Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

1. 1. 2016

Zločin a trest (2015)

Filed under: Radiodokument — Premek @ 23:36

Mordýřské náměty v textech anglosaských písní od venkovského blues přes Jimi Hendrixe až k londýnským folkařům (Bob Dylan, Dave Van Ronk, Fairport Convention, Sam Lee). Připravil a uvádí Petr Dorůžka.

Natočeno v roce 2015. Premiéra 31. 12. 2015 (ČRo 3 Vltava, 8:45 h.; 35 min) v rámci cyklu Silvestr na Vltavě 2015 aneb Padouch nebo hrdina, my jsme jedna rodina! Repríza 27. 8. 2016 v rámci cyklu Silvestr na Vltavě 2015 aneb Padouch nebo hrdina, my jsme jedna rodina!

Lit.: -jk- (= Kamen, Jiří): Silvestr na Vltavě aneb Padouch nebo hrdina, my jsme jedna rodina! In web ČRo 3 Vltava, prosinec 2015 (článek). – Cit.: Monografická, celodenní kompozice o křehkých hranicích hrdinství a zbabělství nahlížená převážně s humorným nadhledem. V hudbě, literatuře, dramatu, kabaretu a dokumentu. S kolegy ze stanice Vltava a Centra výroby dramaturgicky připravil Jiří Kamen. Až na několik výjimek zařazujeme do celodenního vysílání jen premiéry. (more…)

Náš přítel Radouš (2015)

Filed under: Literární pásma — Premek @ 23:35

Silvestrovská feerie o plzeňské legendě, údajně zakladateli hradu Radyně, jedné z plzeňských dominant. O této postavě existuje řada pověstí, v některých vystupuje jako figura kladná, v jiných jako typický padouch. Připravili Miroslav Buriánek a Tamara Salcmanová. Režie Miroslav Buriánek.

Nastudoval ČRo Plzeň v roce 2015. Premiéra 31. 12. 2015 (ČRo 3 Vltava, 8:10 h.; 34 min) v rámci cyklu Silvestr na Vltavě 2015 aneb Padouch nebo hrdina, my jsme jedna rodina! Repríza 27. 8. 2016 v rámci cyklu Silvestr na Vltavě 2015 aneb Padouch nebo hrdina, my jsme jedna rodina!

Lit.: -jk- (= Kamen, Jiří): Silvestr na Vltavě aneb Padouch nebo hrdina, my jsme jedna rodina! In web ČRo 3 Vltava, prosinec 2015 (článek). – Cit.: Monografická, celodenní kompozice o křehkých hranicích hrdinství a zbabělství nahlížená převážně s humorným nadhledem. V hudbě, literatuře, dramatu, kabaretu a dokumentu. S kolegy ze stanice Vltava a Centra výroby dramaturgicky připravil Jiří Kamen. Až na několik výjimek zařazujeme do celodenního vysílání jen premiéry. (more…)

Brázdy zbabělství i udatnosti vyorané na jazzové roli dědičné (2015)

Filed under: Radiodokument — Premek @ 23:32

Města, ulice, pódia, zákulisí koncertních sálů a jazz klubů, restaurace, autobusy, letadla a další dopravní prostředky – to jsou lány, na kterých jazzoví bohatýři i strašpytlové dosahují překvapivých výsledků s pomocí originálních metod. Připravil Aleš Benda.

Natočeno 2015. Premiéra 31. 12. 2015 (ČRo 3 Vltava, 7:25 h.; 30 min.) v rámci cyklu Silvestr na Vltavě 2015 aneb Padouch nebo hrdina, my jsme jedna rodina! Repríza 27. 8. 2016 v rámci cyklu Silvestr na Vltavě 2015 aneb Padouch nebo hrdina, my jsme jedna rodina!

Lit.: -jk- (= Kamen, Jiří): Silvestr na Vltavě aneb Padouch nebo hrdina, my jsme jedna rodina! In web ČRo 3 Vltava, prosinec 2015 (článek). – Cit.: Monografická, celodenní kompozice o křehkých hranicích hrdinství a zbabělství nahlížená převážně s humorným nadhledem. V hudbě, literatuře, dramatu, kabaretu a dokumentu. S kolegy ze stanice Vltava a Centra výroby dramaturgicky připravil Jiří Kamen. Až na několik výjimek zařazujeme do celodenního vysílání jen premiéry. (more…)

Padouch nebo hrdina? 1/6 (2015)

Filed under: Radiodokument — Premek @ 23:29

Šestkrát a vždycky jinak. Loučení se starými – nebo domnělými – pravdami nemusí být zdaleka jenom poučné, může být i zábavné. V pohádkách, legendách, literatuře i v historii.  Připravila a uvádí Eliška Závodná.

Natočeno 2015. Premiéra 31. 12. 2015 (ČRo 3 Vltava, 7:15 h.; 10:30 h.; 14:20 h.; 19:50 h.) a 1. 1. 2016 (ČRo 3 Vltava, 2:35 h; 3:25 h; 6 x 10 min) v rámci cyklu Silvestr na Vltavě 2015 aneb Padouch nebo hrdina, my jsme jedna rodina! Repríza 27. 8. 2016 v rámci cyklu Silvestr na Vltavě 2015 aneb Padouch nebo hrdina, my jsme jedna rodina!

Obsah: 1. Kde se tady vzal ten čert a jak to bylo s Mefistem? – 2. Odysseus, dobrodruh nebo diplomat? – 3. Císař Caligula, nejslavnější psychopat antiky nebo sarkastický pragmatik?  – 4. Lucrezia Borgia, záhadná travička nebo oběť rodinných ambicí? – 5. Giacomo Casanova, dobrodruh, ničema, svůdce nebo okouzlující lhář a učený literát? – 6. Kardinál Richelieu aneb Zrada je jenom otázka peněz.

Lit.: -jk- (= Kamen, Jiří): Silvestr na Vltavě aneb Padouch nebo hrdina, my jsme jedna rodina! In web ČRo 3 Vltava, prosinec 2015 (článek). – Cit.: Monografická, celodenní kompozice o křehkých hranicích hrdinství a zbabělství nahlížená převážně s humorným nadhledem. V hudbě, literatuře, dramatu, kabaretu a dokumentu. S kolegy ze stanice Vltava a Centra výroby dramaturgicky připravil Jiří Kamen. Až na několik výjimek zařazujeme do celodenního vysílání jen premiéry. (more…)

Robin Hood, polárník lord Franklin, silniční lupiči,lapkové, piráti 1/10 (2015)

Filed under: Radiodokument — Premek @ 23:22

Kladní i méně kladní hrdinové v britských lidových písních. Připravil a komentuje Michal Hromek. Účinkuje Renata Klusáková.

Natočeno 2015. Premiéra 31. 12. 2015 (ČRo 3 Vltava, 7:03 h.;  10:20 h.; 13:15 h.; 14:10 h.; 15:20 h.; 16:30 h.; 18:10 h.; 19:40 h.; 23:15 h.) a 1. 1. 2016 (ČRo 3 Vltava, 2:45 h.; 10 x cca 10 min) v rámci cyklu Silvestr na Vltavě 2015 aneb Padouch nebo hrdina, my jsme jedna rodina! Repríza 27. 8. 2016 v rámci cyklu Silvestr na Vltavě 2015 aneb Padouch nebo hrdina, my jsme jedna rodina!

Lit.: -jk- (= Kamen, Jiří): Silvestr na Vltavě aneb Padouch nebo hrdina, my jsme jedna rodina! In web ČRo 3 Vltava, prosinec 2015 (článek). – Cit.: Monografická, celodenní kompozice o křehkých hranicích hrdinství a zbabělství nahlížená převážně s humorným nadhledem. V hudbě, literatuře, dramatu, kabaretu a dokumentu. S kolegy ze stanice Vltava a Centra výroby dramaturgicky připravil Jiří Kamen. Až na několik výjimek zařazujeme do celodenního vysílání jen premiéry. (more…)

Mé srdce je prázdné, divé vlny přijdou a odplynou (2015)

Filed under: Rozhlasové hry — Premek @ 23:15

Werner Fritsch. Minutová hra současného německého dramatika. Překlad Petr Štědroň. Zvukový mistr a zvukové efekty Filip Skuhrovec. Produkce Radka Tučková. Dramaturgie Kateřina Rathouská. Režie Aleš Vrzák.

Osoby a obsazení: hlas (Igor Bareš).

Natočeno 2015. Premiéra 1. 1. 2016. K poslechu zde. (more…)

Vesnice roku (2015)

Filed under: Rozhlasové hry — Premek @ 21:01

Jan Míka. Rozhlasová úprava divadelní hry z r. 2007 Vesnice roku aneb Dřevěné včely. Komedie, která se odehrává v „čekárně“ před nebeskou bránou… Dramaturgie Barbora Jandová. Režie Luboš Koníř.

Osoby a obsazení: starosta Max Vrba (Václav Postránecký), důchodce a včelař Evžen Drn (Oldřich Vlach), servírka Bohdana (Lenka Krčková), ředitelka ZŠ (Nela Boudová), vrchní anděl (Daniela Bambasová), tajemník sv. Petra (Jan Dvořák), Boženka Slívová (Jaroslava Červenková) a dr. Stěpa Kapusta (Martin Hruška). Dále účinkují Jiří Untermüller, René Šmotek, Stanislava Drápelová a Petra Matoušková.

Nastudoval ČRo České Budějovice v září 2015. Premiéra 1. 1. 2016 (ČRo České Budějovice, 12:05 h.; 52 min.).

Pozn.: Z natáčení rozhlasové hry vznikla reportáž, odvysílaná v rámci českobudějovického magazínu Vltavín. Připravil Zdeněk Zajíček. Premiéra 20. 9. 2015 (ČRo České Budějovice, 20. 9. 2015, 9:35 h). K poslechu zde.

Lit.:  Zahradníková, Andrea – Zajíček, Zdeněk: Jak vzniká rozhlasová hra? Herci musí mít hlavně velkou představivost. In web ČRo České Budějovice, 21. 9. 2015 (zpráva + záběr z natáčení). – Cit.:  V činoherním studiu v budově budějovického rozhlasu se pravidelně scházejí známí herci. Letos v září tu natáčeli rozhlasovou hru Vesnice roku, kterou napsal Jan Míka. Pod vedením režiséra Lubomíra Koníře v ní účinkují mimo jiné Václav Postránecký a Oldřich Vlach.

Příběh vypráví o zastupitelstvu fiktivní obce Kozlov. „Veřejnost žádá zbudování slušné silnice, ale zastupitelstvo to odmítá a provede jakousi demonstrační jízdu autobusem. Hra začíná v momentě, kdy se toto zastupitelstvo ocitá před nebeskou branou. Postupně se dozvídáme, že jízda asi nedopadla úplně dobře a má se rozhodnout, kdo se vrátí na zem a kdo půjde do nebe nebo pekla,“ přibližuje režisér Lubomír Koníř. 

Herci Václavu Postráneckému scénář připomněl dřívější hru Pro každého nebe, v níž účinkoval, a těší se na výsledek. „Obě jsou to komedie, ale s velkým přesahem. Díla pana Míky mám velice rád a myslím, že i Vesnice roku se moc povedla. Očekávám, že posluchači se budou bavit,“ říká.  (more…)

Rozhlasový Silvester a jeho história 1/5 (Rozhlasový Silvestr a jeho historie, 2015?)

Filed under: Literární pásma,Slovenské — Martin @ 15:23

Viera Benediková. Sestřih rozhlasových Silvestrů Slovenského rozhlasu.

Účinkují František Dibarbora, Viliam Polónyi, Ivan Krivosudský, Erika Markovičová, Martin Gregor, Karol Skovaj, Ĺudo Zelienka, Jozef Vášáry, Milan Lasica, Július Satinský, Oldo Hlaváček, Jozef Hanúsek, Stano Dančiak, Marián Labuda, Milan Mlsna, Stanislav Štepka, Katarína Kolníková, Leopold Haverl, Martin Gregor, Eduard Bindas, František Dibarbora, Jaroslav Ďuríček, Emília Haľanová, Mária Hájková, Ivan Krivosudský, Milan Markovič, Ivan Krajíček, Zora Kolinská, Miro Noga, Štefan Skrúcaný, Magda Paveleková, Juraj Kukura, Rasťo Piško, Ivan Vojtek, Monika Hilmerová, Zdeněk Podskalský, Marián Bumbala, Eduard Bindas, Dušan Tarageľ, Viera Benediková a další.

Připravil Slovenský rozhlas v roce 2015? (5 x 60 min.). Premiéra (?) 28. 12. 2015 – 1. 1. 2016 (SRo 8 Rádio Litera).

Díly: 1. 50. roky, 2. 60. roky, 3. 70. roky, 4. 80. roky, 5. 90. roky.

Dvě tváře Peera Hultberga (2014)

Filed under: Literární pásma — Premek @ 13:59

Literární pásmo věnované životu a dílu dánského spisovatele. Z vlastních překladů připravil Robert Novotný. Režie Tomáš Vondrovic.

Natočeno 2014. Premiéra 15. 6. 2014 (ČRo 3 Vltava,  20:00 h.).

Lit.: anonym: Dvě tváře Peera Hultberga. In web ČRO 3 Vltava, červen 2014 (článek). – Cit.: Dánský spisovatel Peer Hultberg (1935-2007) vystudoval francouzštinu, muzikologii a slovanskou filologii na Kodaňské univerzitě.  Po absolutoriu strávil několik let v jugoslávském Skopje a ve Varšavě – polština se mu také stala hlavním oborem dalšího studia. Koncem 50. let se přestěhoval do Británie, kde ve studiu slovanských jazyků pokračoval na Londýnské univerzitě, a studium zakončil doktorátem. 

Na přelomu 70. let působil jako lektor polského jazyka a literatury na Kodaňské univerzitě. Poté začal studovat psychoanalýzu na Ústavu Carla Gustava Junga v Curychu a roku 1978 zde získal diplom. Usadil se ve Frankfurtu nad Mohanem a začal pracovat jako psychoanalytik.

A dál literárně působil. Překládal divadelní hry a krásnou literaturu, publikoval články v odborných časopisech. Sám je autorem románů Rekviem a Preludia, ve kterých využívá metody proudu vědomí.

Knihou, která mu přinesla největší uznání, se stal román Město a svět. Jeho autor za tuto kousavou kroniku života v provinčním maloměstě obdržel v roce 1993 Cenu severské rady za literaturu. Roku 2004 získal Velkou cenu Dánské akademie. (more…)

Mírná nadsázka (2014)

Filed under: Eseje, fejetony, přednášky — Premek @ 13:43

Adam Zagajewski. Z knihy esejů polského básníka a esejisty W cudzym pięknie – Jiná krása. Překlad Michael Alexa. Režie Radim Nejedlý.

Účinkuje Vladimír Hauser.

Připravilo Brno v roce 2014. Premiéra 29. 5. 2014 (ČRo 3 – Vltava, 15:05 h.; 13 min.) v cyklu Psáno kurzívou.

Lit.: anonym: Adam Zagajewski: Jiná krása. In web ČRo 3 Vltava, květen 2014 (anotace). – Cit.: Z esejů polského básníka a esejisty Adama Zagajewského čteme v rámci celoročního projektu Polský rok v pořadu Psáno kurzívou.

28. května
Jiná krása. Z knihy esejů polského básníka a esejisty Adama Zagajewského W cudzym pieknie přeložil Michael Alexa. 

29. května
Mírná nadsázka. Z knihy esejů polského básníka a esejisty Adama Zagajewského Lekka przesada přeložil Michael Alexa.

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress