Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

18. 6. 2013

Mam“zelle Nitouche (1976)

Filed under: Rozhlasové hry — Přemek @ 14:20

Libreto Henri Meilhac a Albert Millaud. Český překlad a úprava Oldřich Nový. Hudba Florimond Hervé. Spoluúčinkuje Sbor Pavla Kühna. Hraje Operetní studiový orchestr, řídí Miroslav Homolka.

Osoby a obsazení: Célestin, varhaník kláštera U Vlaštoviček (Jaromír Hanzlík), Abatyše kláštera U Vlaštoviček (Nelly Gaierová), Fortnýřka v klášteře (Jindra Kvardová), Major Chateau-Gibus (Jindřich Janda), Denisa, chovanka kláštera (Pavla Břínková), Ředitel divadla (Miloš Zavřel), Poručík Fernand vikomt de Champlatreux (Miloš Ježil), Corinna, divadelní herečka (Laďka Kozderková), Lydie (L. Prokopová), Gimblette (M. Březová), Sylvie (Jitka Sedláčková), Loriot, strážmistr (Vratislav Kadlec), inspicient (Artur Šviha).

Natočeno 1976 (75:58 a 54:37 min.).

Děti a hvězdy (1965)

Filed under: Radiodokument — Přemek @ 11:34

Kudrnová. Pásmo. Další tvůrci a interpreti nezjištěni.

Natočeno 1965.

Lit.: Branžovský, Josef: Rozhlas. In Kulturní tvorba 4/1966, č. 9, s. 12 (krátká zmínka).

Kdo trpí nejvíce (1965)

Filed under: Radiodokument — Přemek @ 11:32

M. Nováčková a K. Javorská. Publicistické pásmo o alkoholismu.

Připravila Ostrava v roce 1965.

Lit.: Branžovský, Josef: Rozhlas. In Kulturní tvorba 4/1966, č. 9, s. 12 (recenze). – Cit.: (…) Ne zcela čistým tvarem je už druhý nejvýznamnější publicistický pořad žatvy, ostravské pásmo o alkoholismu Kdo trpí nejvíce. M. Nováčková a K. Javorská sice natočily neobyčejně sugestivní výpovědi pacientů v léčebně, ale méně už zvládly kompoziční a stylovou výstavbu pořadu, kde průvodní slovo nebylo otřesným záběrům rovnocenným partnerem. (…)

Karaluchy (Švábi, 2013)

Filed under: Cizojazyčné,Rozhlasové hry — Přemek @ 10:22

Jo Nesbø (Nesbo). Rozhlasový živý přenos divadelní úpravy bestselleru. Hudba Wojtek Mazolewski. Režie (?) Peter Metz.

Účinkují Boris Szyc, Luke Simlat, Mariusz Bonaszewski a host Kamilla Baar.

Premiéra 22. 6. 2013 (Polskie Radio Trójka, 21:05 h.).

Lit.: anonym: „Karaluchy“ Jo Nesbø – słuchaj w Trójce i oglądaj na stronie! In web Polskie Radio Trójka, 25. 5. 2013 (článek). – Cit.:  W „Liście Osobistej“ zaczną się dziać rzeczy niezwykłe. Świat znany z kart powieści „Karaluchy“ stanie się światem radiowym. Zapraszamy przed radioodbiorniki oraz na transmisję wideo na stronie internetowej!

 

To będzie prawdziwy teatr wyobraźni, w którym będą mogli uczestniczyć szczęściarze zgromadzeni w Muzycznym Studiu Polskiego Radia im. Agnieszki Osieckiej oraz wszyscy słuchacze Trójki i internauci, którzy będą mogli zobaczyć streaming z wydarzenia na naszej stronie internetowej. Ich wszystkich czeka niezwykłe wydarzenie realizowane z udziałem wspaniałych gości. (more…)

Komediomat na rozhlasových vlnách (2013)

Filed under: Rozhlasové hry — Přemek @ 9:36

Rozhlasové vystoupení brněnské improvizační skupiny. Náměty a režie Ladislav Cmíral. Dramaturgie Hana Hložková.

Účinkují Marcela Máchová, Iveta Austová, Roman Blumaier, Alexandr Stankov, Ondřej Havlík, Pavel Helan (keyboard, kytara) a Ladislav Cmíral (moderování).

Nastudovalo Brno v roce 2013. Premiéra 28. 7. 2013 (ČRo 3 Vltava, 19:00 h.; 40 min.) v cyklu Hry a dokumenty nové generace.

V roce 2015 bylo natočeno další vydání pod názvem Kabaret v éteru – Komediomat (2015).

Lit.: Hložková, Hana: Komediomat na rozhlasových vlnách.  In web ČRo 3 Vltava, červenec 2013 (článek) – Cit.: V cyklu Hry a dokumenty nové generace představíme improvizační skupinu umělců, jenž vystupují v pořadu nazvaném Komediomat. Ačkoliv se věnují zejména jevištnímu vystupování, v brněnském studiu vytvořili verzi, cíleně zaměřenou na rozhlasové publikum. V éteru díky tomu zazní výběr toho nejlepšího, co vzniklo v několikahodinové řízené tvorbě. V pořadu Komediomat na rozhlasových vlnách proto bude představen konkrétní improvizační způsob, kterému se tato skupina věnuje.

Zábavná show vychází z principu časově omezeného intervalu, ve kterém musí být odehrána zadaná scénka. Typ hry a její zadání určuje konferenciér, témata bývají často konzultována v interakci s publikem. I když v rozhlasové verzi spolupráce s publikem nezazní, posluchač by měl být uspokojen soustředěnou verbální prací herců, která v tomto médiu vyniká lépe. I za mikrofonem se účinkující, stejně jako na jevišti, dozvídali úkoly těsně před výstupem. Jejich reakce jsou proto autentické. Z pestré palety disciplín a žánrů, které se aktérům podařilo ovládnout nejen slovy, ale také zvuky či prostřednictvím techniky tzv. beatboxu, jmenujme např. hříčky neslyšící herec, melodram, dabing, třicetivteřinová hra, telefonát, reklama do rádia a hudební žánry. (more…)

Zlá hodinka – Kino bude! Hrozilo, že nebude? (2013)

Filed under: Radiodokument — Přemek @ 9:02

Rozhlasový rozhovor o letním kině na Dobráku v Brně. Hovoří Monika Šimková. Moderuje Jaroslava Šimáková.

Natočeno 2013. Premiéra 21. 6. 2013 (Rádio R, 17:00 – 17:30 h.).

Trezor pro dva (1966)

Filed under: Rozhlasové hry — Přemek @ 8:56

Kurt Belicke. Rozhlasová hra. Hudba Herwart Höpfner. Režijní spolupráce Petr Adler. Režie Helmuth Hellstorff.

Osoby a obsazení: Bedřich Kaiser (Vítězslav Vejražka), Michal Heis (Vladimír Brabec), Obermüller (Vladimír Leraus), paní Obermüllerová (Marie Marešová), policejní ředitel Zacharias (Jaroslav Raušer), bankovní ředitel Hügli (Josef Patočka), vládní rada Lorenz (Rudolf Pellar) a další.

Natočeno 1966. Vysíláno 27. 4. 1966 (Praha, 22:45 – 23:50 h.) v rámci cyklu Mezinárodní přehlídka rozhlasových her.

Lit.: -kn- : Čtyři hosté v rozhlase. In Divadelní noviny 9/1965-1966, č. 19, s. 2 (zpráva).

Statistika (1966)

Filed under: Rozhlasové hry — Přemek @ 8:53

Endre Veszi. Rozhlasová hra. Překlad Milan Navrátil. Režijní spolupráce Ludvík Pompe. Koprodukční umělecký tlumočník Milan Navrátil. Technická spolupráce Libuše Strnadová a Marcela Váňová. Asistenkta režie Mirka Hajská. Dramaturg Jaromír Ptáček. Režie Gustav Barley.

Osoby a obsazení: asistent dr. Pal Avedix (František Krahulík), Livie, instrumentářka (Gabriela Vránová), děda (Jaroslav Marvan), profesor (Vladimír Leraus), vrchní sestra (Julie Charvátová), vrátný (Soběslav Sejk), zatrpklý pacient (Vladimír Krška), pacient (Vladimír Salač), mladý lékař (Miloš Rozhoň), sestra (Jiřina Inka Šecová), sanitář (František Hruška), hlasatelka (Alena Pávková), objektivní hlas (Jiří Hurta).

Natočeno 1966. Premiéra 12. 4. 1966 (Praha – RPD, 19:38 – 20:46 h.; 63 min).

Lit.: anonym: Statistika. In Čs. rozhlas a televize 16/1966 (5. 4. 1966), s. 16 (článek).

Lit.: -kn- : Čtyři hosté v rozhlase. In Divadelní noviny 9/1965-1966, č. 19, s. 2 (zpráva)

Byla krásná – byla ošklivá (1965)

Filed under: Rozhlasové hry — Přemek @ 8:10

Miroslav Mráz. Komorní příběh. Asistentka režie Mili Doubková. Druhý asistent Antonín Hajšman. Odborný poradce dr. Václav Vydra. Režie Vladimír Semrád.

Osoby a obsazení: obhájce (Václav Neužil I.), prokurátorka Štěpánová (Zora Jiráková), Dana, její dcera (Renata Olárová), ing. Kadlec (Otakar Vážanský), Rena Šťastná (Jana Hlaváčová), Jágrovský (Alexandr Postler), předseda trestního senátu (Jiří Kostka), Jonášová, přísedící soudu (Netta Deborská), jiný obhájce / sbor (Ladislav Beneš), Burdová (Marie Rintová), Jílek (Josef Benátský), Fiala (František Baťka), kapitán (Jaroslav Choc), Večeřek (Zdeněk Jiřičný), Zítková (Inez Hofbauerová).

Nastudovala Plzeň v roce 1965. Premiéra 1. 6. 1965 (Praha – RPD, 20:06 – 21:16 h.; 69 min.).

Lit.: Bečvář, Josef: Příběh „zaregistrované“. In Rudé právo, 2. 3. 1965 (článek, který inspiroval vznik hry).

Lit.: Friedrichová, Eva: Rodí se radio-verité? In Divadelní noviny 9/1965-1966, č. 13, s. 7 (recenze).

Lit.: Hnilička, Přemysl: Panáčkův průvodce rozhlasovou hrou – Textu by se stejně nikdo nedržel. In Týdeník Rozhlas 21/2017 (článek). Dostupné i na Panáčkovi.

17. 6. 2013

Biblia i Ty 1/16 (Bible a ty, 19??, 2009)

Jerzy Janicki, Andrzej Mularczyk. Rozhlasový seriál. Režie  Henryk Rozen.

Natočeno 19??.   Vydalo nakladatelství Promyczek v roce 2009 (8 CD).

Pozn.: Niezwykła seria 16 słuchowisk Polskiego Radia na 8 płytach CD, przedstawiająca najpiękniejsze historie biblijne, w wykonaniu najwybitniejszych polskich aktorów.

Najpiękniejsze historie biblijne, są przeniesione w czasy współczesne, co pomaga zrozumieć dzieciom ich sens i ukazuje aktualność Biblii w XXI w. ,,Biblia i Ty“może być również nieocenioną pomocą dydaktyczną dla katechetów. (anotace) (more…)

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress