Wislawa Szymborska. Překlad Vlasta Dvořáčková.
Recituje Ljuba Krbová.
Natočeno 2014 (?). Premiéra (?) 22. 6. 2014 (ČRo 3 Vltava, 12:05 h.; 5 min) v cyklu Polský rok a Nedělní verše.
19. 6. 2014
Cesta do Afriky (2014)
Pohádka. Miloň Čepelka. Zvukový mistr Jiří Volf. Dramaturgie Václava Ledvinková. Režie Luboš Koníř.
Účinkují Karolína Hajná, Lenka Krčková, Martin Hruška, Petr Šporcl, Bibiana Šťástková-Šimonová, Jan Dvořák, Jan Hušek, Tomáš Drápela, Jaroslava Červenková, Stanislava Drápelová, Denisa Posekaná, Petr Hubík, Lucie Škodová a Jan Vejražka.
Nastudoval ČRo České Budějovice v roce 2014. Premiéra 22. 6. 2014 (ČRo 2 Praha, 13:00 h.; 45 min).
Lit.: Ledvinková, Václava: Miloň Čepelka: Výlet do Afriky. In web ČRo 2 Praha, červen 2014 (anotace). – Cit: Děti! Zveme vás všechny na výlet do Afriky. Že ještě nezačaly letní prázdniny? Ono taky nejde o skutečnou výpravu, ale o premiéru původní rozhlasové pohádky.
Vydat se na černý kontinent ovšem není jen tak ani v pohádce. O tom se nakonec přesvědčíme přímo s hlavní hrdinkou, jedenáctiletou Romanou, která si tuhle potíž uvědomuje. Jak to jenom vykoumat?
A co takhle přes moře poslat jen svoje plyšové kamarády, aby si alespoň oni prázdniny jaksepatří užili? Někteří lidé to tak prý dělají, a tak se lvice Leona, gorila Rila, liška Bystřička a další přátelé mohou pomalu chystat.
Ta legrace bude něco stát, ale co by člověk neudělal pro radost druhých! Jen aby všechno dobře dopadlo, protože na tomto světě vezdejším nežijí jen lidé s těmi nejčistšími úmysly, ale i různí podfukáři a vykukové, kteří nám občas dost nemile umí zasáhnout do života.
Tři setkání s osudem (2014)
Stanislav Motl. Dávné příběhy a nová pátrání Stanislava Motla. Režie Vlado Príkazský.
Účinkují Stanislav Motl, Helena Miškufová. Ze záznamu hovoří Vanda Hübnerová.
Připravil Český rozhlas v roce 2014 (30 min.). Premiéra 22. 6. 2014 v cyklu Stopy, fakta, tajemství … č. 198 (ČRo 2 Praha, 10:30-11:00).
Pozn.: Zaváté a odváté stopy Josefa Poláka. Zanechal po sobě hluboké stopy a dovedl i po své smrti inspirovat. Rekonstrukce neobyčejného příběhu neobyčejného muže Josefa Poláka. Původně doktor práv, později muzejník. Zachránce nevyčíslitelných kulturně-historických hodnot. Čech, který se po roce 1918 stal jednou z nejvýraznějších osobností východního Slovenska apředevším Košic. Muž, který dovedl spojovat druhé. Estét, který dokázal, když to bylo nutné, nasadit za svou zemi to nejcennější, co měl – svůj život.
18. 6. 2014
Metodik (2014)
Jan Váchal. Dramatizovaná sci-fi povídka ze střediska vesmírného leteckého provozu.. Pro rozhlas připravil autor. Dramaturgie Václava Ledvinková. Režie Jaroslav Kodeš.
Účinkují Michal Zelenka, Pavel Soukup, Jan Firla, Vanda Chaloupková a další.
Natočeno 2014. Premiéra 21. 6. 2014 (ČRo 2 Praha, 22:00 h.; 14 min).
Lit.: anonym: Jan Váchal: Metodik. In web ČRo 2 Praha, červen 2014 (anotace). – Cit.: Uvíznout kdesi v kosmickém prostoru je situace na pováženou. Ovšem takový Bruce Willis by ji jistě zvládl s přehledem.
První den ve službě se Filip musí zcela nečekaně vypořádat se zapeklitou situací. Jedna z výletních kosmických lodí totiž uvízla za neprodyšnou membránou bez možnosti návratu do vesmírného prostoru.
Zdánlivě neřešitelný problém má však zcela jednoduché až švejkovsky prosté rozuzlení, ke kterému by snad nikde jinde než u nás nemohlo dojít.
Princ Ferdoš a divotvorná voda (1964)
Beneš Method Kulda. Pohádka. Režie Vladimír Gromov a Milan Friedl.
Vypráví František Hanus.
Natočeno 1964 (28 min.). Repríza 21. 6. 2014 v pořadu Klub Rádia Junior (ČRo 2 Praha, 19:00 h.).
Uvnitř vně (2014)
Zeno Kaprál. Z nové básnické sbírky vybrala a režii má Tereza Adámková.
Připravilo Brno v roce 2014. Premiéra 17. 1. 2015 (ČRo 3 Vltava, 22:45 h) v cyklu Svět poezie.
Lit.: Goldflam, Arnošt: Uvnitř vně. Zena Kaprála znám řadu let … In web Kosmas, b.d. (ukázka z předmluvy). – Cit.: Zena Kaprála znám řadu let a četl jsem snad všechny jeho texty. V knížce Uvnitř vně jej tak poznávám na první přečtení. Jsou to až barokní obrazy, Zenovo poselství, účtování se světem, se životem, jeho nenápadně břitký humor nebo lehká ironie, malý osten. Kaprál se pohybuje světem a dějinami. Tu zabrousí do antické mytologie, tu se obrátí k Bibli, tu k Egyptu, k jednotlivým básníkům, jako třeba k Rilkemu. Odtud se pak zkoumavě obrací k nám samým, k sobě samému. Dívá se do tváře všemu a všem, i Smrti. Jeho jazyk je bohatý, obrazy až manýristické, sdělení lakonické, ale někdy se neočekávaně zatne do srdce. Kaprál je básník, jakých nemáme mnoho: ojedinělý svou šíří od hluboké spirituality až ke zdánlivé banalitě. Stojí vedle básníků již klasiků: vracíme se k nim, opětovně zasahováni silou jejich slov.
Výročí týdne – K. M. Walló – otec českého dabingu (2014)
Pořad k 100. výročí narození českého filmaře, textaře a literáta. Připravil a uvádí Tomáš Pilát.
Natočeno 2014. Premiéra 21. 6. 2014 (ČRo 3 Vltava, 17:30 h.; 14 min).
Euphonia – Poutník se vrací 1/3 (do 2010)
Životem a dílem skladatele Josefa Bohuslava Foerstra provází na základě stejnojmenné knihy Antonín Džbánek. Hovoří Rudolf Pellar.
Natočeno do roku 2010. Repríza 1. dílu 21. 6. 2014 (ČRo 3 Vltava, 13:00 h.).
Obsah: 1. Mládí. (59 min)
Ve stejnou dobu, na stejném místě (2014)
Herbert Ernest Bates. Povídka anglického prozaika 20. století. Překlad Věra Voglová. Režie Jaroslav Kodeš.
Účinkuje Zuzana Slavíková.
Natočeno 2014. Premiéra 21. 6. 2014 (ČRo 3 Vltava, 11:31 h.; 29 min) v cyklu Moderní povídka.
Lit.: anonym: Herbert Ernest Bates: Ve stejnou dobu, na stejném místě. In web ČRo 3 Vltava, červen 2014 (anotace). – Cit.: Povídka je ironickou miniaturou, jejíž atmosféra se podobá té, kterou známe ze slavného detektivního seriálu Vraždy v Midsomeru. Je to však naopak: slavný seriál spíš těží z atmosféry populárních knih Herberta Ernesta Batese.
Herbert Ernest Bates (1905-1974) patřil k nejvyhledávanějším tvůrcům kratších próz v britské literatuře 20. století. V desítkách novel a povídkových sbírek opěvoval prostředí středoanglického venkova v dobách jeho poslední slávy, které důvěrně poznal zejména jako úředník advokátní kanceláře a lokální žurnalista.
Velký význam (i když menší popularitu) má i jeho tvorba, která těží ze zkušenosti válečného letce RAF za 2. světové války.
„Válka je vraždění podle rozkazu“ (2014)
Bertha von Suttner a její život pro mír. Hraběnka rodem, vychovatelka i sekretářka z nutnosti, spisovatelka z touhy po dobrodružství, ale především žena, která snila o míru, toužila po míru, psala o míru. Zakladatelka rakouské společnosti přátel míru, první nositelka Nobelovy ceny za mír. Pořad k výročí úmrtí 21. 6. 1914. Dramaturg Tomáš Černý. Připravila Eliška Závodná a historička Brigitta Hamann.
Ukázky čte Valérie Zawadská.
Natočeno 2014. Premiéra 21. 6. 2014 (ČRo 3 Vltava, 11:00 h.; 30 min) v rámci pořadu Víkendová příloha stanice Vltava.