicieli najpotężniejszych firm, ufortyfikowała się przeciwko reszcie świata.

Wszystko, czego mieszkańcy miasta potrzebują, produkowane jest w praskich laboratoriach lub fabrykach, a to, co dzieje się poza granicą Pragi City nikogo nie obchodzi, bo miasto ma wystarczająco dużo własnych problemów. Jak choćby kult cybernetycznych czarodziejek, który przenika głęboko do serc mieszkańców miasta, podczas gdy czarodziejki ktoś zaczyna zabijać. O ich ochronę zatroszczy się weteran wojny czesko-polskiej, były policjant Vachten. Ta misja zaprowadzi go do bogactwa najwyższych pięter drapaczy chmur i sparszywiałego podziemia (gdzie zawsze można zarobić, pozwalając sobie dorobić trzy penisy).

W 2020 roku „Underground” był najlepiej sprzedającą się powieścią fantastyczną na czeskim rynku wydawniczym. Pierwsza książka Františka Kotlety tłumaczona na polski.

Śledztwo Pisma 3 (Vyšetřování Písma 3, 2021)

Filed under: Cizojazyčné,Podcast — Premek @ 13:22

Intimní problémy Poláků. Pochybné terapie.  A on – autorita polské sexuologie. Dobrý nebo špatný doktor? Podcastový cyklus připravila Iga Dzieciuchowicz.

Natočeno 2021. Webová premiéra 1. dílu 15. 6. 2021 (Audioteka.pl, 11:00 h.), 2. dílu 22. 6. 2021 (Audioteka.pl, 11:00 h.).

Nominace na Grand Press v kategorii Reportáž.

Lit.: anonym: Odcinek 1: Profesor z wibratorem.  In web Audioteka.pl, červen 2021 (článek). – Cit.: Do Igi Dzieciuchowicz, autorki trzeciego sezonu „Śledztwo Pisma”, zgłaszają się zrozpaczone matki. Twierdzą, że ich córki padły ofiarą molestowania seksualnego, a mimo to wciąż są narażone na kontakt z ojcami, którzy je krzywdzą. Choć sprawy pochodzą z różnych części kraju, w dokumentach sądowych przewija się jedno nazwisko. Biegłym we wszystkich sprawach jest seksuolog, który przed laty był bohaterem skandalu.
Matki są zaniepokojone, że w ich sprawach opiniował ekspert, który sam został oskarżony o molestowanie. Czy seksuolog rzeczywiście dopuścił się nadużyć? A może został niesłusznie oskarżony i padł ofiarą medialnego linczu? Czy udowodniono mu winę?
Dziennikarka rozpoczyna swoje śledztwo i rusza tropem lekarza. Dociera do pacjentki, która opowiedziała o kontrowersyjnej metodzie, jaką doktor stosował w swoim gabinecie. Czy wibratorem można wyleczyć z oziębłości?
„Śledztwo Pisma” to reporterska historia opowiadana tydzień po tygodniu. W tym roku nowa odsłona serialu jest dostępna tylko dla prenumeratorów i subskrybentów miesięcznika „Pismo. Magazyn Opinii” oraz subskrybentów Audioteka Klub.

Pozn.: Iga Dzieciuchowicz jest reporterką i feministką, z wykształcenia teatrolożką, absolwentką Polskiej Szkoły Reportażu. Przez kilka lat była recenzentką „Gazety Teatralnej. Didaskalia” i portalu e-teatr, potem współpracowała z krakowskim oddziałem „Gazety Wyborczej”. Od 2016 roku redaktorka „Codziennika Feministycznego”. Wraz w Witoldem Beresiem i Krzysztofem Burnetką jest współautorką książki „Bartoszewski. Droga“. Jej reportaże ukazały się m.in. w „Dużym Formacie”, „Tygodniku Powszechnym” i Onecie; jest stałą felietonistką miesięcznika „Kraków”. W swoich tekstach porusza tematykę praw kobiet i dyskryminacji ze względu na płeć, poszukuje bohaterek, które uwierzyły w swoją sprawczość i siłę. Interesują ją historie wykluczonych i wszystkich tych, którzy nie akceptują swoich życiorysów – mniejszości seksualnych oraz osób z doświadczeniem przemocy domowej i seksualnej czy skrzywdzonych przez polski wymiar sprawiedliwości.

 

Viel gut essen (Jezte hodně dobře, 2017)

Filed under: Cizojazyčné,Rozhlasové hry — Premek @ 11:54

Sibylle Berg. Rozhlasová hra. Úprava a režie Stefan Kanis. Technická spolupráce Holger König und Christian Grund. Dramaturgie Martina Müller-Wallraf.

Účinkuje Fabian Hinrichs.

Nastudoval MDR/WDR v roce 2017. Repríza 12. 6. 2021 (WD3, 53 min.) v cyklu WDR 3 Hörspiel.

Lit.: anonym: Viel gut essen. Von Sibylle Berg. In web WDR, 22. 4. 2021 (článek + nahrávka k poslechu). – Cit.: Ein Mann – weiß, heterosexuell, gesund, aus der Mitte der Gesellschaft und in den besten Jahren, kein Loser – sieht sich genötigt, vom Leder zu ziehen. Ein Hörspiel über „Dinge, die man mal sagen können muss“. Weißer Mann versteht die Welt nicht mehr.

Der Mann kocht das ultimative Familienrückgewinnungsmenü: erlesene Zutaten, anspruchsvolle Techniken, mehrere Gänge. Leider hat er nicht nur Frau und Sohn eingebüßt, sondern auch seinen Job in der IT-Branche. Die Wohnung ist, seit das Geld fehlt, gekündigt. Dafür wird sein Viertel von Karrierefrauen und Feministinnen, Kinderwagenbataillonen und homosexuellen Paaren besetzt, die auf Designer-Sesseln lümmeln und aus Riesenboxen Klassik hören, „um sich aus dem Mob auszugliedern“. Von den Ausländern gar nicht zu reden!

Sich ermannend auf verlorenem Posten, schnippelt der Mann Gemüse und macht seiner Wut Luft: über die Eurolüge, über die Hipster, die Gentrifizierung und natürlich: die hinterlistigen, lüsternen Asylbewerber. Kann ein Mann wie er denn schweigen, wenn draußen gerade die Welt untergeht? Keine Frage, im Getümmel der Meinungsschlacht überlebt nur, wer alle Register zieht. (…)

On Air – Jaký je život bez -ová? (2021)

Filed under: Radiodokument — Premek @ 11:36

„Největší problém jsem měla se svým zubařem.“ Jak se žije ženám, které se zbavily -ová v příjmení? Připravil Jonáš Zbořil.

Natočeno 2021. Premiéra 14. 6. 2021 (ČRo Rádio Wave, 10 min.).

Lit.: Zbořil, Jonáš: Jaký je život bez -ová? „Lidi na to reagují, jako bych jim držela pistoli u hlavy.“. In web ČRo Radio Wave, 14. červen 2021 (článek + nahrávka k poslechu). – Cit.: Poslaneckou sněmovnou prošel návrh zákona, díky kterému by si ženy jednoduchou cestou mohly vybrat příjmení bez koncovky -ová. Podle ředitele Ústavu pro jazyk český Karla Olivy je nepřechylování ženských jmen „pošlapáním češtiny“. Lingvistka Jana Valdrová zase tvrdí, že používat jména tak, jak mají být, znamená projevit skutečnou úctu ženě. Jak celou situaci vnímají ženy, které už koncovku -ová opustily?

„K mému překvapení kdokoli, kdo mě nezná osobně, na to reaguje, jako bych mu držela pistoli u hlavy,“ říká o svém jméně Helena Urban. „Je pro mě obrovské překvapení tohle zažít, vidět, jak mají lidi předsudky kvůli takové drobnosti, která s nimi vůbec nesouvisí.“ (…)

Xaver a host – Klára Issová (2021)

Filed under: Radiodokument — Premek @ 11:34

Klára Issová hostem Luboše Xavera Veselého.

Natočeno 2021. Premiéra 14. 6. 2021 (ČRo Region, 26 min.).

Lit.: nwe – Veselý, Luboš Xaver: Klára Issová: Předpovídali mi, že budu hrát pouze princezny. In web ČRo Region, 14. 6. 2021 (článek + nahrávka k poslechu) – Cit.: Herečka Klára Issová se poprvé objevila na televizních obrazovkách v dobách svých studií. Jejím prvním počinem bylo Indiánské léto, film, který se hned zařadil mezi českou filmovou klasiku.

Jedna z nejčastěji obsazovaných českých hereček získala své neobvyklé příjmení po svém otci pocházejícím ze Sýrie. „Issa je v překladu Ježíš, Klára znamená čistá. Často si tak dělám legraci, že jsem ‚Čistá Ježíšová‘,“ říká herečka. „Spíše než jméno mi ale v showbyznysu pomohl můj první film – Indiánské léto.“

Ten natočila herečka ve svých 16 letech, a jak sama říká, od té doby se nezastavila. Objevila se v šesti desítkách filmů a získala Českého lva za nejlepší ženský výkon ve vedlejší roli za ztvárnění Veroniky ve filmu Nejasná zpráva o konci světa. „Herectví je převážně o trpělivosti. Člověk se musí přizpůsobovat, improvizovat a spolupracovat s různými lidmi,“ vysvětlila Xaverovi. (…)

Host Reportéra Tomáše Poláčka – Alena Anderlová (2021)

Filed under: Podcast — Premek @ 11:32

Připravil Tomáš Poláček.

Hovoří Alena Anderlová.

Natočeno 2021. Webová premiéra 13. 6. 2021 (Magazín Reportér).

Lit.: Poláček, Tomáš: PODCAST: Prodala jsem krávy, dodnes se mi stýská, říká malířka Alena Anderlová. In web Magazín Reportér, 13. 6. 2021 (článek + nahrávka k poslechu). – Cit.: Pozvat mě můžeš, ale pravděpodobně nic neřeknu, prohlásila po vernisáži své výstavy v pražské Galerii Václava Špály, čímž Tomáše Poláčka neodradila: „Jen přijď,“ trval na pozvání do podcastu její obdivovatel – ačkoliv se výtvarnice Alena Anderlová považuje za introvertku, v Truhlářské ulici toho na sebe nakonec prozradila poměrně dost.

„V naší rodině byl malířem děda Bedřich,“ říká například v půlhodinovém rozhovoru: „Studoval u Aloise Kalvody, který měl krajinářskou školu na zámku Běhařov nedaleko od mých rodných Klatov. Zajímavé bylo, že tam v meziválečném období všichni malovali v oblecích a pod slunečníky; zatímco já, když vyrážím ven malovat, navleču se samozřejmě do nejhorších hadrů.“ (more…)

Letrat i oko njega (Letrat a kolem něj, 2010)

Filed under: Cizojazyčné,Radiodokument — Premek @ 11:16

Giga Gračan. Feature. Zvukový mistr Tomislav Šamec. Střih Ljubo Pauzin.

Natočeno 2010. Premiéra 30. 11. 2010. Repríza 15. 6. 2021 (Hrvatski Radio, 14:00 h.) k úmrtí autora.

Lit.: anonym: Giga Gračan: „Letrat i oko njega“. In web Hrvatski Radio, 15. 6. 2021 (článek). – Cit.: Emisija portretira predstavu Hvarskog pučkog kazališta u režiji Marina Carića Stari letrat njom samom (prizori) te iskazima dvoje sudionikâ – Maja Budrović i Ivica Tomičić – i jedne gledateljice (redateljica Ranka Mesarić). Također se citiraju dijelovi radijske emisije s autoricom teksta, Lucijom Rudan, autor: Aris Angelis, 2000.  (…)

Dokumentarna radiodrama je osobita radijska emisija, u svijetu poznatija kao radio feature, koja nastoji bilježiti vrijeme i stvarnost u kojoj živimo obraćajući pri tom naročitu pozornost na zvuk i strukturu donošenja priče.

Przygody Alicji w Krainie Czarów (Alenka v kraji divů, 2021)

Audiobook Przygody Alicji w Krainie Czarów  - autor Lewis Carroll   - czyta zespół lektorówLewis Carroll. Superprodukce. Překlad Maciej Słomczyński. Hudba Patryk Kumór, Dominic Buczkowski-Wojtaszek, Piotr Łabonarski / Universal Music Polska. Píseň Znikam zpívá Zuza Jabłońska. Zpívají Mateusz Damięcki, Zbigniew Zamachowski, Agata Buzek, Ewa Bułhak. Odborná spolupráce Wojciech Żołądkowicz. Produkce písní Dominic Buczkowski-Wojtaszek, Patryk Kumór. Mix a mastering písní Dominic Buczkowski-Wojtaszek, Patryk Kumór. Zvuková postprodukce Stereotyp Studio. Střih dialogů a produkce zvuku Tomasz Bogacki. Mix a hudební aranžmá Kamil Sajewicz. Koordinace a zvuková postprodukce Katarzyna Rybska. Záznam hlasů Grzegorz Łojowski, Studio Film Factory. Realizace Monika Gałecka, Studio Film Factory. Produkce Katarzyna Szybińska, Audioteka. Vedoucí producent Paulina Drzastwa, Aleksandra Dąbrowska, Audioteka. Režie Wawrzyniec Kostrzewski.

Osoby a obsazení: vypravěčka (Dominika Kluźniak), Alenka (Zuza Jabłońska), Kloboučník (Mateusz Damięcki), Srdcová královna (Agata Kulesza), Bílý králík (Łukasz Simlat), Falešná želva (Zbigniew Zamachowski), Zajíc Březňák (Wojciech Solarz), Srdcový král (Michał Czernecki), vévodkyně (Agata Buzek), Housenka (Przemysław Bluszcz), Kočka Šklíba (Grzegorz Małecki), Myška (Ewa Bułhak), Gryfon (Waldemar Barwiński), Bill (Stanisław Brudny). Dále účinkují  Robert Majewski, Bartłomiej Nowosielski, Olga Szarzyńska, Krzysztof Szczepaniak, Mateusz Weber, Joanna Pach-Żbikowska.

Natočeno 2021. Vydala Audioteka, Universal Music Polska v roce 2021 MP3, celková délka 3 hod. 21 min.). Ukázka k poslechu zde.

Píseň Znikam k poslechu na YouTube

Pozn.: Przygotuj się na rozśpiewaną podróż do Krainy Czarów! Pewnego dnia Alicja wpada do króliczej nory i trafia do niezwykłego świata jak ze snu. Codzienna rzeczywistość Alicji daleko odbiega od tej, w której przypada jej rozpocząć swoją przygodę. Na swojej drodze spotyka mnóstwo niesamowitych i dziwnych postaci, m.in. Szalonego Kapelusznika, Pana Gąsienicę palącego fajkę wodną, Postrzelonego Zajączka czy gniewną Królową Kier.

„Przygody Alicji w Krainie Czarów” to bez wątpienia wyjątkowa opowieść, odkrywająca przed słuchaczami wiele mądrości i prawd życiowych, w których każdy – zarówno ci najmłodsi, jak i starsi – mogą odnaleźć siebie.

Specjalnie do superprodukcji powstała piosenka “Znikam”, którą wykonała odgrywająca rolę Alicji – Zuza Jabłońska.

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress