Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

Terézia Vansová. Rozhlasová hra pro mládež. Dramatizace Július Farkaš. Dramaturgia Emil Fillo. Hudobná dramaturgia Marián Martinák. Zvuková spolupráca Ervín Eisler a Vladimír Marko. Režie Anton Glézl.

Účinkují Štefan Zora, Vlado Prokopovič, Pavol Povoda, Martin Terray, Dušan Poljak, Štefan Jančík, Viliam Záborský, Viera Bálinthová, Rudolf Vellický a další.

Připravil Československý rozhlas v roce 1963 (70 min.). Repríza 18. 9. 2015 (SRo 8 Rádio Litera); 14. – 19. 10. 2022 (SRo 8 Rádio Litera).

Pozn.: Dielo Danko a Janko napísala Terézia Vansová na motívy skutočných príbehov z detstva jej muža Jána Vansu (syn učiteľa) a jeho priateľa Daniela Laučeka (syn farára). Próza nemá súvislý dej, tvoria ju jednotlivé príhody, ktoré prežili v detstve Ján a Daniel. Drobné chlapčenské príhody a nehody, výmysly a dobrodružstvá, sú vyrozprávané tak, že navodzujú neopakovateľnú atmosféru slovenských škôl, fár, i celej dedinskej pospolitosti 19. storočia.

Lit.: Kekeliaková, Monika: Kafkova Milena, Šoltésovej deti, ale aj spomienky Jána Roznera. Z listov, denníkov a pamätí. In web Litera, 8. 9. 2015 (článek). – Cit.: Možno aj vy patríte medzi tých, ktorých ešte viac ako samotné diela spisovateľov odjakživa priťahovali práve ich intímne denníky a listy, či spomienky. Takýto typ literatúry vám prišiel plnokrvný a autentický. Osvetlilo sa vám vďaka takémuto čítaniu dielo a doba toho-ktorého autora, jeho rodinné zázemie, partnerské vzťahy či vnímanie vlastného písania. S Rádiom Litera si tento týždeň môžete „zalistovať“ v korešpondencii Franza Kafku a Ivana Laučíka, započúvať sa do jedinečných pamätí Eleny Maróthy-Šoltésovej (Moje deti), Terézie Vansovej (Danko a Janko), ale aj Jána Roznera (Sedem dní do pohrebu) a Mily Haugovej (Zrkadlo dovnútra). A môžete sa tešiť aj na román v listoch z pera Johanna Wolfganga Goetheho Utrpenie mladého Werthera. (…)

Terézia Vansová je ako spisovateľka známa najmä prvým slovenským románom pre ženy  – Sirota Podhradských (1889), ale aj ako redaktorka časopisu pre ženy Dennica. O niečo menej je v čitateľskom povedomí Vansovej útla knižka Danko a Janko, ktorá zachytáva detstvo autorkinho manžela Jána Vansu. Súčasťou príbehu je aj Daniel Lauček, ktorý bol Vansovým dobrým kamarátom z detských čias. Rozhlasovú dramatizáciu tejto Vansovej knihy pod názvom Danko a Janko režijne naštudoval v roku 1963 Anton Glézl a účinkujú v nej Štefan Zora, Vlado Prokopovič, Pavol Povoda, Martin Terray, Dušan Poljak, Štefan Jančík, Viliam Záborský, Viera Bálinthová, Rudolf Vellický a ďalší. Zdramatizoval Július Farkaš. Rozhlasové spracovanie dokáže zaujať nielen deti či mládež, ale i dospelých poslucháčov.

Terézia Vansová. Rozhlasová dramatizace novely z roku 1919. Dramatizace Gita Pechová. Režie Juraj Raška.

Účinkují Soňa Valentová, Eva Kristínová, Dušan Blaškovič, Július Pántik, Táňa Hrivnáková a Viktor Blaho.

Nastudoval Československý rozhlas Bratislava v roce 1975 (30 min.). Repríza  9. 4. 2014 (SRo 3 Rádio Devín) v cyklu Čítanie na pokračovanie; 13. – 19. 10. 2022 (SRo 8 Rádio Litera) k úmrtí Táni Hrivnákové.

Anna Floriánová. Sonda do psychiky mladého člověka.  Další tvůrci nezjištěni.

Osoby a obsazení: Ďuďo (Boris Farkaš), otec (Elo Romančík), matka (Ida Rapaičová). Dále účinkují Ján Kroner, Helena Geregová, Ján Valentík, Eva Krížiková, Karol Machata a další.

Nastudoval Československý rozhlas Bratislava v roce 1986 (57 min.). Reprízy 21. 4. 2001,  6. 4. 2002.

Renato Lelli. Rozhlasová hra pro mládež. Překlad a rozhlasová úprava Blahoslav Hečko. Dramaturgie Emília Drugová. Hudební spolupráce Lýgia Vojtková. Mistr zvuku Július Galát. Režie Štefan Mandžár.

Účinkují Milan Kňažko, Emília Vášáryová, Igor Kováč, Gustáv Legéň, Vladimír Minarovič, Soňa Ulická, Hana Kostolanská a Vlado Černý.

Natočeno do 1998 (51 min.).

Henry James.  Překlad Jozef Kot. Rozhlasová úprava Štefan Šmihla. Dramaturg Štefan Kasarda. Hudební dramaturg František Gomolčák. Mistr zvuku Peter Čeljuska. Technický záznam Mária Papcunová. Produkce Eva Bugárová. Režie Peter Vilhan.

Osoby a obsazení: Caroline (Ingrid Ištóková), bratranec (Igor Šabek), hraběnka (Beáta Drotárová), madam Latouchová (Rada Šubová) a další.

Nastudoval Slovenský rozhlas Košice  v roce 1993. Repríza 17. 4. 2004 (39 min.); 23. 11. 2021 (SRo Rádio Litera, 18:30 h.).

Milan Záleta. Rozhlasová veselohra.  Dramaturg Štefan Timko. Hudba Peter Janků. Zvuková spolupráce Peter Krajčovič, Peter Vaško. Na kytaru hraje a zpívá Peter Janků. Text písně a režie Peter Vilhan.

Osoby a obsazení: Jana (Lena Košická), Milan (Peter Rašev), Iva (Soňa Petrilová), muž (Miloslav Kráľ).

Nastudoval  Slovenský rozhlas Košice v roce 2002. Premiéra 11. 4. 2002 (53 min.). Reprízy 12. 4. 2002, 8. 2. 2005; 27. 7. 2016 (SRo 2 Rádio Regina), 7. 4. 2018 (SRo 2 Rádio Regina Západ), 4. 1. 2020 (SRo 8 Rádio Litera).

Pozn.: Hrdinami hry sú manželia v strednom veku, ktorí sa jedno ráno poškriepia kvôli zdanlivo banálnej veci. Kým sa večer zmieria, každý z nich musí uznať svoj podiel viny na kríze, do ktorej sa ich manželstvo dostalo. (anotace)

Karol D. Horváth. Rozhlasové minidrama. Dramaturg Martina Vannayová. Hudební dramaturg Roman Žiaran. Zvuk Peter Pištek. Režie Laco Kerata.

Účinkují Ivo Gogál a Pavol Plevčík.

Nastudoval Slovenský rozhlas Bratislava v roce 2010 (13 min.) pro cyklus Horor na leto. Repríza 18. 12. 2014 (SRo 3 Rádio Devín).

Vasiľ Dacej. Kriminální rozhlasová hra. Odpovědný redaktor Ján Vdovják. Technická spolupráce Július Galát, Július Zsigarcsik. Režie Igor Hrabinský.

Osoby a obsazení: Chovanec (Tomáš Žilinčík), Chovancová (Ĺubica Konrádová), Dundová (Elena Petrovická), Vašková (Dagmar Sanitrová), Gic (Martin Horňák), Vinco (Ivan Giač), Fejka (Anton Šulík), Rebej (Marián Geišberg), Smerecký (Igor Galanda).

Nastudoval Československý rozhlas Bratislava 30. 7. 1987 (51 min).

Karol Hlávka. Rozhlasová hra. Dramaturg Ján Uličiansky. Mistr zvuku Peter Štolz. Technická spolupráce Ondrej Purdeš.
Režie Viliam Sýkora.

Účinkují Martin Zatovič, Leopold Haverl, Viera Topinková, Slavo Záhradník, Božidara Turzonovová, Helena Geregová a další.

Nastudoval Československý rozhlas Bratislava v roce 1989 (50 min.). Reprízy 10. 10. 1998, 19. 6. 1999, 19. 5. 2001.

Jozef Repko. Rozhlasová hra. Texty písní Marián Andričík. Hudba Adriena Bartošová. Hudební dramaturgie Lýgia Vojtková. Technická realizace Ján Backstuber, ing. Ernest Valcel. Dramaturg Ján Uličiansky. Režie Milan Semík.

Účinkují Maroš Kramár, Zuzana Frenglová, Boris Farkaš, Helena Geregová, Michal Dočolomanský, Ida Rapaičová, Emília Vášáryová, Leopold Haverl, Ivan Gogál, Juraj Predmerský, Ivan Laca, Ján Valentík.

Nastudoval Československý rozhlas Bratislava v roce 1989 (41 min.). Reprízy 9. 10. 2004, 15. 10. 2005; 28. 10. – 3. 11. 2025 (SRo 8 Rádio Litera) k 70. výročí narození Jána Uličianského.

Lit.: Zumríková Kekeliaková, Monika: Znáš, kde zem tá krásna leží. Téma týždňa. In web SRo 8 Rádio Litera, 25. 10. 2025 (článek). – Cit.: Prelom z októbra do novembra patrí v našom prostredí predovšetkým spomienke na všetkých našich zosnulých, návšteve cintorínov, ale nesie sa aj v znamení pripomienky vzniku prvého Česko-Slovenska, ktoré si pripomíname 28. októbra. A tak nám v Rádiu Litera bude znieť tento týždeň o niečo viac čeština – česká poézia, próza aj česká rozprávka. Nebudú chýbať úvahy o česko-slovenskej vzájomnosti a príbuznosti, pásmo o prvom československom prezidentovi, ako aj príbeh českého skladateľa Bedřicha Smetanu, tvorba Milana Kunderu, rozprávka Josefa Čapka a poézia českých autorov Jakuba Demla či Petra Bezruča. (…)

Český priestor na chvíľu opustíme vďaka rozhlasovej hre pre mládež od Jozefa Repku pod názvom Slon v porceláne. Pripomenieme si ňou 70. výročie narodenia spisovateľa Jána Uličianskeho, ktorý túto hru dramaturgoval. Titul ponúka príbeh lásky, ktorý je krehký ako porcelán.V našom rádiu hru budete počuť po prvýkrát. V réžii Milana Semíka účinkujú Maroš Kramár, Zuzana Frenglová, Boris Farkaš, Helena Geregová, Michal Dočolomanský, Ida Rapaičová, Emília Vášáryová. Program je z roku 1990. (…)