Herbert Ernest Bates. Povídka anglického prozaika 20. století. Překlad Věra Voglová. Režie Jaroslav Kodeš.
Účinkuje Zuzana Slavíková.
Natočeno 2014. Premiéra 21. 6. 2014 (ČRo 3 Vltava, 11:31 h.; 29 min) v cyklu Moderní povídka.
Lit.: anonym: Herbert Ernest Bates: Ve stejnou dobu, na stejném místě. In web ČRo 3 Vltava, červen 2014 (anotace). – Cit.: Povídka je ironickou miniaturou, jejíž atmosféra se podobá té, kterou známe ze slavného detektivního seriálu Vraždy v Midsomeru. Je to však naopak: slavný seriál spíš těží z atmosféry populárních knih Herberta Ernesta Batese.
Herbert Ernest Bates (1905-1974) patřil k nejvyhledávanějším tvůrcům kratších próz v britské literatuře 20. století. V desítkách novel a povídkových sbírek opěvoval prostředí středoanglického venkova v dobách jeho poslední slávy, které důvěrně poznal zejména jako úředník advokátní kanceláře a lokální žurnalista.
Velký význam (i když menší popularitu) má i jeho tvorba, která těží ze zkušenosti válečného letce RAF za 2. světové války.