Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

21. 3. 2021

Morderstwo w hotelu (Vražda v hotelu Excelsior, 1985)

Filed under: Cizojazyčné,Rozhlasové hry — Premek @ 18:08

Jiří Marek. Dramatizace povídky z knihy Hříšní lidé města pražského. Překlad Emilia Witwicka. Rozhlasová dramatizace Bożena Helbrecht. Zvuk Ewa Szałkowska. Hudba Barbara Dzięgielewska. Režie Sławomir Pietrzykowski.

Osoby a obsazení: policejní rada Vacátko (Lech Ordon), ředitel hotelu Grand Palace (Jan Matyjaszkiewicz), Brůžek (Jerzy Bończak), hotelový detektiv (Zdzisław Salaburski), Janíková (Ewa Milde), Janík (Andrzej Kopiczyński), Václav Matouš (Wacław Szklarski), Mohamed Rasul Zade (Zdzisław Wardejn).

Natočeno 1985 v cyklu Teatrzyk Zielone Oko. K poslechu na YouTube.

Charlie Chan prowadzi śledztwo (Charlie Chan vyšetřuje, 1985)

Filed under: Cizojazyčné,Rozhlasové hry — Premek @ 17:58

Earl Derr Biggers. Dramatizace detektivního románu z roku 1930. Překlad Marek Zakrzewski. Dramatizace Iwona Smolka. Zvuk Wojciech Truszczyński. Režie Jan Warenycia.

Osoby a obsazení: inspektor Duff (Marek Obertyn), inspektor Hayley (Stefan Knothe), Pamela Potterová (Ewa Kania), Tayt (Ryszard Barycz), Marph Kenway (Krzysztof Gosztyła), Roland Kim (Tadeusz Włudarski), Ross (Tomasz Marzecki), Charlie Chan (Wojciech Zagórski).

Natočeno 1985 (34 min.).

Pozn.:  Słuchowisko radiowe, z 1985 roku, na podstawie Earla Derr Biggersa (1884-1933) z 1930. Z cyklu „Kryminały, romanse, horrory“. Wśród członków wycieczki Amerykanów zdarzył się tragiczny wypadek…

„Charlie Chan – postać literacka, mieszkający w Honolulu detektyw chińskiego pochodzenia. Stworzył go Earl Derr Biggers. Pojawia się w sześciu powieściach wydanych w latach 1925-32. Biggers, pisząc swoje książki, inspirował się postacią Changa Apana (1871-1933), oficera policji z Honolulu.“

Król Stefan zmarł nagle (Král Stefan zemřel náhle, 1965)

Filed under: Cizojazyčné,Rozhlasové hry — Premek @ 17:48

Aleksandra Stypułkowska. Dokumentární rozhlasová hra. Dramatizace a režie (?) Bronisław Przyłuski.

Účinkují Stefan Wysocki, Tadeusz Lasko, Karol Dorwski, Bronisław Piekarski, Bolesław Wąsiewicz-Bartecki a Irma Zembrzuska.

Nastudovalo Radio Wolna Europa – Svobodná Evropa v roce 1965 (34 min.). K poslechu na YouTube.

Pozn.:  „Król Stefan zmarł nagle“ – słuchowisko dokumentalne z Radia Wolna Europa z 1965 roku. Felieton historyczny Aleksandry Stypułkowskiej (pseud. Jadwiga Mieczkowska) poświęcony zagadce niespodziewanej śmierci króla Stefana Batorego. „Stefan Batory (węg. Báthory István, ur. 27 września 1533 w Szilágysomlyó, zm. 12 grudnia 1586 w Grodnie) – syn Stefana Batorego i Katarzyny Telegdi, od 1571 książę siedmiogrodzki, od 1576 mąż Anny Jagiellonki i iure uxoris król Polski.“ 

Chirurg (1954)

Filed under: Cizojazyčné,Rozhlasové hry — Premek @ 17:44

Alexander Jevdokymovič Kornejčuk. Rozhlasová adaptace hry Platon Krečet. Rozhlasová úprava a režie Antoni Bohdziewicz. Zvuk Marita Lipcówna. Překlad Jan Nepomucen Miller.

Osoby a obsazení: Platon Krečet (August Kowalczyk), Lida, architekt (Aleksandra Śląska) Arkadij Pavlovič, ředitel nemocnice (Tadeusz Woźniak), Pavel Semjonovič Berest (Janusz Paluszkiewicz), Sťopa, oční lékař (Wojciech Zagórski), Valja, asistentka chirurga (Barbara Klukowska), Terencius Osipovič Bublik (Ludwik Tatarski), Maria Tarasovna, Platonova matka (Janina Munclingrowa), Maja, Berestova dcera (Elżbieta Piaskowska), sekretář stranického komitétu (Wiktor Nanowski), Vasja, šofér (Juliusz Roland), Kristina Archipovna (Helena Buczyńska). Dále účinkují Mikołaj Wołyńczyk a Marian Czyżewski.

Natočeno 1954. K poslechu na YouTube.

Pozn.: Słuchowisko radiowe, z 1954 roku, na podstawie sztuki Aleksandra Korniejczuka /Ołeksandra Kornijczuka/ (1905-1972) pt. „Platon Kreczet“ z 1934. O słuchowisku „W sztuce ‚Platon Kreczet‘ (Платон Кречет), 1934, wyd. 1935 stworzył typową postać radzieckiego inteligenta, humanisty i niestrudzonego nowatora. Bohater jest pokazany w ostrym konflikcie z siłami hamującymi rozwój myśli twórczej. Kornijczuk połączył w tej postaci głęboki dramatyzm z liryzmem i humorem, czym udowodnił rozumienie istoty teatru.“  

Grafomani (1967)

Filed under: Cizojazyčné,Rozhlasové hry — Premek @ 17:32

Andriej Siniawski. Rozhlasová dramatizace Bronisław Przyłuski. Režie Jerzy Januszkiewicz.

Účinkují Hanna Dorwska, Ewa Kuleszanka, Irma Zembrzuska, Karol Dorwski, Krzysztof Cenara, Jerzy Kawka, Bolesław Wąsiewicz-Bartecki, Jerzy Kopczewski, Stefan Wysocki a Renata Rozpędowska.

Natočeno 1967 (Radio Wolna Europa – Svobodná Evropa, 38 min.). K poslechu na YouTube.

Pozn.: Słuchowisko z Radia Wolna Europa, z 1967 roku, autorstwa Bronisława Przyłuskiego (1905-1980) według noweli Andrieja Siniawskiego (1925-1997) z 1959.

Trest (2021)

Filed under: Povídky — Premek @ 16:43

Jaroslav Jeroným Neduha. Povídka. Dramaturgie Martina Toušková. Režie Miroslav Buriánek.

Účinkuje Apolena Veldová.

Nastudovala Plzeň v roce 2021. Premiéra 20. 3. 2021 (ČRo Plzeň, 18:00 h.; 28 min.) v cyklu Povídkové čtení na víkend.

Lit.: Toušková, Martina: J. J. Neduha: Trest. Příběh o vině a strachu, odehrávající se na hradě Kašperk. In web ČRo Plzeň, 20. březen 2021 (článek). – Cit.: Trest je příběh muže, který zabil bližního svého. Dostal šanci zahrát si o svůj vlastní život. Obejde-li věž kašperského hradu po krakorcích, bude svoboden. V opačném případě na něj čeká smrt.

Starý příběh o vině, strachu a trestu oživil spisovatel a muzikant Jaroslav Jeroným Neduha. Sám o sobě říká, že není historik, jen báječ, vypravěč, člověk oslněný a zasažený dávnými příběhy a světem fantazie. Příběhy z dob dávno minulých, které ho zaujaly, převyprávěl a shromáždil do knížky s názvem Horg a další legendy ze Šumavy.

Jaroslav Jeroným Neduha se narodil v roce 1945 v České Lípě. Vyučil se zámečníkem, po střední škole krátce studoval teologii na Husově československé bohoslovecké fakultě. Od roku 1967, kdy byl angažován do několika filmů, měl svobodné povolání jako herec malých rolí a hudebník. Objevil se například filmu Juraje Herze Kulhavý ďábel nebe ve snímku Nevěsta, který režíroval Jiří Suchý. V Londýně ho přijali na grafickou školu, jejíž studium ale kvůli srpnové okupaci Československa nezahájil. (…)

DokuVlna – Cesta z pekla (2021)

Filed under: Radiodokument — Premek @ 16:14

„Policajti mě přesvědčovali, že jsem prostitutka, která se sexem souhlasila.“ Dokument o sexuálním násilí v JAR a o možnostech, jak se sexuálním násilím bojovat. Připravil Lukáš Houdek. Dramaturgie Brit Jensen. Zvukový mistr Tomáš Gsölhofer a Lukáš Dolejší. Hudba Sheridan Paul Tongue, DC Jansson.

Natočeno 2021. Premiéra 20. 3. 2021 (ČRo Rádio Wave, 27 min.) v cyklu DokuVlna. Repríza 18. 10. 2026 (ČRo Plus, 14:34 h.).

Lit.: Houdek, Lukáš: Cesta z pekla. Poslechněte si příběh o hledání léku na sexuální násilí. In web ČRo Rádio Wave, 20. březen 2021 (článek + nahrávka k poslechu). – Cit.: „Stálo nade mnou šest policajtů. Přesvědčovali mě, ať to nechám být,“ říká oběť znásilnění Ledimo, se kterou Lukáš Houdek natáčel v jihoafrickém Johannesburgu. I přes zastrašování a strach o život se mladá žena odmítla vzdát. Dokument o hledání cesty k tomu, jak sexuální násilí snížit, nás zavede do jihoafrické metropole i do hornické obce Rustenburg, kde znásilnění zažila každá čtvrtá žena.

Mladá Jihoafričanka Ledimo byla před několika lety ve svém bytě v chudinské čtvrti Hillbrow v Johannesburgu znásilněna sousedem. Přivolaná šestice policistů si nechala pachatelem namluvit, že dívka se sexem souhlasila a teď se mu snaží pomstít. „Nevěřili mi ani sousedé, ani kamarádi,“ vzpomíná. Pachatel byl totiž i jejich přítelem. (more…)

Rendez-vous – Martin Růžička (2021)

Filed under: Radiodokument — Premek @ 16:08
Rozhovor s autorem námětu filmu Krajina ve stínu Martinem Růžičkou připravil Pavel Vacek.

Natočeno 2021. Premiéra 20. 3. 2021 (ČRo Zlín,  16 min.).

Lit.: rvorlova – Vacek, Pavel: Inspirace na příběh filmu Krajina ve stínu přišla z Českého rozhlasu, prozradil autor námětu. In web ČRo Zlín, 20. březen 2021 (článek + nahrávka k poslechu). – Cit.: Snímek Bohdana Slámy Krajina ve stínu posbíral při nedávném udílení cen České filmové a televizní akademie Český lev nejvíc cen, celkem šest. Autorem námětu a spoluproducentem je zlínský rodák Martin Růžička.

Film vypráví historii jedné vesnice v českém pohraničí v bouřlivém obdobíí třicátých až padesátých let minulého století. Je natočen na černobílý materiál a řeší téma kolektivní viny.

„Devět roků jsme tento film chystali, pak nám zavřeli všechny festivaly, kde jsme ho chtěli prezentovat, a pak nám zavřeli kina,“ posteskl si v rozhovor Martin Růžička, který už nedoufá, že by se Krajina ve stínu dostala do kin.  (…)

Seriál Radiožurnálu – Inovátoři CZ 1/6 (2021)

Filed under: Radiodokument — Premek @ 15:37

Připravila Anna Duchková.

Natočeno 2021. Premiéra 15. – 20. 3. 2021 (ČRo 1 Radiožurnál, 8:50 h.).

Obsah: 1. díl: Jiří Kula z Liberce vymyslel zlepšovák pro lidi u výrobního pásu i pro studenty na online výuce (3:57) – 2. díl: Cílem je, aby si mohli zahrát i začátečníci. Zlínské herní studio se prosadilo mezi legendami (3:55) – 3. díl: Jak funguje speciální exoskelet? Pacient musí zapojovat svaly, popisuje český inovátor (4:00) – 4. díl: Mobilní vodíkový generátor firmy DEVINN přispěje k lepší infrastruktuře nabíjení elektromobilů (3:50) – 5. díl: Nová vibroakustická deska start-upu SENSEi pomáhá pomocí zvuků a vibrací dětem po mozkové obrně (4:09) – 6. díl: Kamiony jezdí z třetiny prázdné. Naplnit je a zvýšit dopravcům marže se snaží logistický systém Wereldo (4:09).

Lit.: vok – Duchková, Anna: Inovátoři CZ. Nový reportážní seriál o lidech, kteří mění svět kolem nás. In web ČRo 1 Radiožurnál, 21. březen 2021 (anotace + nahrávka k poslechu). – Cit.:  Jejich nápady šetří váš čas, peníze nebo přírodu, jejich odhodlání umí vrátit lidi do života. Se svými vynálezy mohli dobýt svět, ale rozhodli se zůstat tam, kde se cítí doma. Poslechněte si nový reportážní seriál Vojtěcha Kovala, ve kterém vám představí výjimečné nápady lidí z celého Česka. Co všechno obnáší dotáhnout nápad do podoby reálného produktu? (…)

Vltavín – Z Masarykova náměstí v mžiku Adolf Hitler Platz (2021)

Filed under: Radiodokument — Premek @ 15:32

Připravil Zdeněk Zajíček.

Hovoří Daniel Kovář.

Připravil ČRo České Budějovice v roce 2021. Premiéra 21. 3. 2021 (ČRo České Budějovice, 30 min.).

Lit.: Zajíček, Zdeněk – Poláková, Andrea: Z Masarykova náměstí v mžiku Adolf Hitler Platz. Archivní zápis ukazuje, jak rychle skončila demokracie. In web ČRo České Budějovice, 21. březen 2021 (článek + nahrávka k poslechu) – Cit.: Obrovský prostor bez oken plný regálů s krabicemi a knihami se skrývá v budově na Rudolfovské třídě v Českých Budějovicích. Sídlí zde totiž pobočka Státního okresního archivu. Do jednoho depozitáře se vejde zhruba kilometr archiválií, ale celá budova má kapacitu až na dvacet kilometrů starých spisů.

Samotný depozitář, v němž se musí udržovat teplota mezi 17 a 19 stupni a vlhkost kolem 50 procent, je veřejnosti nepřístupný, ale každý může přijít do badatelny a vyžádat si materiály k nějakému tématu. Úkolem archivářů pak je zorientovat se v kilometrech materiálů a zájemci přinést to, co potřebuje. (more…)

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress