Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

Barvy podněcují k filozofování. Dávají nám jakousi hádanku, která nás podnítí – a přitom nerozlítí. Připravila a uvádí Eliška Závodná.

Natočeno 2017. Premiéra 29. 4. 2017 (ČRo 3 Vltava, 11:00 h.).

Na veletrhu Svět knihy bude 12. 5. opět udělena překladatelská anticena Skřipec za špatně přeložené vydané knihy. Má stále opodstatnění? A co je to špatný překlad? Kdo odpovídá za překladatelskou kvalitu vydávaných knih? Jaké triky používají někteří nakladatelé? Dá se špatným překladům bránit? Hovoří překladatelé a redaktoři Anežka Charvátová, Václav Jamek, Milan Macháček a Jan Seidl. Moderuje Blanka Stárková. Ukázky čte Jiří Hromada.

Natočeno 2017. Premiéra 29. 4. 2017 (ČRo 3 Vltava, 10:00 – 11:00 h.) v cyklu  Víkendová příloha stanice Vltava.

Rozhovor s hercem, moderátorem a režisérem Ondřejem Sokolem o roli ve filmové trilogii Zahradnictví, proč ho baví stand-upy a také o Činoherním klubu. Moderuje Lucie Výborná.

Natočeno 2017. Premiéra 28. 4. 2017 (ČRo 1 Radiožurnál, 10:55 h.). K poslechu zde.

Lit.: Výborná, Lucie: Když mě režisér nadchne, jsem nejhodnější herec na světě, říká Ondřej Sokol. In web ČRo 1 Radiožurnál, 28. dubna  2017 (článek). – Cit.: Filmový a divadelní režisér, herec, komik, moderátor, příležitostný tanečník, překladatel. Všechny tyto profese zvládá Ondřej Sokol, který se chystá na umělecké ředitelování Činoherního klubu. V kinech ho můžeme vidět například v nové filmové trilogii Jana Hřebejka Zahradnictví. Čím je jeho role specifická?

„Zahrát dobře roli se dá dvaceti různými způsoby, ale režisér je od toho rozhodnout, který je ten pravý. Tohle byla šťastná spolupráce,“ přibližuje natáčení s režisérem Janem Hřebejkem.

V trilogii Zahradnictví vystupuje ve všech třech dílech, trochu tajemně ale dodává, že tam hraje jedinou postavou, která nestárne. A jak složité je pro režiséra, když ho režíruje někdo jiný? „U této obrovské práce byl Honza Hřebejk v mimořádné formě, nadchnul mě, v tu chvíli jsem nejhodnější herec na světě,“ říká.  (more…)

Ota Nutz a  Jiří Vejvoda. Hovory o lidech, věcech a událostech poslouchané s odstupem dvaceti let. Hostem byl Josef Kolmaš.

Natočeno 1997. Obnovená premiéra 29. 4. 2017 (ČRo 3 Vltava, 6:30 h.).

Exkluzivním Hostem Radiožurnálu bude ve čtvrtek dopoledne slavný britský zpěvák Sting. Jaký program chystá na letošní Prague Metronome Festival? Proč nemá rád žánrové škatulkování? Za jak významný hudební prvek považuje ticho? Proč své poslední album uvedl v tragicky poznamenaném pařížském klubu Bataclan? Co si myslí o brexitu? Kdy a proč píše nové písně? Jaké má životní motto? A jak ho vlastně oslovují jeho přátelé? I na to se Stinga zeptá moderátor Vladimír Kroc ve čtvrtek mezi 9. a 10. hodinou.

Natočeno 2017. Premiéra 27. 4. 2017 (ČRo 1 Radiožurnál, 9:00 – 10:00 h.).

Lit.: Kroc, Vladimír: Zpěvák Sting: Nové písně píšu, jen když musím. Je to jako chodit k lékaři. In web ČRo 1 Radiožurnál, 27. 4. 2017 (článek). – Cit.: Nové písně píše, jen když musí. Na jeho práci je to prý nejtěžší, a proto se tomu vyhýbá. Je to jako chodit k lékaři, popsal britský zpěvák Sting v exkluzivním rozhovoru pro Radiožurnál. Prozradil také, proč si připadá jako světoobčan, proč fandí uprchlíkům nebo co si myslí o americkém prezidentovi Donaldu Trumpovi. Sting se koncem června chystá do Prahy, své písně přiveze na festival Metronome.

V Praze vystoupíte na festivalu Metronom. Těšil jsem se na váš koncert s Paulem Simonem, ale bohužel byl zrušen. Plánujete stejný program a stejné písničky, jaké hrajete teď na tomto turné?
Ne, toto turné je o novém albu, a když jsem s Paulem Simonem hrál, tak jsem ho ještě neměl. Turné s Paulem Simonem bylo spíš o hitovkách, ne o novém materiálu. Každé turné je jiné. (more…)

Slavnostní galavečer u příležitosti vyhlášení výsledků ankety s názvem Šarmantní osobnost roku. Přímý přenos z Kongresového centra Aldis v Hradci Králové.

Natočeno 2017. Premiéra 28. 4. 2017 (ČRo 2 Praha, 19:00 – 21:00 h.).

8. díl cyklu nazvaného „Osudové ženy“. Každý týden vám nabízíme portréty femmes fatales, žen, které ovlivňovaly politický i kulturní život. Tento díl připravila a slovem provází Eva Dvořáková. Autorem dokudramat je Hynek Pekárek. Dramaturgie Ivana Denčevová. Režie Michal Bureš.

Účinkují Marek Holý, Václav Jílek, Jaroslav Satoranský, Lucie Polišenská a Marek Lambora. Hovoří Martin Šámal, archivář Národního muzea – Náprstkova muzea asijských, afrických a amerických kultur.

Natočeno 2017. Premiéra 28. 4. 2017 (ČRo 2 Praha, 18:30 h.). Repríza 6. 5. 2023 (ČRo 2 Praha, 18:30 h.); 20. 5. 2023 (ČRo Plus, 15:34 h.). K poslechu zde.

Lit.: Dvořáková, Eva: Strach, nebezpečí a vyčerpání. Život ve stínu Emila Holuba. Osudové ženy: Rosa Holubová. In web ČRo 2 Praha, 28. 4. 2017 (článek + nahrávka k poslechu). – Cit.: Pamatujete si tu scénu? Cimrman se ptá Emila Holuba, jestli se chystá na další výpravu. „Doma bude. Už se narajzoval dost!“ odpovídá Holubova žena za manžela. Jenže právě film Jára Cimrman ležící spící obraz Růženy Holubové dost pokřivil. 

„Rosa nechtěla být pouhým doprovodem svého muže na africké cestě. Naopak. Stala se platnou členkou výpravy. Preparovala menší zvířata, byla velmi nadaná jazykově a Holub využíval také jejích diplomatických schopností. Teba při jednání s domorodci,“ říká Martin Šámal, archivář Náprstkova muzea asijských, afrických a amerických kultur.  (more…)