Květen, 2017 | Panáček v říši mluveného slova

18. 5. 2017

Dívka, která si říkala Tuesday (2017)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Premek @ 13:46

Stephen Williams. Audiokniha. Z anglického originálu Tuesday Falling vydaného nakladatelstvím Harper Collins v Londýně přeložil Michael Havlen. Hudba Jakub König. Zvuk Jiří Pochvalovský. Obálka Rajka Marišinská. Design obalu pro CD Jan Mottl. Odpovědná redaktorka Karolina Srncová. Režie Alexandra Bauerová.

Čtou Anna Linhartová a Jan Kolařík.

Natočeno 2017. Vydalo Tympanum 10. 5. 2017 (1 CD MP3). Ukázka zde.

Pozn.: Hluboko pod ulicemi Londýna žije Tuesday. Labyrint opuštěných tunelů se stal jejím domovem i útočištěm. Sem se uchýlila, aby se schovala před lidmi, kteří jí krutě ublížili. Odtud se jim mstí. Ukradli jí celý život. A ona jim teď vezme ten jejich. Nemá už totiž co ztratit.Když se objeví spojení mezi Tuesday a brutálními útoky na členy londýnského gangu, přistane případ na stole detektiva Losse: vyhořelého policajta, kterého pronásleduje stín nikdy nevyřešené vraždy jeho dcery. Před třemi lety mu zemřelav náručí. Přišel pozdě a nikdy si to nepřestal vyčítat. Co je to za policajta, když neumí najít ani vraha vlastní dcery? Teď ale Loss poprvé znovu cítí naději: možná je právě případ Tuesday klíčem ke zjištění, proč musela jeho dcera zemřít.

Stephen Williams

Bydlí se svou rodinou v malé vesnici v hrabství Severní Yorkshire. Píše texty pro mezinárodní rockovou kapelu, vydal sbírku básní a knihu povídek. V roce 2015 na jeho autorské konto přibyl také román Dívka, která si říkala Tuesday, který na britské literární scéně zapůsobil jako zjevení. Když nepíše, vydělává si na živobytí hraným průvodcováním po legendami opředených historických budovách (scénáře si píše sám) a provozováním malé stavební firmy. (more…)

Comments (0)

Ptačí řečí (2017)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Premek @ 11:55

Radek Fridrich. Audiokniha.

Čte Radek Fridrich.

Natočeno 2017. Vydal Supraphon v roce 2017 (MP3, 12 min.).

Pozn.: Nová sbírka Radka Fridricha fónických básní Ptačí řečí navazuje na předchozí knihu Krooa krooa (Host, Brno 2011), ve které měly lyrické subjekty mluvit „tajnou řečí lásky“. Tyto texty ale nakonec nebyly do knihy zařazeny a nakonec vybujely do této podoby.

Comments (0)

Déšť smývá stopy (2017)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Premek @ 11:50

Mikaela Bley. Audiokniha. Psychologický thriller. Překlad Vendula Nováková.

Čte Simona Peková.

Natočeno 2017. Vydalo Motto v roce 2017 (1 CD MP3, celková délak 9 hodin 4 minuty).

Pozn.: Psychologický thriller, tentokrát k poslechu! Jednoho chladného květnového dne zmizí v centru Stockholmu osmiletá holčička Lycke. Pro zpravodajskou redakci TV4 je případ hlavní událostí a jeho sledováním je pověřena reportérka Ellen Tammová. Musí se potýkat s neschopností policie, podivným chováním dívčiných rodičů i lhostejností svých kolegů. Je snad jediná, komu na nalezení Lycke záleží? (anotace)

Comments (0)

Lato muminków (Muminí léto, 1978)

Filed under: Cizojazyčné,Mluvené slovo na zvukových nosičích — Premek @ 11:29

16387198_428419510882971_887152513771818521_n Tove Janssonová. Překlad Irena Szuch-Wyszomirska. Adaptace a režie Andrzej Maria Marczewski. Texty písní Bogdan Choraźuk. Hudba Tadeusz Woźńika.

Osoby a obsazení: vypravěč (Gustaw Holoubek), muminkova maminka (Ryszarda Hanin), muminkův tatínek (Zygmunt Kestowicz), muminek Mieczyslaw Czechowicz), Mimla (Ewa Kania), malá Mia (Miroslawa Krajewska), slečna Ferka /panna Migotka/ (Miroslawa Krajewska), Bufka (Malgorzata Niemirska), Homek (Jerzy Bończak), Emma (Zofia Rysiowna), Fifionka /Filifionka/ (Daniela Makulska), Paszczak (Andrzej Stockinger), Paszczakówna (Danuta Szaflarska), Wloczykij (Tomasz Grochoczyński).

Natočeno v rozhlasových studií Varšava a Opolo, březen – srpen 1978. Vydal Pronit v roce 1978 (2 LP, SLP 4001-4002). Reedice Polskie Radio, 2009 (1 CD, PRCD 1083).

Píseň ze hry k poslechu zde. (more…)

Comments (0)

Mozaika – Vzpomínkový večer na D. Ž. Bora (2011)

Filed under: Radiodokument — Premek @ 11:15

Osobnost Vladislava Zadrobílka, který výhradně publikoval pod pseudonymem D. Ž. Bor, byla klíčová pro intelektuály z nejrůznějších okruhů. Pořad připravila Ivana Myšková. Hudební dramaturg Michal Jareš.

Hovoří Jaromír Typlt, I. Fic, M. Topinka, I. Matoušek, R. Kinkor, L. Kasal, M. Jareš a B. Správcová.

Natočeno 2011. Premiéra 9. 2. 2011 (ČRo 3 Vltava, 16:00 h). Celý vzpmínkový pořad k poslechu na stránkách časopisu Tvar.

Lit.: anonym: Vzpomínkový večer na D. Ž. Bora. In web ČRo 3 Vltava, 9. únor 2011 (článek). – Cit.: (…) D. Ž. Bor, který zemřel 11. prosince loňského roku, byl ve spojení s literáty, výtvarníky i hudebníky. Minulý čtvrtek se přátelé Vladislava Zadrobílka, na popud redaktorů časopisu Tvar, sešli v pražské čajovně Rybanaruby, aby si společně přečetli jeho texty, které jsou pro ně podstatné. Redaktor Michal Jareš také vybíral hudbu z 39 hodin nahrávek skupiny Žabí hlen. Atmosféru večera se vám pokusí přiblížit příspěvek Ivany Myškové.

Comments (0)

17. 5. 2017

Nuty (Hudba, 1949)

Filed under: Cizojazyčné,Rozhlasové hry — Premek @ 23:41

Anton Pavlovič Čechov. Překlad a rozhlasová úprava Aleksander Maliszewski. Režie Jerzy Kreczmar.

Osoby a obsazení: klient (Aleksander Zelwerowicz), úředník (Wieńczysław Gliński).

Natočeno 1949. Premiéra 23. 2. 1949 (10 min.).

Comments (0)

451 stopni Fahrenheita 1/2 (451 stupňů Fahrenheita, 1988)

Filed under: Cizojazyčné,Rozhlasové hry — Premek @ 23:31

Douglas Ray Bradbury. Dvoudílná rozhlasová dramatizace. Překlad Adam Kaska. Rozhlasová dramatizace Marta Korejwo. Režie Jan Warenycia.

Osoby a obsazení: Guy Montag, požárník (Andrzej Blumenfeld), Clarisa MacCleenová (Irena Jun), kapitán požárníků (Marek Bargiełowski), Millie, Montagova žena (Maria Ciunelis), první hlas (Wacław Szklarski), druhý hlas (Magdalena Celówna), Stoneman, Montagův kolega (Stanisław Zatłoka), další Montagův kolega (Jarosław Truszczyński), Marta, Milliina přítelkyně (Ewa Serwa), Helena, Milliina přítelkyně (Aleksandra Ford-Sampolska), profesor Faber (Jerzy Przybylski). Dále účinkují Julia Korejwo, Jerzy Rosołowski.

Natočeno 1988. Premiéra 21. a 28. 1. 1989 (47 + 26 min.) v cyklu Radiowy Teatr dla Młodzieży.

Comments (0)

Psychobudka (2017)

Filed under: Radiodokument — Premek @ 23:14

Reportáž z psychobudky, která nechává nahlédnout do života schizofrenika. Připravil Pavel Sedláček.

Natočeno 2017. Premiéra 17. 5. 2017 (ČRo, 10:05 h.; 3 min.). K poslechu zde.

Lit.: Sedláček, Pavel: Pohled do světa schizofrenika nabízí „psychobudka“. In web ČRo Brno, 17. 5. 2017 (článek + nahrávka k poslechu). – Cit.: V Kroměříži nachystali pro zájemce „psychobudku“, přenese je do světa schizofreniků.

Schizofrenie je duševní porucha charakteristická selháváním myšlenkových procesů a sníženou schopností vnímat emoce a reagovat na ně. Tolik odborná definice. Nemoc se nejčastěji projevuje sluchovými halucinacemi, zmatenou řečí, paranoidními bludy.

Okolo schizofrenie se ale točí také polopravdy a lži. Proto existuje projekt, který vnese zdravého člověka do pocitů schizofrenika. Stačí deset minut posedět v „psychobudce“. Takovou možnost momentálně nabízí kroměřížská Zahrada, sociální zařízení pomáhající právě nemocným schizofrenií.

„Je to malý tmavý box, kde máte obrazovku, která je dotyková, pohodlně si sednete, nasadíte si sluchátka,“ popisuje Lucie Krejčířová ze sociálního zařízení Zahrada. (more…)

Comments (0)

Jaromír Neumann, Petr Brandl (2017)

Filed under: Radiodokument — Premek @ 16:01

Rozhovor s editorkou prvního vydání Neumannovy monografie českého barokního malíře. Doplněno úryvky z pořadu Obrazy ze života Petra Brandla natočeného s autorem publikace.

Hovoří Andrea Steckerová.

Natočeno 2017. Premiéra 20. 5. 2017 (ČRo 3 Vltava, 9:00 h) v cyklu Víkendová příloha stanice Vltava.

Comments (0)