Mary J. Lavinová. Povídka. Překlad Antónia Jasemová. Redakce Roman Brat. Režie Táňa Tadlánková.
Čte Oľga Solárová.
Připravil Slovenský rozhlas v roce 1996 (30 min.). Repríza 7. 10. 2016 (SRo 8 Rádio Litera).
11. 10. 2016
Protivníci (Soupeři, 1995)
James Joyce. Stereodramatizace prózy. Překlad Božica Vilikovská. Připravil Ján Tužinský. Hudební dramaturgie Dana Reková. Redakce Ján Bábik. Režie Vladimír Rusko ml.
Účinkují Leopold Haverl, Vladimír Minarovič, Ján Valentík, Dušan Tarageľ, Juraj Slezáček, František Kovár, Miroslav Trnavský a Michal Klučka.
Připravil Slovenský rozhlas v roce 1995 (30 min.). Repríza 7. 10. 2016 (SRo 8 Rádio Litera); 13. – 16. 3. 2023 (SRo 8 Rádio Litera).
Lit.: Šaráková, Lucia: Druhý týžden literárnej moderny. Téma týždňa. In web SRo 8 Rádio Litera, 3. 3. 2023 (článek). – Cit.: Aj tento týždeň budeme cez plece nahliadať spisovateľským inovátorom. Dočítame si Woolfovej Orlanda, vrátime sa k bezvýchodiskovosti Kafku, rozoberieme si Joyceov najvýznamnejší román Odyseus. Budeme hľadať stratený čas s Marcelom Proustom a nad vzťahom medzi poznaním a náboženstvom sa zamyslí Robert Musil. Vitajte v druhom týždni literárnej moderny. (…) James Joyce a stereodramatizácia jeho prózy Protivníci otvorí piatkový programový blok na Litere. Podľa prekladu Božice Vilikovskej ju pre rozhlas pripravil Ján Tužinský. (..)
26 (2010)
Leontia Flynn (Flynnová). Verše. Překlad Miroslava Gavurová a Ján Gavura. Hudební redaktor Katarína Bielčíková. Zvuk Ĺubica Olšovská. Redakce Gabriela Alexová. Režie Táňa Tadlánková.
Recituje Zuzana Jurigová-Kapráliková.
Připravil Slovenský rozhlas v roce 2010 (10 min.). Repríza 7. 10. 2016 (SRo 8 Rádio Litera).
Bulímia (Bulimie, 2010)
Leanne O’Sullivanová. Verše ze stejnojmenné básnické sbírky. Překlad Miroslava Gaburová a Ján Gavura. Redakce Gabriela Alexová. Hudební redaktor Katarína Bielčíková. Zvuk Ĺubica Olšovská. Režie Táňa Tadlánková.
Recituje Zuzana Jurigová-Kapráliková.
Připravil Slovenský rozhlas v roce 2010 (10 min.). Repríza 7. 10. 2016 (SRo 8 Rádio Litera).
Írsky zázrak (Irský zázrak, 2007)
Lucia Blašková. Rozhlasový feature o cestě roztratené generace mladých Slováků za penězi a svobodou. Redakce Martin Hvišč. Hudební dramaturgie Katarína Bielčíková. Zvuk Imrich Adamko. Režie Štefan Korenči.
Účinkuje Jozef Šimonovič.
Připravilo Literárno-dramatické centrum Slovenského rozhlasu Bratislava v roce 2007 (41 min.). Repríza 7. 10. 2016 (SRo 8 Rádio Litera).
Milosť (Milost, 1992)
James Joyce. Stereodramatizace prózy. Překlad Božica Vilikovská. Připravil Ján Tužinský. Hudební dramaturgie Katarína Cútová. Redakce Ján Bábik. Režie Vladimír Rusko ml.
Účinkují Michal Dočolomanský, Pavol Mikulík, Anna Javorková, Dušan Tarageľ, Juraj Slezáček, Ján Valentík, Jozef Śimonovič, Miroslav Trnavský a Vladimír Minarovič.
Připravil Československý rozhlas v roce 1992 (28 min.). Repríza 7. 10. 2016 (SRo 8 Rádio Litera).
Páteční večer – Jáchymov v zrcadle času (2016)
Z královské mincovny do jáchymovského Pekla. V pořadu hovoří Lenka Zubačová, ředitelka Muzea Karlovy Vary, Petr Fiala a Samuel Palán z Komise pro přípravu 500. výročí města Jáchymov a další. Připravili Tamara Salcmanová a Miroslav Buriánek.
Připravil ČRo Plzeň v roce 2016. Premiéra 14. 10. 2016 (ČRo 3 Vltava, 20:00 h.).
Slovo o historii – Čtení je nejlepší učení (2016)
Dům u Bílého jednorožce – první veřejná čítárna a půjčovna knih v Praze (říjen 1781). O čtenářích a čtení v minulých stoletích. Hovoří historička všedního dne Pavla Vošahlíková. Připravila Eliška Závodná.
Natočeno 2016. Premiéra 14. 10. 2016 (ČRo 3 Vltava, 17:00 h).
Zjevení (2016?)
Guy de Maupassant. Povídka. Překlad Oskar Reindl. Připravil Zdeněk Milt. Režie Tomáš Kukulka.
Účinkuje Stanislav Šárský.
Nastudovala Ostrava v roce 2016 (?). Repríza 14. 10. 2016 (ČRo 3 Vltava, 0:35 h.) v cyklu Noční bibliotéka.
Se psem mě baví svět (2016)
Hodina plná zajímavého povídání, písniček a soutěží. Se psem mě baví svět – tak se jmenuje projekt společností Za práva zvířat, Srdeční záležitosti a Dočasky Dede, které pomáhají pejskům v nouzi a mnohdy volí opravdu originální způsoby. Třeba psí koncert. Pejskové nám ve čtvrtečním Klubu Rádia Junior zpívat nebudou, zato přijdou Katka Nováková a Filip Rožek vyprávět, proč je se psy baví svět, i o každodenní náročné práci při záchraně čtyřnohých přátel člověka. Těšit se můžete také na školačku Natálku, ohařku Dorinku, ale i Hajaju s pohádkou Já Baryk a můj krtek. Pořad připravila a moderuje Veronika Hájková.
Natočeno 2016. Premiéra 13. 10. 2016 (ČRo 2 Praha, 19:00 h) v cyklu Klub Rádia Junior.