Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

Bernhard Setzwein. Rozhlasová hra. Režie Jürgen Geers.

Nastudoval HR v roce 1981 (46 min., stereo).

Pozn.: Originalton. –   Alle lesen Zeitung, viele sogar dieselbe. Aber wenige verständigen sich darüber, was sie gelesen haben. Informationen aufzunehmen, ist die eine Seite, sie zu bedenken und Schlüsse daraus zu ziehen, offenbar eine völlig andere. Geht die Menschen eigentlich an, was sie da lesen? Sind sie es selbst oder ihre Sache, über die Mitteilung gemacht wird? Wie oder was wäre, wenn jemand sich entschlösse, den hastenden Menschen auf der Straße das Wichtigste vorzulesen, um mit ihnen an Ort und Stelle das Entscheidende zu bereden?

Jack Popplewell. Rozhlasová hra. Další tvůrci a interpreti nezjištěni.

Nastudoval BR v roce 1969.

Jan Böttcher (BRD *1973). Rozhlasová dramatizace a režie Alice Elstner.

Účinkují Burghart Klaußner, Samuel Weiss, Marc-Michael Bischoff, Winfried Glatzeder, Katja Danowski, Jana Schulz, Michael Prelle, Herma Koehn, Ulrich Faulhaber, Hannes Stelzer, Stefan Kaminski, Wolf-Dietrich Sprenger, Uwe Behrmann, Tarek Youzbachi, Axel König, Guido Mattiat, Rüdiger Hauffe, Heiko Raulin.

Nastudoval NDR v roce 2009 (83 min., stereo).

Pozn.: Erzählt wird die Geschichte zweier Männer – ehemals Jugendfreunde – die 17 Jahre nach der Wende und Grenzzaunöffnung am 9.11.1989 wieder in ihr nach Niedersachsen eingegliedertes Dorf an der Elbe zurückkehren. Um den Großvater zu pflegen, der in Hamburg lebende Polizist Jo Brüggemann, um die Kneipe der Eltern, den Dorfkrug, zu übernehmen, der Journalist Jens Lewin. Zaun und Aussiedlungswellen haben ihre Spuren im Dorf hinterlassen. Es lag 40 Jahre lang im abgeschotteten Sperrgebiet der DDR direkt hinter den Elbdeichen. Alte Wunden reißen wieder auf. Der Roman erzählt von heute aus eine exemplarische Geschichte von Freundschaft und Verrat, die eng mit dem Mauerfall verknüpft ist. Die Schatten der DDR-Vergangenheit und der Vorwendezeit sind noch heute spürbar, die „Geschichte glüht nach“.
Für das erste Kapitel seines hochgelobten Romans „Nachglühen“ erhielt der Autor den „Ernst-Willner-Preis“ des Ingeborg-Bachmann-Wettbewerbs 2007.

Martin Hennig (Schweiz *1951). Rozhlasová hra. Režie  Frank Erich Hübner.

Osoby a obsazení: Rolf (Willi Thomczyk), Fred (Rolf Muth), první řidič (Christoph Pragua), druhý řidič (Cay-Michael Wolf).

Nastudoval Westdeutscher Rundfunk (WDR) v roce 1981 (37 min., stereo).

Pozn.: Eine kleine Tankstelle in der Provinz. Es ist später Abend. Fred, der Lchrling, reißt unwillig seinen Dienst ab, versucht die Arbeitspausen zur Weiterbildung zu nutzen. Er möchte vorwärtskommen im Leben. Er hat feste Pläne, von denen er, so scheint es, auch überzeugt ist. Ganz anders Rolf, sein Jugendfreund, der ihn leicht angetrunken aufsucht, er träumt von einem Erfolg im Showbusiness. Raus wollen beide aus dem, wo sie jetzt noch drin sind, der eine „vernünftig“, der andere eher über Phantasien von großen Dingen, die er vor sich sicht. Fred hat sein Leben gefunden, glaubt er. Rolf hingegen spürt seine eigene Einsamkeit und sucht Freundschaft.