James Joyce. Stereodramatizace prózy. Překlad Božica Vilikovská. Připravil Ján Tužinský. Hudební dramaturgie Dana Reková. Redakce Ján Bábik. Režie Vladimír Rusko ml.
Účinkují Leopold Haverl, Vladimír Minarovič, Ján Valentík, Dušan Tarageľ, Juraj Slezáček, František Kovár, Miroslav Trnavský a Michal Klučka.
Připravil Slovenský rozhlas v roce 1995 (30 min.). Repríza 7. 10. 2016 (SRo 8 Rádio Litera); 13. – 16. 3. 2023 (SRo 8 Rádio Litera).
Lit.: Šaráková, Lucia: Druhý týžden literárnej moderny. Téma týždňa. In web SRo 8 Rádio Litera, 3. 3. 2023 (článek). – Cit.: Aj tento týždeň budeme cez plece nahliadať spisovateľským inovátorom. Dočítame si Woolfovej Orlanda, vrátime sa k bezvýchodiskovosti Kafku, rozoberieme si Joyceov najvýznamnejší román Odyseus. Budeme hľadať stratený čas s Marcelom Proustom a nad vzťahom medzi poznaním a náboženstvom sa zamyslí Robert Musil. Vitajte v druhom týždni literárnej moderny. (…) James Joyce a stereodramatizácia jeho prózy Protivníci otvorí piatkový programový blok na Litere. Podľa prekladu Božice Vilikovskej ju pre rozhlas pripravil Ján Tužinský. (..)