Připravil Vladimír Ježek. Dramaturg Rudolf Matys. Režie Oldřich Hoblík.
Účinkují Bohumil Švarc, Jiří Pick a Lída Benešová.
Natočeno 1974 (?).
Obsah: Znojmo. Repríza 23. 6. 1974 (Praha – RPD, 15:59 – 16:30 h.; 30 min.).
23. 6. 2016
Babylounská věž (1974, 2025)
Věra Procházková. Pohádka. Hudba Jaroslav Krček. Odborná spolupráce dr. Pavel Jančák a dr. Jaroslav Voráč. Zvuk Jitka Borkovcová. Záznam a střih Jana Pelantová. Zvukové efekty Artur Šviha. Gramomixáž Karel Tiefrunk. Dramaturgie Eva Košlerová. Režie Karel Weinlich.
Osoby a obsazení: vypravěč (Miroslav Moravec), král (Martin Růžek), felčar (Jiří Sovák), Kuba (Oldřich Vlach), Hadam (Jan Řeřicha), Barta (Miroslav Masopust), Raubhejtman (Václav Stýblo), dědečkové (Josef Chvalina, Zdeněk Hodr, Bedřich Prokoš), Violka (Zuzana Töpferová), sýkorka (Miroslava Špánková), laubíři (Miroslav Šváb, Radim Vašinka, Miroslav Grátz, Milan Charvát), nemluvně (Karel Oprich).
Natočeno 29. – 30. 4. 1974 (režie 2). Premiéra 23. 6. 1974 (Praha – RPD, 13:02 – 13:59 h.; 53 min.). Repríza 23. 4. 1978 (Praha, 13:03 h.); 27. 5. 1984 (Praha, 13:03 h.). Obnovená premiéra 1. 6. 2025 (ČRo 3 Vltava, 15:00 h.; 53 min.) v cyklu Hra pro pamětníky. Repríza 16. 8. 2025 (ČRo Pohoda, 12:00 h.; 21:00 h.).
Vydala Radiotéka, srpen 2025 (MP3, CR.ES.2025.207, 53 min.). Ukázka k poslechu zde.
Alternativní verze názvu: Babylonská věž
Lit.: Velíšek, Martin: Věra Procházková: Babylounská věž. Když klasická pohádka promluví po chodsku. In web ČRo 3 Vltava 1. červen 2025 (článek). – Cit.: Letos připadá mezinárodní den dětí na neděli, a proto jsme do cyklu her pro pamětníky zařadili obnovenou premiéru pohádky Babylounská věž. Klasik české rozhlasové pohádky režisér Karel Weinlich obsadil do hlavních rolí Miroslava Masopusta, Martina Růžka, Jiřího Sováka a Zuzanu Töpferovou. (…)
Věra Procházková zpracovala klasický motiv pohádek o třech královských synech, kteří se vypraví do světa, aby našli pramen živé vody. Ta má pomoci na nohy jejich nemocnému otci.
Je nasnadě, že uspěje nejmladší syn. Po překonání všech protivenství, z nichž ty nejnebezpečnější mu připraví jeho vlastní bratři, získá kouzelnou vodu, lásku krásné Violky a království k tomu.
Věra Procházková, civilním povoláním učitelka, byla také sběratelka chodského literárního folklóru. Vydala například knihu Šibalové a chytráci, s výmluvným podtitulem Žerty a šplechty z Chodska. Své znalosti využila i v pohádce Babylounská věž, která jak i název prozrazuje, je napsaná v chodském nářečí. Poslechněte si, jak se s ním vypořádala plejáda známých herců.
Knihovnička Zrcadla kultury (1974)
Připravil Oldřich Rafaj. Režie Zdeněk Štěrba.
Účinkují Hana Bendová a Bohumil Švarc.
Natočeno 1974. Premiéra 23. 6. 1974 (Praha – RPD, 11:44 – 11:54 h.).
Odkazy doby – O socialistickém vlastenectví (1974)
Vasil Biľak. Z projevu na zasedání ÚV KSČ k ideologickým otázkám v říjnu 1972. Připravila N. Minářová. Režie Zdeněk Štěrba.
Natočeno 1974. Premiéra 23. 6. 1974 (Praha, 11:30 – 11:35 h.).
22. 6. 2016
Minotaurus (2013)
Friedrich Dürrenmatt. Překlad Eva Pátková. Hudba Jiří Burian. Zvuk Jiří Suchánek. Pedagogická spolupráce Eva Spoustová. Střih a mastering Tomáš Gsöllhofer. Produkce Tereza Tomášková. Dramaturgie a režie Zuzana Burianová.
Čte Vojtěch Bartoš.
Natočeno 2013 (zvukové studio DAMU). Vydalo Tympanum v roce 2013 v rámci projektu Audioknihy nejen pro nevidomé.
Pozn.: V této povídce je Minotaurus – prokletá bytost – odsouzen prožít svůj život uvězněn v obrovitém labyrintu, jehož stěny jsou ze skla. Takže, když se Minotaurus v labyrintu probudí, vidí kolem bezpočet svých zrcadlových obrazů a netuší, že jen z různých stran pozoruje sebe saméno. Baladu, kterou Friedrich Dürrenmatt věnoval své druhé ženě Charlottě, lze zařadit mezi vrcholy jeho literární tvorby. Nejenom pro onu hlubokou vnitřní filosofii, ale také pro jeho bohatou obrazotvornost, kterou otevírá široký prostor čtenářově fantazii. (anotace)
Cesta do Krakova 1/? (1974)
Jurij Brězan. Četba na pokračování. Překlad a rozhlasová úprava Hanuš Karlach. Dramaturg Václav Cibula. Režie Oldřich Hoblík.
Čte Luděk Munzar.
Natočeno 1974. Premiéra 5. dílu 23. 6. 1974 (Praha, 11:02 – 11:21 h.).
Pionýrská jitřenka – Kulturní magazín. Čtení na prázdniny (1974)
Připravila Miroslava Bendová. Příspěvky připravili Jan Ryska, šéfredaktor časopisu Sedmička pionýrů, dr. Ivan Krofta, šéfredaktor časopisu Pionýrská stezka, Vlastimil Toman, šéfredaktor časopisu ABC a Alexandra Herrmannová. Režie Ladislav Rybišar.
Uvádí Miroslava Bendová. Účinkují Drahomíra Fialková, Josef Velda a člen DRDS Martin Velda.
Natočeno 1974. Premiéra 23. 6. 1974 (Praha, 8:20 – 8:50 h.).
Výprava velkého náčelníka 1/? (1974?)
Nikolaj Pečerskij. Četba na pokračování. Překlad Vlasta Tafelová. Režie Josef Svátek.
Vypráví Jaroslav Kepka.
Natočeno 1974 (?). Repríza 4. dílu 23. 6. 1974 (Praha, 8:00 – 8:20 h.)
Zahrajte si s námi – na badatele (1974)
Připravila Milena Moutelíková. Režie Milan Balašov.
Pořad uvádí Miroslava Bendová. Hovoří dr. Jarmila Jindrová, ředitelka Městského muzea v Praza a jiskry z Prahy 4.
Natočeno 1974. Premiéra 23. 6. 1974 (Praha, 7:45 – 8:00 h.) v cyklu Dobré jitro, děti!
21. 6. 2016
Hurvínek píše domácí úkol (1983)
Pohádka. Napsal Luboš Homola. Režie Helena Philippová.
Účinkují Miloš Kirschner, Helena Štáchová a Miroslav Černý.
Natočeno v září 1983. Obnovená premiéra 4. 6. 2016 v rámci cyklu 12 dárků pro Hajaju a Klub Rádia Junior (ČRo 2 Praha, 19.00 – 20.00 h.). Repríza 17. 4. 2020 (ČRo 2 Praha, 19:00 h.); 30. 4. 2026 (ČRo 2 Praha, 19:50 h.).
Lit.: anonym: Co vás čeká v Klubu Rádia Junior? In web ČRo Rádio Junior, 29. 5. 2016 (článek). – Cit.: Chystáte se na Mezinárodní festival filmů pro děti a mládež do Zlína, nebo raději zůstanete doma? A co je pro vás vlastně domov? Společně se nad tím zamyslíme. Přineseme zajímavé povídání o pohádkových bytostech, dáme vám pár tipů na víkend, doporučíme něco inspirativního ke čtení a rozbalíme další z dárků pro Hajaju. Čekají nás ale i závažnější témata…Poslouchejte každý den od 19 hodin v digitálním vysílání Rádia Junior nebo na Dvojce Českého rozhlasu. (…)
První červnovou sobotu rozbalíme další z dvanácti dárků pro našeho skřítka Hajaju. A protože začátek června patří oslavě Dne dětí, bude i tento speciální díl Klubu Rádia Junior plný dětí. Dozvíte se, jak si představují, že Hajaja vypadá, jaké příběhy mají rády a co by Hajajovi napsaly, kdyby byly jeho dvorními spisovateli. Hajaja jim i vám za to přinese ne jednu, ale hned dvě pohádky. Kromě příběhu Kapr na písničce ještě navíc Hurvínek píše domácí úkol, což bylo vyprávění napsané přímo pro rozhlasového Hajaju. Slavit a rozbalovat šestý dárek bude tentokrát Šárka Fenyková.