S profesorem Jaromírem Neumannem o malíři Karlu Škrétovi a jeho synovi.
Natočeno v roce 2000. Repríza 4. 7. 2015 (ČRo 3 Vltava, 8:32 h.; 33 min) v cyklu Víkendová příloha stanice Vltava.
9. 7. 2015
8. 7. 2015
Milan Rastislav Štefánik (1991)
Stanislav Bajaník. Dramatické pásmo. Hudební dramaturgie Dana Reková. Zvuk Peter Daniška a Milan Greguš. Režie Štefan Mandžár.
Účinkují Ján Kroner, Viktor Blaho, Peter Bzdúch, Štefan Bučko, Michal Gučík, Peter Rúfus, Leopold Haverl, Jozef Cút, Ján Kramár, Dušan Tarageľ a Ivan Laca.
Připravil Československý rozhlas v roce 1991 (30 min.). Repríza 26. 5. 2015 v cyklu Medailón (SRo 3 Rádio Devín).
Autor na dnes – Ivan Štrpka (2015)
Róbert Šedivý. Autor na dnes. Hudební dramaturgie Matej Haász. Zvuk Dušan Kozák. Redakce Táňa Kusá.
Účinkují dr. Veronika Rácová a Róbert Šedivý. Ukázky čte Alfréd Swan.
Připravil Slovenský rozhlas pro RTVS v roce 2015 (15 min.). Premiéra 28. 5. 2015 v cyklu Autor na dnes (SRo 3 Rádio Devín, 15:35:15:50).
Autor na dnes – Lawrence Ferlinghetti (2013)
Róbert Šedivý. Relace z cyklu Autor na dnes. Hudební redaktor Matej Haász. Zvuk Mária Kotčíková a Peter Pištek. Redakce Róbert Šedivý.
Účinkují doc. Marián Andričík a Róbert Šedivý. Ukázky čte Alfréd Swan.
Připravil Slovenský rozhlas pro RTVS v roce 2013 (15 min.). Repríza 25. 5. 2015 (SRo 3 Rádio Devín).
Príbehy džezového veku 1/5 (Příběhy jazzového věku, 2015)
Francis Scott Fitzgerald. Četba na pokračování. Redakce Mária Danadová. Hudební dramaturgie Ĺubomír Šamo. Technická spolupráce Peter Janák. Režie Vladimír Kivader.
Čte Miloslav Kráľ.
Připravil Slovenský rozhlas Banská Bystrica pro RTVS v roce 2015 (5 x 30 min.). Premiéra 25.-29. 5. 2015 (SRo 2 Rádio Regina). Repríza od 7. 8. 2017 (Rádio Litera, 2:00 h.); 7. 8. 2021 (SRo Rádio Litera, 10:00 h. – 1. část;12:00 h. – 2. část; 14:00 h. – 3. část; 16:00 h. – 4. část; 18:00 h. – 5. část). Repríza 1. dílu 1. 1. 2025 (SRo 3 Rádio Devín, 22:30 – 23:00 h.).
Povídky: 1. – 3. Nezvyčajný prípad Benjamina Buttona, 4.- 5. Grétkiných štyridsať zdriemnutí.
Lit.: Gažíková, Katarína – Šenc, Martin: Po stopách stratenej generácie – 2. časť. Téma týždňa. In web Rádio Devín, 31. 7. 2017 (článek). – Cit.: Milí poslucháči, aj tento týždeň nasledujeme stopy americkej Stratenej generácie a presunieme sa aj na európsku stranu. Spolu s nami môžete počúvať výborné Príbehy džezového veku F. Scotta Fitzgeralda ako Čítanie na pokračovanie a tešiť sa môžete aj na rozhlasové spracovanie svetoznámeho románu z obdobia 1. svetovej vojny Na západnom fronte pokoj nemeckého spisovateľa Ericha Mariu Remarqua. O Remarquovi sa viac dozviete v životopisnom dramatickom pásme z cyklu Podobizne, ktoré autorsky pripravil Jozef Repko a budeme si čítať aj Remarquovu poviedku Jozefova žena. Medzi vrcholné výbery týždňa patrí dramatizácia románu Peter a Lucia Romaina Rollanda a rozhlasová hra podľa románu Ernesta Hemingwaya Komu zvonia do hrobu. Hemingwaya vám predstavíme aj ako poeta a koncom týždňa strávime pár chvíľ aj s Williamom Faulknerom.
Francis Scott Fitzgerald nesporne patrí medzi výnimočné zjavy nielen americkej, ale aj svetovej literatúry 20. storočia. Niektoré z jeho diel sa dočkali aj filmového spracovania. Fitzgeraldove postavy a ich príbehy sa vyznačujú psychologickou presvedčivosťou, nostalgickou tragikou, vtipnou bezprostrednosťou, ale aj romantickým impresionizmom či poetickou sviežosťou. V cykle Čítanie na pokračovanie si môžete vypočuť 2 poviedky Francisa Scotta Fitzgeralda z knihy Príbehy džezového veku: Nezvyčajný príbeh Benjamina Buttona a Grétkiných štyridsať zdriemnutí. V réžii Vladimíra Kivadera číta Milo Kráľ.
Dvakrát ve stínu Matterhornu (2015)
Stanislav Motl. Dávné příběhy a nová svědectví Stanislava Motla. Technická spolupráce Jitka Borkovcová. Mistr zvuku Tomáš Gsölhoffer. Spolupracovali Libor Vacek a Bronislava Janečková. Spolupráce na scénáři, režie Vlado Príkazský.
Účinkuje Stanislav Motl. Ze záznamu hovoří Sarah Schmeer.
Natočeno v Českém rozhlase v roce 2014 (28 min.). Premiéra 11. 1. 2015 v cyklu Stopy, fakta, tajemství … č. 217 (ČRo 2 Praha, 10:30-11:00). Repríza 12. 7. 2015 (ČRo 2 Praha, 10:03 h).
Pozn.: Průkopník dobrodružné žurnalistiky Richard Halliburton dobýval vysoké hory. Slézal sopky. Sestupoval do hlubokých jeskyní. Bojoval s mořskými bouřemi. A pak? Jednoduše zmizel. Richard Halliburton. Američan s duší romantika. Patřil mezi lidi, kolem kterých se neustále vznášelo a vznáší jakési tajemství. Prožil vrchovatý, zážitky naplněný život. Podnikal vpravdě sebevražedné expedice. A to všechno proto, aby si plnil své sny. Ale také proto, aby svými zážitky obohacoval další miliony lidí po celém světě. Dělal to prostřednictvím knih, které jsou dodnes bestsellery. Jako průkopník dobrodružné žurnalistiky musel dramatické okamžiky, o kterých psal, nejdřív prožít na vlastní kůži. Ale jednoho dne jako by se Richard Halliburton propadl do země. Jeho zmizení patří dodnes mezi největší světové záhady. (anotace ČRo)
Boli sme pri tom – Emil Filo (Byli jsme při tom – Emil Filo, 2015)
Jozef Lenhart, Peter Hájek. Vzpomínky rozhlasových osobností při příležitosti 90 výročí narození významné osobnosti dějin Slovenského rozhlasu, dramaturga, herce a autora – Emila Filla.
Nastudoval Slovenský rozhlas Bratislava v roce 2015. Premiéra 4. 7. 2015 (Rádio Devín 13:00-13:30 h.; 31 min.).
Pozn.: Celý svoj profesionálny život zasvätil tvorbe pre deti a mládež. Podieľal sa na dramaturgickej príprave stoviek rozhlasových hier. Spolupracoval s významnými autormi a aj sám bol autorom rozhlasových rozprávok a dramatizácií. Svoje špecifické hlasové danosti uplatnil ako herec pri stvárňovaní chlapčenských postáv v rozhlasových hrách.
Pes na ceste (Pes na cestě, 2015)
Pavel Vilikovský. Rozhlasová dramatizace novely. Dramatizace Lenka Garajová. Dramaturg Peter Pavlac. Produkce Silvia Lukáčová. Hudební dramaturgie Katarína Bielčíková. Mistr zvuku Dušan Kozák. Režie Laco Kerata.
Účinkují Ján Gallovič, Edita Boršová, Ivan Laca, Martin Horňák, Jozef Benedik, Tibor Frlajs a Laco Konrád.
Nastudoval Slovenský rozhlas Bratislava v roce 2015. Premiéra 7. 7. 2015 (Rádio Devín, 19:00-20:30 h.; 83 min.). Česká premiéra 29. 10. 2016 (ČRo 3 Vltava, 14:00 h.) v cyklu Československý týden. Repríza 27. 6. 2021 (SRo Rádio Devín, 19:00 h.); 9. 2. 2025 (SRo Rádio Devín, 19:00 h.) v cyklu Rozhlasová hra na nedeľu.
Lit.: anonym: Pavel Vilikovský: Pes na ceste. In web RTVS Devín, červenec 2015 (článek). – Cit.: Súťažná hra číslo 15. Rozhlasová dramatizácia výnimočnej novely Pavla Vilikovského je snahou vypovedať prostredníctvom zrelého pohľadu vzdelaného človeka o podstate „slovenskej nátury“ s vtipnou iróniou autorovi vlastnou. Avšak tento fakt sa stáva len pozadím. V skutočnosti sa ponoríme do nenápadného mikropríbehu starnúcej múdrosti, ktorá nanovo objavuje silu emócie vzťahu muža a ženy, v krehkom „prelete“ nad ich dušami, ktorý prekvapí aj postavy samotné. (…)
Vôbec prvá dramatizácia tejto útlej rozsahom, ale obsahom nabitej novely Pavla Vilikovského /finále ceny Anasoft Litera v roku 2011/ je dielom mladej autorky Lenky Garajovej, ktorá práve vďaka generačnej priepasti dokáže s Vilikovského nadhľadom pracovať naozaj s nadhľadom. Zároveň je to však optika, ktorá v protiklade k intelektuálnemu nadhľadu dokáže rovnako citlivo narábať s emočným zrkadlom v novele obsiahnutom. Dejovo jednoduchý príbeh jazykového redaktora prezentujúceho v Rakúsku dvoch predstaviteľov priemernej a nekonkurenčnej vzorky slovenskej literatúry je vyvažovaný jeho brisknými komentármi a asociáciami v súvislosti s tým, čomu občas hovoríme „slovenská malosť“. Vilikovský je voči nám nemilosrdný práve preto, že je tak bolestivo pravdivý. Avšak tento mierne ironický odstup odrazu v príbehu naruší žena, spochybní koncept odstupu a nabúra stereotypy redaktora do takej miery, až to prekvapí aj jeho samého. Zrazu sa programový odstup mení na mlčanie, na pochybnosť nad silou, ktorú môže intelektuálny odstup dať človeku k tomu, aby vôbec prežil v dnešnom svete. Aj dramatizácia sa snaží tento aspekt rešpektovať a pohrávať sa s tým, ako hlboko vidíme postave do mysle, ako hlboko nám nechá nazrieť do svojho skutočného prežívania. A tak zrazu ťažisko katarzie, ktorú prináša silná pointa novely i dramatizácie, nespočíva v pochopení bytostnej osamelosti ľudskej múdrosti v mantineloch súčasnosti, ale vo viere v to, že v akomkoľvek veku máme právo prežívať akékoľvek emócie, lásku, hoci v jej najpominuteľnejšej podobe.
Miłość na Krymie (Láska na Krymu, 2005)
Sławomir Mrożek (Mrožek). Rozhlasová adaptace Krzysztof Zaleski. Hudba Małgorzata Małaszko. Zvukový mistr Andrzej Brzoska. Režie Krzysztof Zaleski.
Osoby a obsazení: Lili (Anna Dereszowska), Siejkin (Łukasz Lewandowski), Tatiana (Maria Pakulnis), Zachedriński (Krzysztof Wakuliński), Czelcow (Krzysztof Kowalewski), Czelcowa (Krystyna Tkacz), Wolf (Krzysztof Banaszyk), Pieta (Sławomir Pacek), bandita I (Jan Jurewicz), bandita II (Kazimierz Wysota), bandita III (Tomasz Marzecki), bandita IV (Krzysztof Zaleski).
Nastudoval PR v roce 2005. Premiéra 2005 v cyklu Dramat w Teatrze Wyobraźni. Reprízy 25. a 26. 10. 2008, 30. 6. 2012 (PR2) v cyklu „Słuchowisko na lato“; 18. 8. 2013 (PR 2 Dwójka, 18:00 h).
Lit.: anonym: „Miłość na Krymie“ – słuchowisko według Mrożka. In web PR Dwójka, 16. 8. 2013 (článek). – Cit.: Sławomir Mrożek, Miłość na Krymie. Komedia tragiczna w trzech aktach, reż. Jerzego Jarockiego, Teatr Narodowy w Warszawie, premiera: 17.01.2007 r.
W niedzielny wieczór przypomnimy radiową adaptację znakomitej sztuki Sławomira Mrożka. „Miłość na Krymie“, czyli rosyjska dusza, sto lat skomplikowanej historii i niezmienna tęsknota za uczuciem…
Akcja tej sztuki epickiej (albo: „komedii tragicznej w trzech aktach“) rozgrywa się w różnych latach (1910, 1928, 1990) i w syntetycznym skrócie pokazuje zmiany społeczno-obyczajowe i mentalne bohaterów.
Tytuł jest „Miłość na Krymie“ i w realizacji powinna być miłość i na Krymie. Przez miłość nie trzeba tłumaczyć, co rozumiem, natomiast przez Krym rozumiem historyczność, komunę, Sowiety… Z całą pewnością nie powinien być zagubiony Krym, czyli historia, ale pierwsze miejsce należy się miłości (Sławomir Mrożek)
Prapremierę sztuki przygotował w Teatrze Starym w Krakowie Maciej Wojtyszko w duchu zalecanym przez autora – bez ingerencji w tekst. Wkrótce po tym wystawieniu „Miłość na Krymie“ przygotował w 1994 roku Erwin Axer. Spektakl ten w opracowaniu telewizyjnym zyskał masową widownię. Inne wystawienie sztuki Mrożka, odchodzące od słynnych „dziesięciu punktów“ autora, zaproponował Jerzy Jarocki w Teatrze Narodowym w Warszawie w 2007 roku. (more…)
7. 7. 2015
Všetko sa začalo vtipom (Vše se začalo vtipem, 1993)
Berco Trnavec. Humoristické pásmo. Redakce Zora Rajčeková. Hudební dramaturgie Dana Reková. Zvuk Stanislava Ďurišová a Imrich Adamko. Režie Milan Semík.
Účinkují Karol Strážnický, Dušan Kaprálik, Eduard Bindas, Dušan Blaškovič, Pavol Topoľský, Ivan Letko, Maja Velšicová, Eva Večerová, Soňa Ulická, Vladimír Minarovič, Ján Valentík, Peter Marcin, Ivan Laca a Miroslav Trnavský.
Připravil Slovenský rozhlas v roce 1993 (60 min.). Repríza 23. 5. 2015 v cyklu Zábavná literatúra (SRo 3 Rádio Devín).