Jozef Brunclík. Pásmo o poezii Jána Motulka. Dramaturgie Monika Kekeliaková.
Recituje Ján Gallovič. Komentáře čte Judita Bilá.
Natočeno 2018. Preméra 19. 9. 2018 (Rádio Litera, 10:30 – 11:04 h). Repríza 19. 9. 2018 (Rádio Litera, 20:30 h); 20. 9. 2018 (Rádio Litera, 6:30 h.; 16:30 h).
Pozn.: „Z tvorivej dielne Rádia Litera“ opäť vypadla nová relácia. Tentoraz vám dávame do pozornosti premiéru pásma Jozefa Brunclíka PUKNUTÝ HLAS. Hovorí o poézii Jána Motulka, v ktorej sa odráža normalizačný proces v Československu. Tohto hĺbavého intelektuála, predstaviteľa slovenskej katolíckej moderny, literárna história vo veľkej miere ešte stále vníma hlavne na základe zdeformovaného obrazu, vytvoreného v období komunistického režimu. Je názorným príkladom toho, ako sa môže dostať autor, ktorý zažíva svoje kulminačné maximum, na perifériu literárneho sveta. V čase obrodných zmien v roku 1968, po nútenom obmedzení publikovať sa Motulka k tvorbe vrátil, no vládla v nej dezilúzia a skepsa. Na uvedené momenty reagoval vo vydanej a ochromenou cenzúrou neskorigovanej básnickej zbierke Zobúdzanie popola (1970). Reláciu redaktorsky a dramaturgicky spracovala Monika Kekeliaková. Básne zaznejú v interpretácii Jána Galloviča. Komentáre číta Judita Bilá.
Lit.: anonym: Puknutý hlas. Archív relácií. In web Rádio Litera, 25. 10. 2018 (anotace). – Cit.: Vypočujte si pásmo Jozefa Brunclíka PUKNUTÝ HLAS, v ktorom sa budeme rozprávať o poézii Jána Motulka. V tvorbe tohto hĺbavého intelektuála, predstaviteľa slovenskej katolíckej moderny sa odrazil normalizačný proces v Československu. Literárna história ho vo veľkej miere ešte stále vníma hlavne na základe zdeformovaného obrazu, vytvoreného v období komunistického režimu. Ján Motulko je názorným príkladom toho, ako sa môže dostať autor, ktorý zažíva svoje kulminačné maximum, na perifériu literárneho sveta. Reláciu redaktorsky a dramaturgicky spracovala Monika Kekeliaková. Básne zaznejú v interpretácii Jána Galloviča. Komentáre číta Judita Bilá. Pásmo malo premiéru 19.9. 2018.
Christiane V. Felscherinow, Horst Rieck, Kai Hermann. Kompletní audiokniha. Překlad Zuzana Soukupová.