Ferko Urbánek. Rozhlasová adaptace divadelní veselohry. Rozhlasová úprava Alojz Čobej. Režie Štefan Šmihla.
Osoby a obsazení: Lieskovan, richtár (Ján Haruštiak), Katrena, jeho žena (Alena Sušilová), Paľo, ich syn (Daniel Výrostek), Kremenák (Mikuláš Onufrák), Zuzana, jeho žena (Svetlana Sarvašová), Mariška, ich dcéra (Henrieta Horáková), Šulička, vdova (Magdaléna Matrtajová), Dúbravský (Štefan Šmihla) a kňaz (Peter Holbička).
Připravilo Rádio Lumen v roce 199? (60 min.).
Rudolf Křesťan. Fejeton v autorské interpretaci. Režie Dimitrij Dudík.
Natočeno 2014. Premiéra 14. 3. 2014 (ČRo 3 Vltava, 10:00 h.; 15 min) v cyklu Psáno kurzívou.
Mirja Unge. Dvě povídky švédské spisovatelky v českém překladu skupiny studentek překladatelského semináře FF UK Praha (Eva Volenová, Kateřina Navrátilová, Zuzana Miesslerová, Olga Džupová a Jitka Šípková). Připravila Vladimíra Bezdíčková. Režie Jaroslav Kodeš.
Účinkuje Dana Černá.
Natočeno 2014. Premiéra 13. 3. 2014 (ČRo 3 Vltava, 16:00 h.; 30 min) v cyklu Moderní povídka. Repríza 15. 7. 2019 (ČRo 3 Vltava, 22:00 h.) v cyklu Současná povídka.
Karel Hvížďala. Esej v autorské interpretaci. Režie Dimitrij Dudík.
Natočeno 2014. Premiéra 13. 3. 2014 (ČRo 3 Vltava, 10:00 h.; 15 min) v cyklu Psáno kurzívou.
David Vaughan. Co se děje v naší hlavě, když mluvíme? Jak se naučí děti mluvit a rozumět? Přemýšlíme v různých jazycích odlišně? Jak je to s člověkem, který vyrůstá dvojjazyčně? A může naše bádání o jazyku a jazycích vést k lepšímu mezinárodnímu porozumění? Britský publicista David Vaughan, který žije už přes dvacet let v Praze, se ptá vědců a badatelů v Čechách i v zahraničí na současný stav fascinující a mladé vědy, které se říká „psycholingvistika“. Dramaturgie Eva Nachmilnerová. Zvuk Roman Špála. Spolupráce Barbara Mertins a Jiří Litoš.
Hovoří Barbara a Matilda Mertins, Denisa a Jonathan Bordak (?), Hana Klages, Viola Ganter, Pavel a Lukáš Vraní, František Černý, Jacob Tegelbeckers (?), Veronika Bláhová, Filip Smolík a Natálie Vacíková.
Natočeno 2014. Premiéra 12. 3. 2014 (ČRo 3 Vltava, 21:45 h.; 60 min) v cyklu Radiodokument. Repríza 15. 2. 2015 (ČRo 2 Praha, 22:00 h.); 30. 9. 2015 (ČRo 3 Vltava, 21:45 h) u příležitosti Dne evropských jazyků; 29. 3. 2018 (ČRo 3 Vltava, 20:00 h.); 1. 4. 2018 (ČRo 3 Vltava, 14.00 hodin); 21. 4. 2022 (ČRo 3 Vltava, 20:00 h.) v cyklu Radiodokument.
Lit.: Vaughan, David: Kolik jazyků umíš, tolikrát jsi člověkem. In web ČRo 3 Vltava, březen 2014 (článek). – Cit.: Moje dvě děti vyrůstají trojjazyčně. Mají anglického tátu, matku Němku, ale narodily se v Praze a nikdy neznaly jiný domov než Českou republiku. Velmi často jim lidé říkají, jaké mají štěstí a jaká to musí být výhoda v dnešním kosmopolitním světě, mít hned tři jazyky. Ale jaké to je, žít mezi jazyky? Staré české přísloví „Kolik jazyků umíš, tolikrát jsi člověkem“ je pěkné, ale zároveň zní trochu schizofrenně. Já bych určitě nechtěl být více než jednou člověkem. O složitém vztahu mezi jazykem a myšlením zatím víme neuvěřitelně málo, a ještě méně, když jde o souhru více jazyků, jako v případě mých vlastních dětí.
Závisí to, jak vnímáme svět, na tom, jakými slovy jej popisujeme? Známe příklad inuitského jazyka ze Severní Ameriky, ve kterém existuje 50 různých slov pro sníh. Znamená to, že my ubozí Evropané vidíme jen jeden druh sněhu? Samozřejmě, že ne. Mám doma asi patnáct různých vosků na běžky, a nekoupil jsem je jen pro ozdobu. Ale pozor! To zase nemusí znamenat, že moje omezená slovní zásoba v oblasti ledových krystalků padajících z mračen je irelevantní. Snad by inuitský běžkař uměl díky svému jazykovému vybavení vybrat správný vosk mnohem lépe než já. Ale pak máme další problém. Jak poznáme, že ten správný vosk vybral kvůli jazyku a ne kvůli tomu, že pochází z oblasti, kde osm měsíců v roce leží sníh a díky tomu je velmi dobře natrénovaný v umění rozeznávat různé druhy sněhových vloček? (more…)
Jan Kapr (12. 3. 1914 – 29. 4. 1988) ve vzpomínkách dcery (Magdalena Kaprová), skladatele a sbormistra (Petr Fiala) a muzikoložky (Jindřiška Bártová). Připravila Michaela Vyoralová.
Natočeno 2014. Premiéra 12. 3. 2014 (ČRo 3 Vltava, 17:00 h.; 30 min) v cyklu Slovo o hudbě a Rok české hudby.
Vyhlašuje se říšská ústava. Oktrojovaná! Kroměřížský sněm rozehnán. Jak se „probouzel“ národ. České myšlení i české „mýty“ v 19. století. (část II). Hovoří historička Pavla Vošahlíková. Připravila a uvádí Eliška Závodná.
Natočeno 2014. Premiéra 12. 3. 2014 (ČRo 3 Vltava, 16:00 h.; 30 min).
Jiří Pokorný. Minutová hra. Bungee jumping s babičkou. Mistr zvuku Milan Křivohlavý. Zvuková spolupráce Petr Šplíchal. Produkce Radka Tučková. Dramaturgie Kristina Žantovská. Režie Jaroslav Kodeš.
Osoby a obsazení: Renata (Zuzana Kajnarová-Říčařová), babička (Miriam Kantorková), asistent 1 (Lukáš Příkazký), asistent 2 (Matěj Nechvátal).
Natočeno 2014. Rozhlasová premiéra 12. 3. 2014. Repríza 22. 3. 2014. K poslechu zde.
Petr Adámek. Esej v autorské interpretaci. Připravil Jiří Vondráček. Režie Markéta Jahodová.
Natočeno 2014. Premiéra 12. 3. 2014 (ČRo 3 Vltava, 10:00 h.; 15 min) v cyklu Psáno kurzívou.
Dagmar Langová. Původní pohádkový seriál o podivuhodném putování čaroděje ze zlatého zámku a Honzy, který chtěl zachránit nemocnou Marušku. Dramaturgie Zuzana Vojtíšková. Režie Jaroslav Kodeš.
Účinkuje Jaroslav Plesl.
Natočeno 2014. Premiéra 10. – 16. 3. 2014 (ČRo 2 Praha, 19:45 h.; 7 x 10 min) v cyklu Hajaja. Repríza 17. – 23. 9. 2018 (ČRo 2 Praha, 19:45 h.; 7 x 10 min.); 18. – 24. 3. 2024 (ČRo 2 Praha, 19:50 h.).
Obsah: 1. O prokletém zámku. – 2. O pyšném království. – 3. O líném království. – 4. O rozhádaném království. – 5. O prolhaném království. – 6. O nevychovaném království – 7. O lakomém království.
Powered by WordPress