Karolína Opatřilová. Četba otevírá pohled do světa těch, kteří o svátcích pracují, zároveň nabídne drobné srovnání toho, jak běžní lidé prožívají anglické a české Vánoce. Hudební spolupráce Antonín Schindler. Technická spolupráce Zdeněk Prchlík. Režie Tomáš Soldán.
Účinkuje Klára Suchá.
Nastudoval ČRo Olomouc v roce 2014. Premiéra 24. 12. 2014 (ČRo Olomouc, 15,05 h.) a 25. – 26. 12. 2014 (ČRo Olomouc, 16,05 h.). Repríza (všechny 3 díly) 23. 12. 2023 (ČRo Olomouc, 17:04; 17:30 a 18:04 hod.).
Lit.: Soldán, Tomáš: Počteníčko zve na štědrodenní jízdu po anglickém venkově. In web ČRo Olomouc, prosinec 2014 (článek). – Cit.: Samota vystupňovaná vánočními svátky, neodbytné stáří, tedy zajetí neúprosným časem a potřeba někdy se zastavit. O tom všem pojednává třídílná štědrodenní povídka s názvem Happy Christmas.
Pro Český rozhlas Olomouc ji napsala Karolína Opatřilová, která před léty sama působila jako pečovatelka na venkově v britském Northamptonshire.
Rozhlasová četba otevře pohled do světa těch, kteří o svátcích pracují, zároveň nabídne drobné srovnání toho, jak běžní lidé prožívají anglické a české Vánoce.
Hlavní hrdinkou příběhu třicátnice Kateřina, toho času pečovatelka v Anglii. Na Štědrý den spěchá od jednoho starouška ke druhému. Přestože se v jejich šedivých životech jen mihne, pro některé představuje naději, kontakt s venkovním světem, snad i útěchu. (more…)
Josef Věromír Pleva. Výběr příběhů z knihy.
ainer Maria Rilke. Překlad, výběr a sestava Jiří Kostelecký. Použitá hudba Johann Sebastian Bach (Suity pro violoncello). Hraje Jitka Vlašánková (violoncello). Zvuková režie Vítězslav Zahradník (slovo) a Karel Soukeník (hudba). Mix a mastering pro CD Miloš Kot. Režie Jiří Tušl (slovo) a Milan Puklický (hudba).