Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

16. 2. 2018

Kapacita (1966)

Filed under: Rozhlasové hry — Premek @ 10:26

Bedřich Zelenka. Dramatická anekdota. Malá historie ze života velkého lékaře. Mixáž Marie Mašková. Asistentka režie Věra Lišková. Dramaturg Dalibor Chalupa. Režie Věra Pražáková.

Osoby a obsazení: profesor dr. Ondřej Vydra (Lubor Tokoš), dr. Jan Vlk, lékař v horách (František Šec), sestra (Blanka Moierová), sekretářka (Jiřina Barášová), první horal (Karel Vochoč), druhý horal (Jaroslav Nedvěd), výpravčí (Přemysl Matoušek), Magda, promovaná sestra (Jiřina Froňková), hospodyně ze střediska (Štěpánka Ranošová), Hamouz, řidič ze střediska (Jeroným Horák), Šimek, obecní tajemník (Milan Šulc), Švejcar (Stanislav Malý), Švejcarová (Vlasta Vlasáková), Votočková (Milena Asmanová), děda (Adolf Minský), Šantoch (Osvald Albín), Darda (Miloslav Holub), babička (Jindra Froňková st.), Barčáková (Naďa Letenská), Velíšková (Zora Rozsypalová), prodavač v konzumu (Milan Koutný), Dryjáková (Dagmar Veselá), Berka starší (Miroslav Volejníček), Berka mladší (Ivan Misař), Berková (Věra Lišková), Kohout (Karel Vochoč).

Nastudovala Ostrava v roce 1966. Premiéra 22. 3. 1966 (Praha – RPD, 19:45 – 20:20 h.).  Repríza 14. 6. 1966 (Praha – RPD, 19:45 h.); 29. 10. 1966 (10:15 – 11:00 h.).

Lit.: anonym: Dvě premiéry. Bedřich Zelenka: Kapacita. In Čs. rozhlas a televize 13/1966 (15. 3. 1966), s. 9 (článek). – Cit.: Je mnoho zaměstnání a povolání, která známe jen povrchně a která jsme ochotni, když ne podceňovat, tedy aspoň nedoceňovat. A nemusí to být ani povolání něčím mimořádná nebo neznámá, nýbrž taková, s jejichž významem a dosahem se setkáváme téměř denně, aniž si právě toto uvědomujeme. A přece by bylo pro vzájemné vztahy lidí dobré, kdyby se každý dovedl vmyslet i vcítit do práce toho druhého, dovedl pochopit jeho pracovní prostředí, jeho potíže, jeho úsilí i radost z dobře vykonaného díla, i když je třeba nenápadné a samozřejmé.

Takový, skoro anekdotický obrázek měl snad na mysli autor rozhlasové hříčky „Kapacita“, když zavádí nosluchače do ztracené varty našeho zdravotnictví, jaké ještě ojediněle existují. I když tu pracuje s humoristickou nadsázkou a staví až do nepravděpodobného kontrastu dva lékaře, jádro je tu zdravé a dobré. Ostatně nedávno vysílala ostravská televize přímou reportáž ze života lékaře v horách, která byla krásná svou pravdivostí a prostotou. A tak prostě a úsměvně by měl také vyznít i náš humorný obrázek a měl by promluvit i o jiných povoláních a lidech, kteří neokázale a se samozřejmostí vykonávají věrně práci, která jim byla svěřena anebo kterou si sami vybrali.

Rozhlasovou dramatickou anekdotu „Kapacita“ nastudovala s herci ostravských divadel Věra Pražáková.

Dnes večer v osm (1966?)

Filed under: Rozhlasové hry — Premek @ 10:24

Rozhlasová hra.

Uvedeno 15. 2. 1966.

Štěstí (1965?)

Filed under: Rozhlasové hry — Premek @ 10:24

Kazimierz Strzalka. Rozhlasová hra. Překlad Helena Stachová. Odborný poradce MUDr. Zdeněk Dytrich. Asistentka režie Mirka Hajská. Dramaturgie Jaroslava Strejčková. Režie Ludvík Pompe.

Osoby a obsazení: starý muž (Miloš Nedbal), řečník (Vladimír Krška), kněz (Karel Hlušička), lékař (Jiří Hurta), děvčátko (Jitka Kryšková, DRDS), kdosi (Antonín Jedlička), důstojník bezpečnosti (Jiří Šrámek), jiný důstojník (Jiří Suk), syn (Milan Mach), vrátná (Marie Štichová), hlasatelka (Hanka Nováková), hlas, (J. V. Švec).

Premiéra 25. 1. 1966 (Praha – RPD, 20:30 – 21:00 h.).

Lit.: anonym: Kazimierz Strzalka: Štěstí. In Čs. rozhlas a televize 5-1966 (18. 1. 1966), s. 8 (článek).

Příběh všedního dne (1965)

Filed under: Rozhlasové hry — Premek @ 10:00

Pavel Hejcman. Rozhlasová hra. Zvuk Karel Kubát. Záznam a střih Dagmar Švepešová. Asistentka režie Helena Švarcová. Dramaturg Karel Gissübel. Režie Otakar Bílek.

Osoby a obsazení: Julie (Hana Bauerová), ing. Jan Záruba (Antonín Hardt), Helena Veselá (Věra Papírková), Oldřich Horák (Milan Jedlička), Anna Kadlecová (Naďa Prchalová), ředitel Weis (Otto Hradecký), náměstek Kozák (Ladislav Huml), Irena Králová (Věra Krpálková), ředitel Váša (Vladimír Janura), Karel Hlaváč (František Novotný), svačinářka (Růžena Kropáčková), děda (Karel Vašta), sousedka (Vlasta Vilská).

Nastudovaly České Budějovice v roce 1965. Premiéra 15. 9. 1965 (Československo I – Ostrava, 19:00 – 1935 h.). Repríza 23. 11. 1965 (20:25-21:00 h.).

Reflexe! – „Právě se vracím z Hradu…“ (2018)

Filed under: Radiodokument — Premek @ 9:27

Před 70 lety se Klement Gottwald vrátil z Hradu a hned slíbil klid na práci a konec všech, kteří nám ten klid chtějí hatit. A došlo i na to, jestli se dalo tomu přechodu pod Rusa zabránit. Pořad připravil Martin Groman.

Hovoří Petr Pithart, Jan Kalous z Ústavu pro studium totalitních režimů a Michal Pehr z Masarykova ústavu a Archivu AV ČR.

Natočeno 15. 2. 2018. Premiéra 24. 2. 2018 (ČRo 3 Vltava, 17:00 h).

15. 2. 2018

Radúz a Mahuliena (Radúz a Mahulena, 1977)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — retroslovak @ 22:37

Július Zeyer.  Překlad Ignác Šafár. Rozhlasová úprava Viera Jančošková a Karol Jančošek. Hudební spolupráce František Gomolčák, Miloslav Linha. Odpovědný redaktor Karol Jančošek. Zvuk Jozef Florián. Technik Ĺubomír Dolinka. Produkce Heda Vavreková. Režie Hana Makovická.

Osoby a obsazení: Stojmír, král tatranský (Peter Macko), Runa, jeho manželka (Elena Volková), Prija, jejich dcera (Hana Sýkorová), Živa, jejich dcera (Darina Poldaufová), Mahulena (Lena Košická), Radúz, kralevič magurský (Vladimír Durdík ml.), Nyola, královna, jeho matka (Rada Šubová), Radovid, starý Radúzův sluha (Jozef Hodorovský), Pribina, Stojmírův důvěrník (Ĺuboš Záhon), Vratko, dřevorubec (Peter Gažo), stařec (Ján Ondrejka), muž (Ján Švec), jiný (Štefan Lovás), děvče (Klára Gregová), žena, hlasatelka (Viera Petrusová).

Nastudoval Československý rozhlas Košice 19. 11. 1977. Premiéra 1. 1. 1978. Repríza 21. 4. 1991 (Bratislava, 16:35 – 18:25 h.).

Pozn.: Prvá stereohra nahratá v košickom rozhlasovom štúdiu.

Siste akt (Poslední akt, 2016)

Filed under: Cizojazyčné,Radiodokument — Premek @ 22:24

Sindre Leganger. Norský rozhlasový dokument o penzionovaném operním pěvci Freddie Bagronovi, který ve svých 79 letech připravuje koncert pro svou nemocnou manželku Turid. Technická režie Kjetil Hansen. Vedoucí Kjetil Saugestad.

Připravil NRK v roce 2016.  Premiéra 16. 10. 2016 (NRK P2, 21:03 h.; 27 min.). Repríza 26. 12. 2017 (NRK P2, 15:05 h.). Poslech originálního dokumentu s anglickými titulky na stránce Radio Atlas pod názvem The Last Act.

Lit.: anonym: Siste akt. In web NRK Radio, říjen 2016 (článek + nahrávka k poslechu). – Cit.:  (….) På helseheimen i Ã…l i Hallingdal bor den pensjonerte operasangeren Freddie Bagron (79) sammen med kona si Turid. Hun er syk, men Freddy lar seg ikke knekke. For første gang på mange år planlegger han en konsert – med Turids favorittsanger. (…)

Lit.: anonym: The Last Act. In web Radio Atlas, b. d. (článek + nahrávka k poslechu). – Cit.: An operatic love story in its final act. Produced by Sindre Leganger for NRK (16th October 2016).

Freddie Bagron, a retired opera singer, is preparing for an important performance – an act of love for his terminally ill wife, Turid. The doctors tell him Turid’s cancer is incurable but in Freddie’s mind, Turid is recovering.

Sindre Leganger (b. 1987) is an independent producer from Norway. He makes documentaries both for national and international audiences, such as ‘Still Glowing Strong‘ (NRK, 2014) and ‘Wood Fighting With Steel‘ (Love + Radio, 2016).

Hlava (1991)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — Premek @ 22:12

Andrzej Zavada. Rozhlasová hra. Překlad Ján Vdovják. Odpovědný redaktor Oľga Duhanová. Zvuk Ernest Walzel, Liliana Šetovská. Režie Vladimír Rusko st.

Osoby a obsazení:  Herodes Antipas (Emil Horváth ml.), Pilatus Pontius (Michal Dočolomanský), Herodias (Soňa Valentová), Salome (Michaela Mikulášová), Jochanan (Pavol Mikulík), dvořan (Vladimír Minarovič), Antonius (Jozef Šimonovič), voják (Ján Šimonovič), hlasy stolovníků (Július Paluš, Ján Valentík, Gustáv Legéň, Juraj Predmerský).

Nastudoval Československý rozhlas Bratislava 11. 10. 1991. Premiéra 25. 12. 1991 (Rádio Slovensko 1, 16:30 h.; 58 min.).

Lit.: anonym: Hlava. In Rozhlas a televízia 52/1991 (článek). – Cit.: Herodes, Antipus, Pontius Pilatus, Herodias a jej dcéra Salome, Jochanan….. postavy z dejín a Biblie ožívajú v poľskej rozhlasovej hre Andrzeja Zavadu Hlava. Počas slávnostnej hostiny u Herodesa nám autor približuje myslenie a konanie jednotlivých postáv…

Herodes: Tunajší ľud čaká na najväčšieho z prorokov, Mesiáša, kráľa židovského.

Pilatus: Ktorého tvoj otec, Herodes Veľký, v Betleheme zavraždil spolu s ostatnými nemluvňaťami.

Herodes: Nie je to celkom isté. Rozpráva sa, že jeho rodičia stihli s ním utiecť do Egypta. A posledné správy hovoria, že človek, v ktorom daktorí vidia Mesiáša, sa objavil v Galilei. Putuje krajinou a vyučuje ľud. Zástup, ktorý ho nasleduje, rozrastá sa niekedy na niekoľko tisíc ľudí.

Výstup na vežu (Výstup na věž, 1991)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — Premek @ 21:48

Gyórgy Asperján. Hra pro mládež.  Dramatizace Emília Drugová. Dramaturg Ján Uličiansky. Hudební improvizace Jozef Brisuda. Hudební dramaturgie Eleonóra Vančíková-Kapasná. Překlad  Katarína Králová. Zvuk Ĺubomír Macko. Technická spolupráce Ĺubica Olšovská. Režie Jaroslav Rozsíval.

Osoby a obsazení:  Imro Kohan (Ivan Šándor),  Nanási (Robert Roth), Zolo (Martin Benko), Schwarz (Igor Mišík), Ispanics (Juraj Draxler), sestřička Katka (Helena Geregová), sestřička Margita (Zuzana Tlučková), sestřička Melita (Elena Petrovická), profesor Csikos (Michal Dočolomanský), Magda (Zuzana Frenglová).

Nastudoval Československý rozhlas Bratislava v roce 1991. Premiéra 12. 5. 1991 (Bratislava, 16:35 h.).

Pred svitaním nádeje (Před svítáním naděje, 1992)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — Premek @ 21:42

Jozef Repko. Hudební dramaturgie Katarína Kováčiková. Odpovědný redaktor Štefan Šmihla. Zvuk Vladimír Mihok. Záznam a střih Vladimír Mihok, Mária Kubičeková. Režie Ĺubomír Holčík.

Osoby a obsazení: Ĺudovít (Jindro Obšil), Miloslav (Peter Vilhan), Samuel (Ĺubomír Holčík), Václav (Rado Milič), Martin (Ján Selecký), komandant (Marián Sotník), sekretář (Vladimír Rohoň), hlas (Štefan Turňa), zpěv (Juraj Dubovec).

Nastudoval Československý rozhlas Banská Bystrica 18. 6. 1992. Premiéra 13. 8. 1992 (Rádio Slovensko 1, 20:00 h.; 57 min.). Repríza 14. 8.1992 (Rádio Slovensko 1, 8:30 h.). Obnovená premiéra 21. 1. 2025 (SRo 8 Rádio Litera). Repríza 21. – 27. 1. 2025 (SRo 8 Rádio Litera).

Pozn.:  Autor Jozef Repko sa inšpiroval udalosťami roku 1848. Protagonistami týchto udalostí sú osobnosti vtedajšieho revolučných čias v čele s Ĺudovítom Štúrom. Komorný príbeh s vnútorným dramatickým akcentom ponúka tak trochu netradičný pohľad na udalosti jednej septembrovej noci roku 1848. (anotace)

Lit.: Šmihla, Štefan: Pred svitaním nádeje.  In Rozhlas a televízia č. 33/1992 (článek). – Cit.: Dejinné osudy Štúrovej družiny dobrovoľníkov dodnes zamestnávajú historikov a inšpirujú literátov, rozhlasových dramatických autorov nevynímajúc. Možno aj preto sa vo svojej novej hre Pred svitaním nádeje vracia jej autor, spisovateľ a rozhlasový dramatik Jozef Repko k udalostiam, ktoré sa odohrali 23. septembra roku 1848. Ich protagonistami sú osobnosti vtedajších revolučných čias: Samuel Štefanovič, Michal Miloslav Hodža, Martin Gavora, Josef Václav Frič a prirodzene i sám Ĺudovít Štúr.
Autorov komorný príbeh s akcentom na dramatický rozkol, ktorý nastal v štábe štúrovských dobrovoľníkov krátko pred bitkou pri Senci, je tak trochu netradičným pohľadom na priebeh istej septembrovej noci roku meruôsmeho.

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress