Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

Július Barč-Ivan Dramaturg Vladimír Holan. Mistr zvuku Július Lavo. Dramatizace a režie Mikuláš Bugár.

Účinkují Ĺubo Roman, Júlia Čunderlíková, Viliam Záborský, Štefan Jančík, Igor Čillík, Ján Jamnický, Dušan Blaškovič, Peter Topoľský, Anton Kaščák, Peter Guldán, Vladimír Minarovič, Bohuslav Rapoš.

Nastudoval Československý rozhlas Bratislava v roce 1970 (60 min.). Reprízy 10. 12. 2005, 2. 3. 2014.

Jozef Repko. Rozhlasová hra.  Hudební spolupráce Dana Reková. Mistr zvuku ing. Ĺubica Olšovská. Technická spolupráce Miroslav Mlynka. Dramaturg Milan Frolo. Režie  Štefan Mandžár.

Osoby a obsazení: Augustín Pánik (Marián Geišberg), mrtvý muž (Štefan Bučko), Alžbeta (Iveta Kožková), Ružička (Magda Paveleková), šéf (Eduard Bindas), policejní komisař (Anton Korenči), policejní inspektor (Juraj Slezáček).

Nastudoval Slovenský rozhlas Bratislava v roce 1998. Premiéra 21. 5. 1998 (53 min.). Reprízy 22. 5. 1998, 29. 5. 2004.

Pozn.: Autor umiestnil svoj príbeh do nezvyčajného prostredia pohrebného ústavu, dnes akejsi akciovej spoločnosti, ktorá v konkurenčnom prostredí mení obrad poslednej rozlúčky na showbiznis. Cez hlavnú postavu ceremoniára prezentuje myšlienku o večnej túžbe človeka naplniť svoj životný sen a dosiahnuť tak cieľ aj za cenu vlastnej identity. (anotace)

Viera Weidlerová.  Dramatické stereopásmo o římských letech malíře Rafaela Santiho. Stereoefekty Ing. Peter Janík. Zvuk a střih Ivan Kulašík, Alena Čermáková. Režie Viera Weidlerová.

Účinkují Leopold Haverl, Ida Rapaičová, Martin Gregor, Božidara Turzonovová, Dušan Jamrich, Ĺubo Roman, Dušan Tarageľ.

Nastudoval Československý rozhlas Bratislava 1978 (45 min.). Reprízy 21. 12. 2004, 16. 6. 2005; 9. 4. 2021 (SRo Rádio Litera).

Pozn.: Dramatické stereopásmo.  Hovorí o rímskych rokoch talianskeho umelca Rafaela Santiho, ktorý pôsobil v období vrcholnej renesancie. Spolu s Michelangelom a Leonarom da Vincim je považovaný za najvýznamnejšieho výtvarného umelca svojej doby s obrovským vplyvom na vývoj maliarstva. Všestranný talent uplatnil aj v architektúre, hudbe či pri písaní sonetov. Vo svojom diele sa pokúšal dosiahnuť harmóniu všetkých kontrastov a protikladov sveta. (anotace)

Ján Štiavnický. Rozhlasová hra. Redaktor Karol Jančošek. Mistr zvuku Jozef Hauliš. Technická spolupráce Jozef Hauliš, Marica Pasnišinová. Hudba František Gomolčák. Produkce Heda Vavreková. Režie Andrej Medvec.

Osoby a obsazení: Hana Mlejová (Elena Kleisová), Mišo Mlej (František Papp), Oľga Mlejová, dcera (Lena Košická), Štefan (Eduard Vítek), předseda (Ján Švec), farář (Zolo László), Môcik (Peter Macko), Dorňačka (Rada Šubová), hlas (Albert Pagáč), zdravotní sestra (Darina Poldaufová), zootechnička (Judita Vicianová), Murňačka (Lujza Grossová), Hurňačka (Brigita Bobulová), Meľuška (Oľga Hlaváčková), agitátor (Bohuš Petrík), Mišo, mladý (Dušan Skokan), Hana, mladá (Hana Sýkorová).

Nastudoval Československý rozhlas Košice v roce 1976. Premiéra 14. 10. 1976 (Československý rozhlas Košice, 86 min.).

Ján Štiavnický. Dramatické pásmo z kriminalistické praxe příslušníků Veřejné bezpečnosti (VB). Hudební spolupráce Lýgia Vojtková. Režie Jozef Dánai.

Účinkují Ján Valentík, Mária Prechovská, Július Pántik, Oľga Zöllnerová, Viktor Lukáč, Anton Glézl, Ĺubo Roman, Kamila Magálová, Mária Dacejová, Vladimír Minarovič, Július Paluš, Anna Tyralová, Peter Rúfus.

Natočeno 19?? (43 min.).

Alojz Čobej. Rozhlasová hra. Dramaturgie Štefan Šmihla. Hudební dramaturgie Rastislav Miklošík. Zvuková spolupráce Marián Cibuľa. Snímky zhotovil Peter Urban. Režie Ladislav Hyža.

Osoby a obsazení: Gérard de Nerval (František Výrostko), Jean Paul (Andrej Hrnčiar), Silvia (Lucia Jašková), Aurélia (Eva Gašparová), Viktória (Petronela Dočolomanská), Bubel (Jozef Kramár).

Nastudoval Slovenský rozhlas Banská Bystrica v roce 2002. Premiéra 8. 8. 2002. Repríza 18. 11. 2014 v cyklu Rozhlasová hra (SRo 3 Rádio Devín); 16. 8. 2022 (SRo 3 Rádio Devín, 20:00 h.); 13. – 19. 5. 2024 (SRo 8 Rádio Litera) k 70. narozeninám Františka Výrostka.

Pozn.: Autor sa inšpiroval dôležitými udalosťami zo života veľkého francúzskeho symbolistu Gérarda de Nervala a vznikol dramatický príbeh o básnikovi, ktorý dokázal ľahkou nohou kráčať na okraji najhlbších priepastí.

Lit.: Šaráková, Lucia: Timravina Anča, Kukučínova richtárka a Čechovove tri sestry. Téma týždňa. In web SRo 8 Rádio Litera, 10. 5. 2024 (článek). – Cit.: Tento týždeň naplníme opäť slovenskou literárnou klasikou, tak trocha aj tou zahraničnou a pripomenieme si aj niektoré autorské a herecké výročia. Môžete sa tešiť na ďalšie štyri časti v rámci cyklu Venušine variácie. Gratulovať k májovým narodeninám budeme hercovi Františkovi Výrostkovi, spisovateľke Nate Hosťoveckej a herečkám Zuzane Fialovej a Zdene Studenkovej. (…)

14. mája 2024 oslávi herec a pedagóg František Výrostko svoje okrúhle 70. narodeniny. V Rádiu Litera si ho pripomenieme hrou Alojza Čobeja Nebeské ohne. Jej autor sa inšpiroval dôležitými udalosťami zo života francúzskeho spisovateľa Gerarda de Nervala a vznikol tak príbeh o básnikovi, ktorý dokázal ľahkou nohou kráčať na okraji najhlbších priepastí… V hlavnej úlohe spisovateľa sa predvedie František Výrostko. (…)

Alojz Čobej. Dramaturg Štefan Šmihla. Hudební spolupráce Alžbeta Juříková. Mistr zvuku Jaroslav Faksa. Záznam a střih Mária Kubičková, Zuzana Mesiariková. Režie Dušan Kyzek.

Účinkují  Michal Gazdík, František Výrostko, Martin Horňák, Peter Bzdúch, Tomáš Žilinčík, Jaroslav Vrzala, Petronela Dočolomanská-Valentová, Juraj Predmerský, Martin Kolesár, Ivan Giač, Júlia Kolesárová, Štefan Halás, Ján Blanský.

Nastudoval Slovenský rozhlas Banská Bystrica v roce 1985 (51 min.).

Pozn.: Autor sa v hre vracia do čias SNP. Hra bola odmenená čestným uznaním v rozhlasovej súťaži.

Bernard Clavel. Překlad Edmund Majcher. Zvuk a technik Jozef Gašpar. Režie Miriam Budová.

Osoby a obsazení: Izabella Quantinová (Želmíra Kačková), Quantin (Anton Baláž), Denise (Kveta Stražanová – Lukošíková, rozená Michalcová), učitel (Milan Drotár), kadeřnice (Elena Šoltésová), žena (Gabriela Drotárová), vrátná (Anna Pokorná), prostitutky (Anna Jochmannová a Gabriela Rumanová), Jerome (Ladislav Farkaš), Ginette (Alica Kekeňáková), Fernand (Ján Mišura), Berman (Ján Pelech), Diana (Margita Bobulová), mladý venkovan (Štefan Servátka), pošťák (Anton Trón), přednosta stanice (František Papp), majitelka (Margita Mišurová), taxikář (Oldřich Kratochvíl), mužský hlas (Ondrej Šilan), pošťák 2 (Stanislav Kubiš), hlas (Tibor Bodák).

Nastudoval Československý rozhlas Košice. Československá premiéra 26. 12. 1966 (Československo I, 14:00 h.; 54 min.).

Ireneusz Iredyński. Rozhlasová hra. Překlad a rozhlasová úprava Štefan Fejko. Dramaturg Štefan Kasarda, Štefan Timko. Hudební spolupráce Alexander Berta. Zvuková spolupráce Peter Vaško. Asistentka zvuku Renáta Miškovičová. Produkce Alena Čisáriková. Režie Hana Makovická-Hajdová.

Osoby a obsazení: Erik (Ivan Krúpa), Juta (Dana Košická), David (Peter Rašev), Osvald (Michal Hudák), Hupe (Rastislav Kopina), kněz (Jozef Stražan), Hans, maska (Peter Himič).

Nastudoval Slovenský rozhlas Košice v roce 2001. Premiéra 5. 7. 2001 (Rádio Slovensko, 20:05 h.; 59 min.). Repríza 6. 7. 2001; 8. 12. 2001; 25. 9. – 1. 10. 2023 (SRo 8 Rádio Litera).

Lit.: Šaráková, Lucia: Masky z popola – naše cesty k slnku. Téma týždňa. In web SRo 8 Rádio Litera, 22. 9. 2023 (článek). – Cit.: Tento týždeň bude tak troška popolvársky – budeme sa zamýšľať nad tým, ako nájsť svoju vlastnú cestu, ako naplniť svoje poslanie – Popolvár k tomu potreboval masku z popola. Tento motív sa bude vinúť aj niektorými hrami. Vo vysielaní sa objavia hry, dlho nevysielané: Hra smrti od Ellis Petersovej a Hlasy mŕtvych od Ireneusza Iredyńskeho. Určite si ich nenechajte ujsť. Obraz masky má svoju úlohu aj vo veľmi dobrej hre Ödöna von Horvátha Don Juan sa vracia z vojny. O maske z popola písala aj poetka a spisovateľka Dana Podracká – tento týždeň si od nej vypočujeme eseje z knihy Hysteria Siberiana a čo-to sa dozvieme aj o jej knihe Mytológia súkromia. A odvysielame aj hru Popolvár najväčší na svete, ktorú ste v našom éteri ešte nepočuli – má legendárne herecké obsadenie. V. Dianišková si pre vás pripravila reflexiu palestínskej poézie a knihy Eleny Lackovej Narodila som sa pod šťastnou hviezdou. Za pozornosť stojí aj pásmo o slovenskej rozprávke – v ktorom budú o nej hovoriť Milan Rúfus, Štefan Moravčík a Dana Podracká. A Rádio Litera pamätá aj na oslávenkyňu – spisovateľku a filozofku Etelu Farkašovú – ktoré sa dožíva životného jubilea – budeme si čítať z jej knihy Záchrana sveta podľa G.

(…) V Rádiu Litera sa chceme s vami podeliť o ďalšiu radosť. Podarilo sa nám v archíve objaviť hry zaujímavého poľského autora Ireneusza Iredyńskeho. Od svojich premiér takmer nevysielané. Niektoré sú zo sedemdesiatych rokov, iné z osemdesiatych a jedna z roku 2001. Postupne vám ich všetky ponúkneme. Tentoraz to bude hra Hlasy mŕtvych. Určite si ju nenechajte ujsť – príbeh vám bude rozprávať ten, kto je už mŕtvy. Muž bude hovoriť o svojom priateľovi – nemeckom dopisovateľovi pre USA, v časoch prvej polovice 20. storočia. A motív masky nebude chýbať. V réžii Hany Makovickej účinkujú Ivan Krúpa, Dana Košická, Peter Rašev, Michal Hudák, Rastislav Kopina, Jozef Stražan a Peter Himič. Hra je z roku 2001.